Балалы болып, елде тұрыңыз: ресейліктер Бразилияда қалай тұрады - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Балаңыз бар және елде тұрыңыз: Ресейде Бразилияда қалай тұрады

Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

ForumDaily бүкіл әлемге бытырап кеткен орыс тілді иммигранттардың әңгімелерін жариялауды жалғастыруда. Көбірек өмір тарихын оқуға болады осында.

Ресейлік Наталья Шалыгина мен Ярослав Власовтың саяси-географиялық тағдыры таңқаларлық. Олар ұлы үшін Ресейден Украинаға, одан Бразилияға кетті. Бұл отбасы Бразилияның оңтүстігіндегі Санта-Катарина штатының астанасы Флорианополис қаласында үш жылдан бері тұрып жатыр.

Observer Натальядан неліктен ерлі-зайыптылардың эмиграция үшін осы елді таңдағанын сұрады, оның ыстық, ылғалды климаты өте қолайсыз және кейбір жерлерде тіпті қауіпті болып көрінді. Форум күні мәтінді баспаның рұқсатымен шығарады.

Келесі - бірінші адамнан.

Көшіру тарихы

Біз бір елден екінші елге кетіп қалдық: 2007 жылы Мәскеуден Киевке көштік. Ресейде тұрмау біздің көптен бергі мақсатымыз. Күйеуіме украиндық медиахолдингтердің бірінде жақсы қызмет ұсынылды, біз осы сәтті пайдаланып, Ресеймен қош айтыстық.

Жалпы, біз Киевте 7 жылдай тұрдық. Егер дәлелдеу болмаса, қанша адам өмір сүретіні белгісіз. 2013 жылы біз балалы болатынымызды білдік, және бізде Украинада бала туылса, ол тек Ресей азаматы бола алады.

Бұл перспектива бізге ұнамады. Олар өздері ресейлік төлқұжаттардан құтылудың көп мүмкіндігі болмаса, баланың міндетті түрде таңдау жасауы керек екенін түсінді. Содан кейін идея жердегі азаматтық принципі қолданылатын елде дүниеге келді (Украина мен Ресейден айырмашылығы, ата-анасының шығу тегі маңызды).

Бразилия, опция ретінде, кездейсоқ пайда болған жоқ. Бұл ел менің күйеуімнің бұрынғы махаббаты. Ол үнемі сонда барып тұрғысы келетін. Мен португал тілін өзім үйрендім. Біз кеткенше мен ол жерде екі рет болдым. 2011 жылы Бразилияға да бардым. Оның ел туралы біраз түсінігі бар еді.

Бразилияда туған кез келген адам автоматты түрде азамат болады. Мысалы, Америка Құрама Штаттарынан айырмашылығы, туылған бразилиялық азаматтың ата-анасы елде қалуға ғана емес, өйткені олар кәмелетке толмаған азаматтың қамқоршысы болып табылады, сонымен қатар тұруға рұқсат алу үшін өтініш бере алады - «тұрақтылық».

Осылайша жоспар пайда болды - босану үшін ұшу және тұруға рұқсат алу үшін өтініш беру.

Біздің жолымыз болды, өйткені Бразилияға арналған форумдардың бірінде менің күйеуім әйелімен дәл осындай процедурадан өткен американдықпен кездесті - Бразилияда босанып, тұруға рұқсат алды. Ол бізге кеңестерімен, ұсыныстарымен және кейбір байланыстарымен көп көмектесті.

Флорианополиялық масондық үй

Оның арқасында кету үшін таңдалған қала Бразилияның оңтүстігіндегі Санта-Катарина штатының астанасы Флорианополис болды. Ол жерге өзіміз әрең баратын едік. Біз елдің солтүстік-шығысын таңдар едік, онда климаты жақсы, және біз кейбір нәрселермен бұрыннан таныспыз (бұрынғы сапарлар сонда болған).

Әрине қорқынышты болды. Бірақ ... билеттерді сатып алып, ұшып кетті. Екі чемоданымызды және итімізді ұстап алыңыз. Біз алдын-ала ойлануға қорқатынбыз, сондықтан бізде арнайы құжаттар болмады, бірақ бекер.

Қажетті құжаттар

Бразилияда ананың аты маңызды идентификатор екенін ескере отырып, ересектердің қолында осы есім көрсетілген құжат болуы керек. Украиндар үшін бұл тиісті түрде заңдастырылған және португал тіліне аударылған туу туралы куәлік. Бұл құжатсыз мұнда орын жоқтың қасы.

Бірақ біз өте бақыттымыз. Баланы тіркеу кезінде олар бізден ондай құжатты талап етпеді, бірақ ата-анамыздың атын біздің сөздерімізден жазды (бұл, сөзсіз, Бразилия белгілі бір жерде белгілі бір лауазымды тұлғаға тәуелді ел ретінде сипаттайды).

Заңдастырылған туу туралы куәліктен басқа, сізде неке туралы куәлік, егер бар болса, сонымен бірге заңдастырылған болуы керек. Әрине, төлқұжаттар, онсыз сіз шетелге ұша алмайсыз.

Форум күнін де оқыңыз:

Терезе киінбейді және бір жылдық демалыс: украиндықтардың Австралияда қалай өмір сүретіндігі

Салса, кофе және есірткі елі: украиндар Колумбияда қалай тұрады

Қызықты, бірақ қымбат: Ресейдің Сан-Францискодан алған әсерлері

Американдық арман: украиналық әйел Миннесотада қалай тұрады

Алекс Пономаренко: Мен АҚШ-та ақша тауып, Украинаға қайтып келдім, мұнда мүмкіндік көп

Разное Бразилия Біздің халық біздің жерімізде
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1076 сұраныс 1,355 секундта.