NYT ресейлік WADA ақпараттық форумының күнделігінен үзінді жариялады - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

NYT ресейлік WADA информаторының күнделігінен үзінділер жариялады

Химик өмірінің көп бөлігі үшін күнделік жүргізді. Ол күнде қайда барғанын, кіммен сөйлескенін және не жегенін жазатын. Әр кірудің басында ол өзінің қан қысымын көрсетеді.

Қаламмен жасалған қолжазбалары бар екі қатты күнделігі Уорман, бүгінгі таңдағы маңызды дәлелдердің бірі. Бұл дәлелдер Ресейдің келесі Олимпиада ойындарына қатыспауына себеп болуы мүмкін, деп жазады газет. New York Times. Мақаланы аудару аяқталды Иносми.

Бұл химик Григорий Родченков, ол көптеген жылдар бойы ресейлік спортшыларға тыйым салынған заттарды қолдану арқылы артықшылыққа ие болуға көмектескен. Оның 2014 және 2015 жылдардағы күнделіктеріндегі жазбалар (оның Ресейдегі допингке қарсы орталығының директоры ретіндегі жұмысының соңғы жылдары, содан кейін ол АҚШ-қа қашып кеткен) маңызды ақпаратты қамтиды. Олар Ресейдің өткен қысқы ойындарда қолданған мұқият ойластырылған схемасы туралы, сондай-ақ оның айтуынша, Ресей Федерациясының Олимпиада комитетінің ресми өкілдері мен алаяқтық схемаларына қаншалықты қатысқандығы туралы толық ақпарат береді.

Оның сол кезеңдегі жазбалары, оны тілшілер қарастырған New York Times бұған дейін жарияланбаған, бұқаралық жалған жала жабуға (орыс) билік органдарының спортқа қатысы барын растайды. Бұл ХОК шенеуніктері үшін маңызды мәселе. Соңғы күндері Халықаралық Олимпиада комитеті бұл жазбалардың шынайылығына сенімді және олар ХОК-тың қатаң санкциялар қолдану туралы шешіміне әсер етуі мүмкін екендігі белгілі болды.

ХОК өкілдері 2018 желтоқсанда өз шешімдерін жариялайды. Егер олар ресейлік команданы Оңтүстік Кореяның Пхенчхан қаласында өтетін алдағы қысқы Олимпиада ойындарынан толықтай шығармаса, онда олар, мүмкін, Ойындар кезінде орыс рәміздерін қолдануға тыйым салады: ашылу салтанатында Ресейдің туы болмайды, ресейлік спортшылар жарысқа бейтарап түрде қатысады, Олимпиадада орыс әнұраны шырқалмайды. Ресейлік шенеуніктердің пікірінше, бұл шектеулер толық тыйымға сәйкес келеді және Ресей бұл жағдайда XNUMX жылғы Олимпиаданы бойкоттау туралы шешім шығарады.

«Тәртіптік комиссия бұл парақтардың қайта жазылғаны немесе сол кездегі доктор Родченков оқиғаларды өз бетінше түсіндіріп, бұрмаланған болуы мүмкін деп санамайды», - деді ХОК құжаты дүйсенбіде. «Сондықтан, бұл жазбаларды маңызды дәлелдер ретінде қарастыруға болады».

Родченковтың ант қабылдаған актілерімен қатар, бұл күнделіктер көрнекті шенеуніктермен, оның ішінде қазіргі премьер-министрдің орынбасары болып табылатын Ресей спорт министрі Виталий Муткомен қоса, алаяқтық схемалары туралы нақты талқылаудың егжей-тегжейін қамтиды; бұрынғы спорт министрінің орынбасары, сондай-ақ Ресей Олимпиада комитетінің мүшесі Юрий Нагорныймен; және Ресей ұлттық құрамаларының спорттық дайындық орталығы директорының бұрынғы орынбасары Ирина Родионовамен бірге.

Маңызды салдары болған осы әңгімелермен қатар Родченков күнделікті қызықтырмайтын мәліметтерді жазды. Мысалы, ол шоколадты сатып алу сияқты тұрақты тапсырмаларды қалай орындағаны туралы жазды Bounty Сочидегі орталық нарықта және допингке қарсы зертханалар инспекторы Тьерри Богосянға арналған салқын дәрі-дәрмектер (Тьерри богосян), олар Олимпиаданың үш аптасында Ресейдің допингке қарсы ережелерін өрескел бұзу фактілерін анықтамады.

13 жылғы 2014 қаңтарда Родченков Родионованың көмекшісі Алексей Кийушкин оған анестестикалық стероидтар мен вермутты қосқанда, герцогиня деп аталып кеткен шенеуніктер арасында допинг-коктейль алып келгенін жазды. Мартини. Родченков Олимпиада кезінде жетекші спортшылар қабылдауы керек сусынға рецепт жазып, Родионова оны дайындап, жаттықтырушылар мен спортшыларға таратып берді.

«Кюшкин көп жаңалықпен келді. Оған қоса, ол жаңадан дайындалған Мартини әкелді. Мен бәрін бірден дұрыс түсіндім», - деп жазды Родченков, ол коктейльді үнемі өз бойына сынап, оның қалай жұмыс істейтінін жазып алған.

Келесі аптада Сочидегі ойындар жақындаған сайын, Родченков өзінің күнделігінде жаңа смартфонына таң қалды Samsung және кафеде тамақтануды олимпиадалықтарға сынға алды. Сонымен қатар, ол шенеуніктердің Мәскеуден жүздеген «таза» зәр үлгілерін тасымалдау жоспарын нақты жасамағанына наразылығын білдірді, ол ең жақсы спортшылар бірнеше ай бойы балалар тамақ банкілері мен минералды су бөтелкелерінде жинады. Дәл осы зәр үлгілері оның бірнеше рет «Сочи жоспары» деп атағанының негізі болды.

«Жоспар туралы түсінік жоқ, бұл бір қорқыныш», - деп жазды Родченков 29 қаңтарда, екі жетекші ресейлік биатлоншылар Австрияда допинг қолданғаннан кейін. «Мутко биатлонға қатты алаңдайды, бәрі бақылаудан, толығымен хаосты алып жатыр»

XNUMX ақпанда ол Азимут қонақ үйінде өткен түнде Нагорный министрінің орынбасары берген нұсқауларды орындады. Родченков өзінің зертханасына іргелес орналасқан ғимаратты қарап, оның айтуынша, ФСБ күзеткен. Несеп үлгілері Сочиге жеткізіліп, олар құпия түрде сол жерде сақталды. Бірақ ол үлгілерді спорт немесе спортшылардың аты-жөндері әліпбилік ретпен сұрыпталмағанына ашуланды.

«Толық түгендеу аяқталды. Мұнда ештеңе дайын емес ».

4 ақпанда, Сочидегі Олимпиаданың басталуына XNUMX күн қалғанда, Родченковтың дайындық жұмыстары Спорт министрі Муткоға есеп берумен аяқталды. Сол күні Родченков Мутконың кеңсесінде жергілікті ұйымдастыру комитетінің штаб-пәтерінде өткен кездесуде Муткоға «Герцог тізімінің» көшірмесін бергенін жазды. Тізімге допинг коктейльін «пайдаланған» ондаған ресейлік олимпиадашылар кірді, олардың «лас» үлгілері алдын ала дайындалған «таза» үлгілерге ауыстырылуы керек болды.

Осы кездесу барысында министр күнделікке сәйкес Сочи зертханасын Олимпиада ойындары аяқталғаннан кейін жабуға болмайды және оны одан әрі тәжірибелер мен допингтің мүмкіндіктерін зерделеу үшін қолдануды ұсынды.

«Біз барлық мәселелерді қарастырдық. Ол Сочиген қосалқы алаң ретінде кеткісі келеді »деп жазды Родченков XNUMX ақпанда.

Бес күннен кейін Сочи Азимут қонақ үйінде министр келесі қадамды жасап, Родченковтан зертхананы жаппауды өтініп өтініш жазуын өтінді. Родченков XNUMX ақпандағы күнделігінде жазғандай, ол сол күні кешке шай ішіп отырған кезде істеген.

Өткен жылы жарияланған тергеу нәтижелері туралы көптеген есептерден кейін ХОК басшылығы Ресей жасаған жалған схеманы және допинг сынамаларын бұрмалауды ресейлік биліктің реакциясы - көбінесе арандатушылыққа қарамастан, соңғы апталарда қатыгез бола бастаған деп санайды. Осы жылдың күзінде Ресей Родченковты билікті асыра пайдаланды деп айыптап, оны ұстап беруді талап ететінін мәлімдеді. Бұған дейін билік оның мүлкін Мәскеуде, оның отбасы әлі тұрып жатқан жерінде тәркілеген.

Ресей билігі Родченков өзін-өзі әрекет етті, Сочидегі 100-ден астам допинг-сынақтарды «таза» деп ауыстырды, соның салдарынан ХОК Ресейді 11 олимпиадалық медальдарды қайтаруға мәжбүр етті деп мәлімдейді. «Жеңісті ұрлау өте қиын», - деді дүйсенбіде Кремль өкілі ХОК ресейлік спортшыларды дисквалификациялау туралы шешіміне түсініктеме беріп.

Президент Владимир Путин мемлекеттің допинг схемаларына қатысы бар деген айыптауларды қатаң түрде жоққа шығарады. Биліктің қатысуы туралы мәселе шешім қабылдауда шешуші рөл атқара алады. Бұл Ресей құрамасының Олимпиадаға қатысуына толықтай тыйым салынатындығына немесе жазасы онша ауыр емес және шектеулі болатынына байланысты, мысалы, 2018 жылғы Ойындарда Ресейдің мемлекеттік әнұранын орындауға тыйым салу.

Бірақ жанжалдың салдары, күткендей, қысқы Олимпиада ойындарымен шектелмейді, өйткені тергеушілер анықтағанындай, допингке қарсы ереже бұзушылықтар мен бұрмалаушылықтар өткен жылдардағы басқа спорт түрлерінде жылдың әртүрлі уақыттарында болған. Родченков өзінің күнделіктерінде Ресейдің беделді спорт шенеуніктерімен осы тақырыптағы әңгімелерінің мазмұнын толық сипаттайды.

Родченков 2014 жылдың XNUMX қаңтарында теледидарды қарап отырғанда, министрдің орынбасары оны шақырып алып, жарыста жүруден Олимпиада чемпионы Елена Лашманованы допинг қолданғаны үшін сөгіс алды. «Нагорных шақырды - ол бәрін кілемге шақырады», - деп жазды Родченков. «Ол министрлікке келді, Нагорныйды күтіп, Сочиге екі сағат бойы дайындықтың егжей-тегжейін талқылады».

Бірнеше айдан кейін, 14 жылдың 2014 наурызында, Родченков Муткомен сөйлескен кезде оның көлігінде отырғанын және телефонды зарядтағанын жазды. Ол Лашмановты «үнемдеп» алғаны үшін «сөгуге» шақырды.

21 жылдың 2014 сәуірінде Родченков Нагорныймен оны жасыру және министрдің орынбасары сөйлеген жұлдызды спортшының үлгіні өзгерту туралы келіспеді. Бірақ, Родченковтың айтуынша, ол WADA-ның назарын аударудан және зертхананың аккредитациясынан қауіптенуден қорықты.

Нагорный Родченковпен кездескеннен кейін дәл сол күні ол «Мексикада үлкен тан болды» және «онымен бір жарым сағат бойы ұрысқанын» жазды. Нагорный біртіндеп шегінді. «Біз Муткоға түстен кейін баруға келістік».

2014 жылдың шілдесінде Лашманова шеттетілді.

Өткен жылы WADA жүргізген алғашқы тергеуден кейін Родченковтың мәліметі расталды, Ресей билігі Нагорный, Желанова және Родионованы жұмыстан шығарды. 2016 жылдың қазан айында Путин Мутконы көтеріп, оны премьер-министрдің орынбасары қызметіне тағайындады.

Сурет: wikipedia.org

Мутко өзінің былтырғы басылымға берген сұхбатында New York Times Родченковтан алыстап, Сочи Олимпиадасына дайындықты оның орынбасары Нагорный басқарғанын айтты.

Бірақ ойын кезінде Родченков өзінің күнделік жазбаларына қарап, Муткодан бірнеше рет тамақтанып, онымен оңай сөйлесті. «Мен Мутко үшін жүзім жедім», - деп жазды ол 17 ақпанда ол «теңіз басс еті мен қой еті қосылған бұршақ сорпасын» жеген кешкі асын сипаттаған. «Барлығы құлап жатыр»

Родченков пен оның адвокаты, сол кездегі жазбаларға сүйене отырып, ол ломбард, биліктің жоғары эшелондары басқаратын жүйеде орындаушы болған деп айтады. Дүйсенбіде Халықаралық Олимпиада Комитеті жариялаған құжаттар ХОК оның айтқандарына сенетіндігін көрсетеді.

«Доктор Родченков, ол басқарған жасыру схемасының схемасы (допинг үлгілерін талдау нәтижелері) қалай дұрыс жұмыс істегенін түсіндірді», - деп жазды ХОК шенеуніктері ресейлік допинг жанжалына байланысты алғашқы тәртіптік шешім қабылдап, Олимпиадалық ойындардан шеттетуді ақтайтын 19 - ресейлік спортшы «Сочидің алаяқтық схемасына» қатысқаны үшін.

Бүкіл ресейлік команда алаяқтық үшін жазалана ма, жоқ па белгісіз. Бірақ Халықаралық Олимпиада комитетінің президенті Томас Бах осы айда келесі санкциялар 2016 жылғы Рио жазғы ойындары қарсаңында енгізілгендерге қарағанда қатал болады деп мәлімдеді және оған сәйкес 100-ден астам спортшылар Олимпиада ойындарына қатысудан шығарылды.

«Бұл Олимпиаданың допингке қарсы жүйесін басқару туралы», - деді Бах сұхбатында. New York Times. - Бұл біздің сынақтарымыз бен Олимпиада ойындарының зертханасы туралы. Сондықтан қазір біздің ұстанымымыз «біз Рио ойындары қарсаңында қабылдағаннан» мүлдем өзгеше.

Бах: «Біз бәрімізді бақытты етудің қажеті жоқ», - деді. «Біздің міндетіміз - санкциялар салу, және біз бұл пропорционалды және тиісті түрде жасауымыз керек».

Родченков Америка Құрама Штаттарының бір жерінде американдық биліктің қорғауында тұрады. Адвокатының айтуынша, Ресейдің допинг бағдарламасына қатысты Родченков американдық және халықаралық агенттіктермен жұмыс істейді, оларға барлық көмек көрсетеді.

«Егер ХОК шара қолданбаса және Олимпиада ойындарының беделіне мұндай тікелей соққы үшін қатаң жаза қолданбаса, онда ол алаяқтарды жазалауға моральдық құқығынан біржола айырылады» дейді адвокат Джим Уолден (Джим Уолден) заң кеңсесінен Вальден, Махт және Харан.

Родченков 2016 жылдың мамыр айында берген сұхбатында New York Times, ол Мәскеудегі жұмысының мәліметтерін белгілі бір дәрежеде саналы түрде жазды. Компьютерде емес - оның досы ретінде, 2016 жылы кенеттен қайтыс болған ресейлік допингке қарсы қызметтің бұрынғы басшысы Никита Камаев жасады. Родченковқа қара және алтын қалам берген Камаев болды Уорманкүнделіктерімен жазды.

Родченков Камаевтың кенеттен қайтыс болуын, оның Родченковтың айтуы бойынша оны шығаруға тырысып, кітап жазып жатқандығын жариялағандығымен байланысты.

«Мен оған компьютерде емес, қаламмен жазғанымды айттым».

Форум күнін де оқыңыз:

Спорт министрлігінсіз: американдық спорттың жетістігінің құпиясы неде

Пікір: АҚШ-та сіздің балаларыңызға ешкім қарыз болмайды

КСРО Олимпиада құрамасының бұрынғы мүшесі ретінде қазір американдық олимпиадалықтарды жаттықтыруда

Американдық отбасылар балаларға арналған спорттық мансапқа қанша қаражат жұмсайды

Разное күнделік Біздің халық допинг жанжалы туыстары
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1067 сұраныс 1,094 секундта.