Майдан туралы фильмнің режиссері - «Netflix» фильміндегі әлемдік премьера және «Оскар» иегерлерімен жұмыс

Режиссер Евгений Афинеевский «Қыста от» фильмінде екі жылға жуық жұмыс істеді. Вера Иванованың суреті

9 қазанда әлемдегі ең ірі «Netflix» бейне сервисі өзінің премьерасын - украиналық Майдан туралы деректі фильмді шығарды «Қыс қызып тұр» Режиссері Евгений Афинеевский.

2013-2014 жылдардағы қыстың қайғылы оқиғалары туралы көптеген фильмдер түсірілді, ол кезде украиндықтар қантөгіс пен орасан адам шығыны (кейбіреулері тіпті) президент Виктор Януковичті тақтан тайдырды. Эмми сыйлығына ұсынылды осы жылы). Дегенмен, Афинеевскийдің фильмі басқалардан ерекшеленеді. Біріншіден, бұл американдық аудиторияға түсінікті және қызықты. Екіншіден, бейненің сапасы, монтажы, графикасы мен сценарийі мақтауға келмейді. Мысалы, «Отты қыста» бұрын редактор «Әлеуметтік желіде» және «Айдаһар татуировкасы бар қызда» жұмыс істеді. Бір сөзбен айтқанда, барлығы өз деңгейінде. Өйткені, бұл фильм түпнұсқа Netflix жобасы.

Бұл бейне сервис Интернетте танымал фильмдер мен шоуларды таратады, сонымен қатар өзінің суреттерін түсіреді (мысалы, сериал) «Карталар үйі» Кевин Спейсимен). Әрбір дерлік американдық отбасы Netflix-ке жазылады; әлемнің елу еліндегі қызмет аудиториясы 50 миллион адамнан асады. Демек, бұл нақты деректі фильм мұндай фильм үшін ерекше тағдырға тап болатыны анық.

Американдық-израильдік режиссер Евгений Афинеевский «От үстіндегі қыста» екі жылға жуық жұмыс істеді - бейнені оқиға куәгерлері, кәсіби операторлар мен телеарналар бірте-бірте таратты. Ресейдің Қазан қаласында туып, алдымен Израильге, одан кейін АҚШ-қа қоныс аударған режиссер Украинаға деген сүйіспеншілігін жасырмайды, тіпті тілді аздап түсінеді. Рас, ескертумен: саяси мәселелерге келгенде, ол бір сөзді түсінбейді. Оның басты мақсаты – оқиғаның өрбуінің деректі дәлдігін жоғалтпау және Майданның 93 күнін экс-президент Янукович қашып кеткенге дейін, әшекейсіз көрсету болғанын айтады. Олар туралы куәгерлер айтады: фильмде дауыстық мәтін жоқ, тек оқиғаның куәгерлері мен қатысушыларының бейнежазбалары мен әңгімелері бар.

Афинаевский, мүмкін, мүмкін емес - өзінің «Мен» және «ерекше көзқарасы» режиссурасынан тыс қалмады. Атеевский математикалық, егер хирургиялық болмаса, дәлдікпен жоспар құрып, ойды ағаш арқылы таратпайды - фильм драмалық әрі қысқа.

Майданмен жеке тәжірибеңіз қандай? Сіз ол жерде қашан пайда болдыңыз?

Жалпы алғанда, тәжірибе ерекше, өйткені мен әр түрлі ұлт өкілдерін бір идеяға біріктірген емеспін. Мен Киевке ұшып барғанымда, достарым: сен қайда бара жатырсың? Сіз жақсы еврей баласысыз, тек фашистер мен антисемиттер бар! Олар сені қоршаудың астына кесіп тастайды!

Бірақ мен ұшып кеттім және бәрі бір-бірімен жақсы қарым-қатынаста болғанына таң қалдым.

Майданда мен еврей жүздіктерінің қолбасшысы Натан Хазинмен кездестірдім, оның қолында оң қанат сияқты қызыл-қара топ бар, оған «Жидобандера» деп жазылған!

Мен фашизм туралы сұрағанымда ол қатты таңғалды да: «Ия, менің жүзімді қараңыз», - деді.

Мені не қатты таң қалдырды: әр түрлі мәдениеттегі адамдар бір-бірін құрметтеді. Барлығы бір үлкен отбасы ретінде өмір сүрді, және бұл менің жүрегімде мәңгі қалады. Шынымды айтсам, бірдеңе болса да мен бұған куә болады деп ойлаған жоқпын. Мен 2013 жылдың қарашасында ұшып кеттім, барлығы басталған кезде, студенттер таратылғанға дейін. Басында таңқаларлық мереке мен ортақ бірлік сезімі пайда болды. Адамдар өздерінің талаптары мен Еуропалық Одақтың мүшесі болуға деген тілектерін білдіру үшін көшеге шықты. Бұл таңқаларлық: бәрін басқаратын бірде-бір саяси күш болған жоқ, адамдар ешқандай саяси партиялардың жалаулары астында жүрмеді. Бұл мүлдем басқа Майдан еді, 2004 жылы жиналғанмен бірдей емес. Содан кейін бұл мүлдем саяси оқиға болды, ал 2013 жылы - жаңа өмір сүргісі келетін адамдардың өздері үшін мүлдем басқа болашақты қалайтын адамдар бірлігі.

Сіз кино түсіремін деп қашан шешім қабылдадыңыз?

Мен келдім және қазір тарих өтіп жатқанын, елдің даму бағыты өзгеріп жатқанын бірден түсіндім. Адамдар көшеге шығады, олар таңқаларлық өзін-өзі ұйымдастырған, жас және адал. Осының бәріне куә болғаныма өте қуаныштымын. Содан кейін жағдай күтпеген және өте қайғылы түрде дами бастады. Қарсылыққа шыққан студенттерді аяусыз ұрып-соғып, адамдарды өз үйлерінен, көліктерінен ұрлап, өлтіріп, қамауға алады деп ешкім елестете алмады. Сонда біз мұны құжаттандыру керек, әр секундты түсіру керек екенін түсіндік. Біз біртіндеп куәгерлер мен әріптестерден бейне жинай бастадық. Мен күндіз-түні түсірілім жасайтын, түсіретін, сурет салатын және құжаттайтын өте керемет топ құрдым.

Сіз команда туралы айттыңыз - бұл операторлар, мұрағатшылар, продюсерлер командасы ма? Мені өте қызықтырады, бұл кейіпкер оператор 30 қарашада шашырап жатқан студенттердің бейнесін түсірді ме? Мен оның камерада айналасында шеңберлерді көрдім. Шамасы, оны ұрған ба?

Майданда кәсіпқой операторлар көп болды, олар тек түсіріп қана қоймай, өз бейнелерімен бөлісті. Олар менің Майдан туралы фильм түсіретін американдық режиссер екенімді естігенде, олар маған түсірілімге қуанды.

Себебі біздің бір мақсатымыз болды: оқиғаны құжаттау.

Майдандағы студенттердің үдеуін Володя Макаревич түсірді, содан кейін ол жақсы келісімге ие болды. Бірақ ол 1 желтоқсанда Банковада ауыр жарақат алды, содан кейін ол ауруханада көп уақыт өткізді. Содан кейін көптеген адамдар, соның ішінде журналистер зардап шекті. «Бүркіт» бәрін жеңді. Володя - менің фильмімнің кейіпкерлерінің бірі, оны көруге болады.

Бүркітпен келіссөз жүргізуге және олардың арқаларына атуға қалай көмектесті? Бейне өте ерекше, мен оны еш жерде көрмедім. Тағы да: сіз өлім жазасын қайдан алдыңыз?

Бұл 30-дан астам адамның - кәсіпқойлар мен әуесқойлардың ынтымақтастық туралы үлкен жобасы, олар менімен өздерінің ақпараттарын ақысыз ақпараттармен бөлісті. Маған фильм түсіруге мүмкіндік берген олардың әрқайсысына өте ризамын.

Фильмге спикерлер мен кейіпкерлерді қалай таңдадыңыз?

Майданда өте ерекше адамдармен кездестіруге болады - мысалы, Хрешчатиктің ортасында фортепианода ойнайтын африкалық тамырлы қыз. Мен өз тарихымды басқа елдердің адамдары түсінетін, әрине, тиетін нәрселерді іздедім. Менің фильмімде үйден тосқауылға қашқан Ромка деген сыған қыз бар - міне, ол украин революциясының нағыз Гаврош! Ол Майданда соңына дейін қалды және өзі айтқандай, таңғажайып өмір мектебінен өтті. Шиналар, Молотов коктейльдері - бұл оның нақты университеттері. Революцияның үш айында оның жеке тұлға ретінде өскенін көресіз.

Тағы бір таңқаларлық кейіпкер - Сергей Нигоян [80-жылдардың аяғында Таулы Қарабақтан қашқан армян отбасының тумасы, революцияға қатысушы, Майдандағы қақтығыста алғаш рет өлтірілген, ол 2014 жылдың қаңтарында қайтыс болған]. Фильмдегі Сергей Украинаның соғысуды шешкен оның отаны, оның болашағы екенін айтады. Ол туылмаған елді қорғауға аттанған, бірақ ол украин халқы мен жүрегінде. Оның үлгісімен мен әр түрлі жастағы адамдар, әртүрлі жастағы адамдар, әртүрлі әлеуметтік топтардың бір мақсатқа қалай жиналғанын көрсеткім келді. Майдан, соңында жеңді.

Сонымен сіз әртүрлі әлеуметтік топтарды атадыңыз. Бай және ұнамсыздар туралы айтайық: әнші Камалия Майдан туралы фильмдегі рөлін қалай алды? Оған қоса, маған сеніңіз, көптеген адамдар, оның ішінде танымал адамдар болды, олар Майданды қолдайды және мұндай күмәнді беделге ие адамдар емес еді.

Айтып отырмын: Майдан кедей де, бай да әр түрлі әлеуметтік топтағы адамдардан тұрды. Сіз бұл кадрлармен фильмде кездеспейсіз, бірақ маған сеніңіз, мен Бентлидің қалай келгенін, биік өкшелі және үлбірлі пальтодағы әйелдер шығып, бутербродтарды кесіп тастадым. Мен Камалиямен Майданға дейін де, кезінде де кездестім, оның көмектесетінін, киім мен тамақ әкелетінін білдім. Мен ол фильмнің кейіпкерлерінің бірі болуы керек деп шештім - бұл әлеуметтік спектрді көрсетуге көмектеседі. Барлығына белгілі бір түрде қатысқанын көрсету маңызды болды, сондықтан Майдан жеңді.

Фильмге оралайық: «Netflix» сіздің өміріңізде қашан пайда болды? Немесе сіз онымен бірден келісесіз бе?

Мен монтаждың бірінші нұсқасы бойынша жұмысты аяқтап, достарыма Латти Громан мен Джон Батзекке қоңырау шалдым. Джон Батзек көптеген жобаларымен танымал, атап айтқанда, продюсер «Оскар» сыйлығын алған «Қантты адам іздеуде» деректі фильмінде. Олар «Netflix» -пен тығыз қарым-қатынаста болды және мені фильмнің бірінші нұсқасын көрсетуді сұрады.

Бірден дереу «Netflix» маған қайта қоңырау шалып, былай деді: бүкіл әлемдегі адамдар мұны түсінуі үшін аздап айтып, оны кеңірек түсіндіріп алайық.

Менің командам екеуміз оқиғаларға толы болдық, сондықтан біз объективті шындықпен және үлкен аудиториямен байланысты жоғалтқандай көріндік, сондықтан біз фильмді ұсына алдық. Майданда болып жатқан оқиғалардың көбі маған түсінікті болды, бірақ алыс американдық немесе латынамерикалық аудитория үшін емес. «Netflix» -те біз «Әлеуметтік желі» және «Айдаһармен татуировкадағы қыз» фильмдерінде Дэвид Финчермен бірге жұмыс істеген әйгілі редактор Ангус Уоллмен кездестік. Ангус шынымен суретке ғашық болып, продюсерлермен бірдей айтты: Мен сізге көмектесуге және суретті бүкіл әлемге түсінікті етуге дайынмын. Ол әркімнің фильмге ғашық болғанын қалады. Барлығы Джон Батжек, Ангус Уолл, «Netflix» және мен - біз мақсатқа жеттік! Төменгі жолда біздің тарих Майданның тарихымен бұрын таныс болмаса да, бәріне түсінікті.

Ал фильмнің алғашқы басылымы қандай болды? Сіз олардың өтініші бойынша не өзгерттіңіз?

Олар бәріне ұнады, олар жай оқиғаның ағынынан айрылды. Олар адамдардың неге наразылық білдіріп жатқанын, студенттерді бірінші рет ұрғаннан кейін Майданға көбірек адамдар келгенін түсінбеді. Майданда болғандардың бәріне жауаптар түсінікті болды, бірақ менің алғашқы нұсқамда түсініксіз болды. Алдымен бастайық: Патрик Клэр бұл жерде жұмыс істеді, мен графика туралы айтамын.

О, сіз тілден сұрақты алып тастадыңыз! Мен кесте туралы сұрағым келді, өйткені Киевке бейтаныс адамдарға адамдардың қайдан және қайда бара жатқанын білу оңай емес. Сіздің кестеңіз - нағыз данышпан!

Бізде бұл керемет (бірақ маңызды - сырттан келген) мамандар жетіспеді. Қазір АҚШ, Латын Америкасы, Еуропада кез-келген адам фильмді көре алады және барлық сұрақтарға жауап ала алады: адамдар неліктен наразылықпен шықты, оларды неге ашуланды, студенттерді бірінші рет ұрғаннан кейін демонстранттар өздерінің күштерін неге сезінді. Олар тек еуропалық интеграцияны жақтамады - адамдар өздерінің үкіметінің әрекеттерінен шаршап, студенттерді ұрып-соғу туралы бұйрық беріп, жемқорлыққа белшесінен батты. Фильмнің екінші нұсқасын жасаған кезде біз көрермендердің барлық сұрақтарға жауап алатынына сенімді болдық.

Бұл фильмді көптеген американдықтар түсінеді деп ойлайсыз ба? Қалай болғанда да - оқиғалар басталғаннан бері екі жылға жуық уақыт өтті. Тым кеш пе?

Украина үнемі жаңалықтар бюллетендерінде шығады. Майданда болған оқиғаның бірегейлігі бүкіл әлемдегі аудиторияға жеткізілуі керек. Бұл іс-шаралар әртүрлі әлеуметтік топтардан, әртүрлі ұлттардан және діни көзқарастардан шыққан адамдарды біріктірді. Мен бұл хабарды жеткізе алғаным үшін өте мақтанамын: «Netflix» фильмді әлемнің 50-ден астам елінде, тіпті Жапонияда да көрсетеді.

Ал украиндар ше?

Және олар көреді. «Netflix» Украина үшін арнайы слот табатынына және кем дегенде бір украиналық арна бұл фильмді көрсететініне сенімдімін. Бірақ бұл әлемдік премьерадан кейін болады.

Бұл фильмді көргеннен кейін орыстар нені үйренеді?

Тыңдаңыз, мен тек хабар жеткізуге тырысатын режиссермін. Бірлік әрқашан жеңіске жетеді деп санаймын. Майдандағыдай бірігіп бір үлкен отбасы бола аламыз.

Фильмден түсірілді