Декабристтің пальтосын еске алу - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Декабристтің пальтосын еске алу

14 жылдың 2015 желтоқсанында Колумбия университеті Сенат алаңында Декабристік көтерілістің 190 жылдығын атап өтті. Содан бері ресейлік тарихтың рулетка дөңгелегі самодержавие монополиясын жеңу арманын айналып келеді. Александр Герценнің мәлімдемесі баршаға белгілі: «Еркін орыс халқының дворяндардың, көпестердің және басқалардың ең еркін таптарына бөлінуінің орнына мен Ресейде тек екі мемлекетті көріп тұрмын: егемендіктің құлдары және помещиктердің құлдары. Біріншілері соңғысына қатысты ғана өздерін еркінмін деп атайды, Ресейде қайыршылар мен философтардан басқа шын азат адамдар жоқ...».
Людмила Тригос көрнекі дәріс оқыды, оның декембристік қозғалыс мифологиясы туралы кітабы Ресейдегі мамандар үшін бірнеше жыл бұрын болған оқиға. Орыс ақсүйектерінің наразылық хронологиясы көрермендердің назарына ілікті. Олардың қозғалысы еуропалық әлеуметтік ойдың, француз энциклопедиясының идеялары мен Ұлы француз революциясының ықпалындағы білімді элита жастарының ортасында пайда болды.
Көрермендер, оның ішінде студенттер АҚШ-та ұзақ уақыт жұмыс істеген атақты профессор, жазушы және публицист Александр Яновты қуана қарсы алды.
Енді желтоқсаншыларды жан-жақты сөгетін әдетке айналды, өйткені олар бірінші Майданды ұйымдастырды - олар үкіметке қарсы алаңға шықты. Тарих профессоры өз сөзінде желтоқсаншыларды жазалаушылардың жадына нұқсан келтіруге, оларды жамандауға, түрлі астарлы себептермен күдіктенуге көп күш салғанын атап өтті. Бұл үшін ондаған мифтер жасалды. Соны ойланбастан бүгін қайталауы қандай өкінішті. Оларды жоққа шығару үшін бір қарапайым пікір жеткілікті болып көрінетініне қарамастан - желтоқсаншылардың көпшілігі асыл және өте гүлденген адамдар болды, көпшілігі Бородинодан Парижге дейін жаяу жүріп, Еуропада олардың құлдықсыз басқарылатынын өз көздерімен көрді.

Екінші жағынан, бұл бастар емес, алтын жастық еді. Қалай дегенде де Пушкиннің Чаадаевтың портретін еске түсіріңіз: «Ол Римде Брут, Афиныда Периклдар болған болар еді». Салиқалы адамдар. Зайырлы. Ешқандай фанат емес. Неліктен олар өлім қаупін қабылдады? Ақыр соңында, мәселе шешілмей аяқталуы мүмкін - кейбіреулер үшін ол аяқталды. Немесе «ең жақсы» жағдайда - бұзылған өмір, ауыр еңбек өмірі.
Декабристтерді «масқара еткен» Николай дәуіріндегі мифтерді ойлап тапқандар да, олардың бүгінгі тұтынушылары да бұл негізгі, шешуші мәселені ешқашан қозғамайтынын ескеріңіз, сондықтан олар ұсақ-түйек нәрселерді мазақ етеді және мазақ етеді. Олар екіжүзділік үшін айыпталады: олар шаруалардың бостандығы үшін көтеріліс жасады, бірақ олар шаруаларын босатпады. Иә, Александрдың «еркін егіншілер» туралы заңы шынымен де жер иелеріне шаруаларын қаласа, босатуға мүмкіндік берді. Бірақ бұл өте сирек болатын және көптеген бюрократиялық кедергілерді қамтыды. Профессор А.Л. Янов жиналғандарды қарапайым әрі түсінікті қорытындыға алып келді: «Декабристер өз елінен ұят болды. Наполеонды жаулап алған Ресейде «қайыршылар мен философтардан басқа еркін адамдардың жоқтығы» адам төзгісіз ұят. Дәл осы ұят болды, кейін Владимир Сергеевич Соловьев нағыз патриотизм деп атады.

Пушкин Американдық қоғамы желтоқсаншылардың естелік мерейтойын ұйымдастырды. Кештің рухтандырушысы және бастамашысы - Манхэттен және Бронкс және ARPA (Американдық-Ресейлік Адам құқықтары ұйымы) орыс тілді кеңесін басқаратын Дмитрий Глинский болды. Наталья Пиллер бағдарлама өлеңін және оның ағылшын тіліне аудармасын оқыды:
... ауыр тізбектер құлайды
Dungeons құлайды - және бостандық
Сіз кіре берісте бақытты боласыз,
Бауырластар сендерге семсер беріп береді.

Бағдарлама жүргізушілері дворяндардың наразылық қозғалысын диссиденция және қазіргі заман тарихымен байланыстырды. Кешті «Высоцкий ағылшын тілінде» жобасының авторы Вадим Астрахан қорытындылады, ол жалғандық пен өтірікке төзбейтіндігімен танымал, қызметшілдіктің барлық түрін жек көретін әйгілі автордың бірнеше әндерін орындады.

Спикерлер
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1076 сұраныс 1,296 секундта.