Клинтон Путинді «жеке вендета» жасады деп айыптады

Сурет: twitter / Хиллари Клинтон
@HillariClinton

Бывшая первая леди и экс-госсекретарь США Хиллари Клинтон выпустила мемуарную книгу «Что произошло», которую она подписывала во вторник на встрече с читателями в знаменитом книжном магазине Barnes&Noble на Манхэттене. В этом районе Нью-Йорка она разгромила Дональда Трампа с колоссальным отрывом, и магазин был забит ее поклонниками, пишет Владимир Козловский, автор Әуе күштері.

Өздеріңіз білетіндей, Клинтон күтпеген жерден жеңіліп қалды. Кітаптың мақсаты не үшін болғанын түсіндіруге бағытталған. Автор жеңілгені үшін көп адамды кінәлайды. Бұл оның қарсыласы, өзін танымал социалист Берни Сандерс, ол жастық шақтарын алып тастады және үнемі оны солшыл позицияларға итермелеуге мәжбүрледі, сонымен қатар жарыстан кеш кетті.

Сурет: twitter / Хиллари Клинтон
@HillariClinton

Бұл мемлекеттік хатшы болған кезде Клинтонның жеке пошта серверіндегі жанжалды өте қызу түрде жариялаған баспасөз. Бұл ФТБ директоры Джеймс Ковми, оны кейін Трамп жұмыстан шығарды, ол сайлауға 11 күн қалғанда кенеттен осы сервердегі жабық тергеу қайта басталғанын, Клинтонның рейтингі күрт төмендеп, Трамповскийдің шапшаңдығын көрсетті.

Это и Трамп, который «апеллировал к самым уродливым позывам нашего национального характера». Это и коллегия выборщиков, которую Клинтон призывает упразднить.

Сурет: facebook / Ақ үй

Бұл Путин, консервативті сайт деп есептейді Күнделікті қоңырау шалушыкітабында Клинтонмен бірге вице-президенттікке үміткер болған демократ сенатор Тим Кейнге қарағанда 12 есе жиі кездеседі.

Сол сайт Путин мен Ресей туралы кітапта барлығы 333 рет кездеседі деп мәлімдейді. Мен санамадым, бірақ бұл шындық сияқты.

В первый раз русские упоминаются уже на второй странице предисловия, где автор говорит: «Я пишу в этой книге о тех моментах кампании, которые бы я хотела бы переделать, если бы могла вернуться в прошлое. Если бы русские хакеры могли взломать мое подсознание, они бы нашли длинный список».

На первой странице книги Клинтон описывает инаугурацию Трампа и замечает, что несколько недель колебалась, идти или не идти. «Джон Льюис не собирался, — продолжает она. — Этот герой борьбы за гражданские права и конгрессмен заявил, что избранный президент нелегитимен в свете растущего числа доказательств русского вмешательства в выборы».

Тут автор переключается на других виновников своих несчастий и возвращается к русским козням лишь на 325-й странице в отдельной главе под названием «Тролли, боты, фейковые новости и реальные русские». Один раздел ее озаглавлен «Вендетта» на букву «В» (и «Владимир» тоже)».

Как пишет в нем Клинтон, президент Обама однажды уподобил Владимира Путина «скучающему пареньку на задней парте».

«Когда я сидела на встречах с Путиным, — продолжает она, — он смахивал скорее на тех мужчин, которые властно раздвигают ноги в метро, вторгаясь в чужое пространство, как будто они говорят: «Что хочу, то и беру!», и «Я так мало вас уважаю, что будут вести себя так, будто я отдыхаю дома в халате». Это называют қопсыту, «расставлять ноги по-мужицки». Таков был Путин».

«В своей жизни я имела дело со многими лидерами-мужчинами, — замечает автор, — но Путин — это нечто особенное».

По словам Клинтон, «в народном сознании Путин превратился в архизлодея из кинофильмов про Джеймса Бонда. И тем не менее его вечно понимают не так и недооценивают. Джордж Буш-младший прогремел заявлением, что он взглянул Путину в глаза и нашел его «человеком прямым и достойным доверия», а также «смог почувствовать его душу».

Как пишет автор, она шутливо заметила на это: «Он был сотрудником КГБ — у него нет души по определению».

«Я не думаю, что Владимиру это понравилось», — добавляет Клинтон и отмечает, что у них с Путиным давно были неважные отношения. «Путин не уважает женщин и не выносит людей, которые идут ему наперекор, так что я была для него двойной проблемой», — объясняет она.

Как считает Клинтон, Путин не может простить ей выступлений в защиту гражданского общества в России, особенно в декабре 2011 года, когда она заявила: «Россияне, как и любой народ, заслуживают права на то, чтобы их голоса были услышаны и подсчитаны!».

Автордың пікірінше, Путин Ресейдегі тәртіпсіздіктерді Вашингтон шабыттандырған деп санайды және әсіресе оны Клинтон оларға сигнал берді деп айыптады.

Сол кезде Клинтон Барак Обамаға Ресейдегі жағдай өзгеріп жатқанын және американдықтар Путинге қатаң көзқарас таныту керектігін ескерткен бірқатар жадынама жазды.

Аю бөлімі

Следующий раздел называется «В лесу завелся медведь». Такие заголовки — это единственное, что придает колорит книге, которая в остальном пресна и бесцветна, но таковы книги большинства американских политиков. Исключение составляют трогательные пассажи, где Клинтон описывает свои переживания по поводу поражения, от которого она явно до сих пор не оправилась.

Аю бөлімінде Обаманың екінші мерзімі, Клинтон бұдан былай Мемлекеттік департаментте жұмыс істемейді, сондықтан күнделікті баспасөзді мұқият оқитын адам біле алмайтын ақпарат жоқ. Сондықтан, кітаптың соңғы бөлімінде ашулар мен ашулар іс жүзінде жоқ.

Автор 2014 жылдың басында орыстардың Twitter-ге қалай қосылғаны туралы және YouTube Американың Киевтегі елшісі Джефф Пятт пен оның бұрынғы кеңесшісі Виктория Нуландтың Еуропа бойынша мемлекеттік департаментін басқарған және Еуропадағы Пиаттқа еуропалықтар Мәскеудің Украинадағы қастықтары туралы ештеңе жасамайтындығына шағым берген жеке әңгімесінің жазбасы.

Как пишет Клинтон, «Москва явно рассчитывала, что ее слова вгонят клин между Америкой и нашими союзниками. Этот инцидент не имел далеко идущих дипломатических последствий, но он показал, что русские не только воруют информацию в разведывательных целях, как делают все страны; теперь они использовали социальные сети и стратегические утечки для того, чтобы превратить эту информацию в оружие».

По словам автора, она была встревожена тем, что «русские деньги, пропаганда и прочая помощь» поддерживали правые партии по всей Европе, а также правые силы в самой Америке, среди которых Клинтон упоминает «Национальную стрелковую ассоциацию», борющуюся за право граждан на оружие, сторонников традиционных браков и евангелиста Франклина Грэма.

Американдық оңшылдардың Мәскеуге жасаған қулықтары туралы ақпарат толығымен сәуір айындағы мақаладан алынған Washington Post. Бұл - кітаптың соңғы бөлігі толығымен құрастырылған баспасөздің бірі. Мысық ондағы жаңа ашылулар үшін жылады.

Сурет: kremlin.ru

«Путин позиционировал себя как лидер авторитарного, ксенофобского международного движения, которое хочет выслать мигрантов, развалить Европейский союз, ослабить Атлантический альянс и обратить вспять большую часть прогрессивных изменений, достигнутых после Второй мировой войны, — пишет автор. — Люди смеются, когда Путин фотографируется на лошади по пояс голый, побеждает в матчах по дзюдо и водит гоночные автомобили. Но эти выступления в стиле мачо являются элементом стратегии».

«Он сделал себя кумиром традиционалистов, которые во всех странах ненавидят свои все более открытые, многонациональные и либеральные общества. Вот почему он заключил тесный союз с Русской православной церковью, провел зверские законы против геев и декриминализировал домашнее насилие. Все это делается для того, чтобы изобразить имидж традиционного мачизма, христианской морали и белой националистической чистоты и могущества», — продолжает она.

По словам Клинтон, в ходе избирательной кампании она поручила своей команде разработать «более агрессивный стратегический подход к России». «Я не желала ввязываться в новую холодную войну, — пишет она, — но лучшим способом избежать конфликта и держать дверь открытой для будущего сотрудничества было бы в первый же день сигнализировать Путину о нашей мощи и решимости».

Клинтон егер ол сайланса, Обамадан гөрі Украинаны қаруландыру және Сирияда ұшуға болмайтын аймақ құру, сонымен қатар киберқауіпсіздікке салынатын инвестицияны көбейту мақсатымен алға шығады деп жазады.

«Это к тому, что глаза у меня были широко открыты, — пишет Клинтон. — Я знала, что Путин представляет растущую угрозу. Я знала о его личной вендетте против меня и его глубокой неприязни к Соединенным Штатам».

Қиссалар

Трамп же был не таков, замечает она в следующем разделе, озаглавленном «Растущий броман» (от bro, «братан», и «роман»).

«С самого начала это выглядело странно, — пишет она. — Почему это Дональд Трамп постоянно шлет Владимиру Путину воздушные поцелуи? Он сказал, что поставит Путину 5 баллов за руководство и характерировал русского лидера как «весьма уважаемого человека в своей стране и за ее пределами». Трамп млел от сообщений, что Путин отозвался о нем как о «блестящем» человеке, хотя правильнее было бы перевести «яркий» как түсті«.

По словам Клинтон, поначалу она сама недоумевала, почему это Трамп рвется «превратить партию Рейгана в партию Путина». Потом она пришла к трем возможным объяснениям.

Во-первых, пишет она, «Трампа завораживают диктаторы». «Все дело в силе, — продолжает автор. — Трамп не мыслит в категориях морали или прав человека, он мыслит лишь в категориях силы и господства. Против лома нет приема. Точно так же мыслит и Путин, только куда более стратегически. И Трамп, судя по всему, покорен тем, как Путин выступает в роли автократа с обнаженным торсом. Не то чтобы ему нравился Путин, — он хочет быть, как Путин: белый авторитарный лидер, который затыкает рот инакомыслящим, угнетает меньшинства, лишает избирателей права голоса, гнобит прессу и собирает для себя несчетное количество миллиардов. Он грезит о Москве на Потомаке».

Екіншіден, Трамптың сыртқы саясатқа қатысты білімі де, қызығушылығы да болмағанымен, оның әлемге деген көзқарастары бұрыннан Путиннің көзқарасымен ұқсас болған. 1987 жылы ол ақылы жарнамаларға 100 мың доллар жұмсады New York Times, онда ол Рейганның сыртқы саясатын сынға алып, Американы өзіне қамқор бола алатын одақтастарын қорғауды тоқтатуға шақырды.

«Такие вещи являются музыкой для путинских ушей, — пишет Клинтон. — … Путин не мог бы мечтать о лучшем друге, чем Трамп».

Третья причина слабости республиканца к Путину — это, по словам автора, обширные финансовые связи Трампа в России. Клинтон цитирует слова трамповского сына Эрика о том, что «мы не полагаемся на американские банки; все необходимое нам финансирование поступает из России».

Трамптың Ресейдің АҚШ-тың Демократиялық партиясының электронды қоқыстарына кіруіне қатысты күдігін болдырмауға тырысқанына қарамастан, Клинтонның жазуынша, АҚШ-тың барлау органдары мен киберқауіпсіздік бойынша сарапшылар бұл жоғарыда Трампқа көмектесу тапсырылған ресейлік хакерлердің жұмысы деп санайды.

Автор бұл кибершабуылдар нысанаға алынған кездейсоқтық емес деп санайды және хакерлер республикалық лагерьдегі споттерлерден көмек алды деп санайды. Клинтон Мәскеу дәмін татып, болашақта осындай тактикаларға жүгінетіндігін ескертеді.

Форум күнін де оқыңыз:

Тарихшы Ресейдің негізгі насихаттаушыларының бірінің өлімінің құпиясын ашты

Трамп пен Клинтон бұрынғы мемлекеттік хатшының естеліктеріне қатысты мазасыздықтармен алмасты

Клинтон өзінің сайлау туралы естеліктерін жарнамалағанда күтпеген мәлімдеме жасады.

Экс-президенттер бюджетке қанша тұрады

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.