Игорь Ковалевтің тарихы: Кеңес аниматоры Голливудта діни мультфильмдерді қалай құрды

The Simpsons-тің бірнеше көрермені, олар бұл серияны алғашқы эпизодтардан жақсы білген, несиелерде Игорь Ковалевтің есімін көрген. Кеңес аниматоры Кеңес Одағынан кетіп, Голливудта «Әйелі - тауық» психикалық шығармасымен шетелдік продюсерлерді баурап алып, мансапқа айналды. Ковалев сериалдарда жұмыс істеуге мүмкіндік алды Nickelodeon, содан кейін орыс киносына оралды.

Оның оқиғасы туралы басылым «Менің досым«.

80-жылдардың аяғында жаңа дәуір басталды. Ескі әлемдік тәртіп тігістерде жарылды, ал КСРО-да алғашқы кооперативтер мен жеке компаниялар пайда болды. Жаңа бағытқа енгендердің арасында Кеңес Одағындағы тұңғыш жеке анимациялық студияны - «Пилот» - Кулишкидегі тасталған Мәскеу үш Әулие Шіркеуінің ғимаратында ашылған жас аниматорлар Анатолий Прохоров, Александр Татарский және Игорь Ковалев болды. Ковалев пен Татарский ол ашылғанға дейін де танымал болды - мультфильмдердің жасаушылары ретінде КСРО-дағы «Пластикалық қарғалар«,»Қанаттар, аяқтар және құйрықтар«Ал»Тергеуді Колобокс жүргізеді«.

1990 жылы компания қорды қаржыландырды Disney, Ковалев пен поляк аниматоры Ежи Кучаны АҚШ-қа өзінің жоғары оқу орындарының студенттері мен американдық студиялардың қызметкерлері алдында өз мультфильмдерінің сериясы үшін шақырды. Осы сапар барысында Игорь социалистік Венгриядан 70-жылдары қашып кеткен американдық аниматор және бизнесмен Габор Чупомен кездесті.

АҚШ-тағы екі жылдан кейін Чупо жұбайы, дизайнер Арлен Класкимен бірге анимациялық компанияны құрды. Класки цсупо және Голливуд анимациялық индустриясы үшін жаңа стильде сурет салатын айқын аниматорларды белсенді түрде тарта бастады.

«Игорь, менің студиямның есігі сізге ашық. Ақша туралы келісейік », - деді Ковалевке алғашқы кездесулерінің бірінде.

Кеңес аниматоры бастапқыда бас тартты, бірақ 1990 жылдың қазан айында ол ойлап тапқан автордың «Оның әйелі тауықтары» мультфильмі Оттава фестивалінде Гран-при алды, Чупо жаңа ұсыныс жасады.

«Ирина, мен ойымды өзгерттім! Ол Мәскеуге телефон соғу кезінде Ковалевтің әйеліне телефонмен айқайлады. «Игорьге айлықты бір жарым есе көбейтетінімді айтыңыз!»

«Бұл қиын шешім болды», - деп мойындайды Ковалев. «Ел өте қиын кезеңдерді бастан өткерді, бірақ менің келісімге келуімнің басты себебі басқа болды. Габор: «Мен сізге түпнұсқа мультфильмдер түсіруді жалғастыруға мүмкіндік беремін» деп уәде берді.

АҚШ-тағы келісім-шарттың шарттарына сәйкес, Игорь бұл кезде қомақты төлемді - аптасына 700 доллар, бүкіл отбасы үшін медициналық сақтандыру, сонымен қатар автокөлік сатып алу және пәтер жалдау үшін аванс алуды күткен. 1991 жылы тамызда, ағылшын тілін білмейтін кеңес аниматоры өзінің Pilot студиясын тастап, Голливудқа барады, бұл оның мансабында болуды ұсынады. Класки цсупо бір жарым жылға ғана созылады.

Игорь Голливудтағы алғашқы күнін әлі күнге дейін еске алады. Ол Лос-Анджелеске әйелі, кішкентай қызы және қайын атасы, белгілі заңгер Генрих Падвамен бірге АҚШ-та жеке бизнесімен ұшты.

«Менің алғашқы сапарымда немесе Голливудта жұмыс істеуге барған кезде менде мәдени шок болған жоқ», - деп еске алады Ковалев. - Ия, мен КСРО-дағы өмірден көптеген айырмашылықтарды көрдім: несие карталары, киім, тұтастай алғанда басқа мәдениет - бұл, әрине, ерекше, таңқаларлық болды, бірақ одан басқа ештеңе жоқ. Мен үшін бастысы - мен бірден түсіндім: мен қорықпаймын ».

Бірінші жұмыс күні Игорь он алты қызметкерге айналғанын білді Класки цсупо - сол кездегі шағын студия, эфирде тек екі анимациялық сериялар және дизайн мен жарнаманы дамытуға тапсырыс беретін шағын пакет.

Ағылшын тілін терең білместен қарым-қатынас жасау қиын болды, бірақ тіпті Мәскеуде, көшуге дайындық кезінде кеңес аниматоры анимацияда қолданылатын негізгі сөздер мен негізгі терминдерді білді. Мимика мен ым-ишара көмегімен фрагменттердің үзінділерін ол әрең айтты, бірақ басқа қызметкерлермен сөйлесті.

Кеңсеге бағдарлау туры кезінде Класки цсупо, Ковалевтің жаңа әріптестеріне арнап, ол студияның аниматорлары тартқан сары адамдарды көрді. - Мен мұны істей аламын! - деді Игорь саусағын бағыттап. Сондықтан кеңес аниматоры Симпсондарды соққыға жықты.

Сол кездегі хит сериясында үшінші маусымда кіріп келе жатқан командада ол соңғы несиелерде көрсетілмеген аниматорлардың бірі болды «формат»- көріністердің маңызды тұстарын салу арқылы. Көбейткіштерден кейін Класки цсупо Симпсон картинасын жасау бойынша жұмыстарды аяқтады, олардың еңбегінің жемістері Оңтүстік Кореяға кетті, онда американдық супервайзерлердің жетекшілігімен серияның анимациясы жасалды. Әрі қарай барлығы жиналып, шоу дауысы мен дауысы үшін Америка Құрама Штаттарына жіберілді. Сол сияқты барлық жобаларды құру процесі Класки цсупо.

КСРО аниматоры бір маусымда Симпсондарда жұмыс істеді. 1992 жылы Класки цсупо сериясынан айырылды Gracie фильмдері (The Simpsons компаниясын жасайтын компания) студияның жалақысына, мүмкіндігіне наразы болды және Чупо продюсері тағайындалды. Өз кезегінде, Габор Симпсондарды жасаушы Мэт Гринингтің командасы оның тағайындау үшін лобби жасауға тырысқанына қатты ашуланды.

Simpsons-тан айырылғаннан кейін жалғыз басты тұтынушы Класки цсупо американдық балалар арнасы болды Nickelodeon. Бастапқыда Nickelodeon Ол басқа адамдардың жобаларын және өзінің ойын шоуларын қайта экранға шығаруға маманданған, бірақ 1991 жылы ол өзінің алғашқы анимациялық сериясын сәтті көрсетіп, оны Америка Құрама Штаттары мен әлемдегі ең танымал кабельді теледидар брендтерінің бірі етті. Алғашқы үлкен жеңістердің ішінде Nickelodeon сериялы анимация нарығында «Руграт»(« О, мына балалар ») - Арлин Класки және Габор Чупоның компанияның жеке шоуы. Студия иелері сценарийші Пол Джерменмен ойлап тапқан, олардың қиялдар әлемінде өмір сүретін балалар туралы мультфильм бүкіл әлемде жағымсыз хитке айналды және көптеген жылдар бойы флагмандық жоба болды. Nickelodeon.

Келген кезде Класки цсупо Орыс аниматоры, «О, мына балалар» алғашқы маусымының жұмысы аяқталды, бірақ тек үш эпизод - және бастықтар Nickelodeon серияны жалғастыру үшін жасыл жарық беру-бермеу туралы шешім қабылдаңыз. Арна ұзақ уақыт бойы тартылды, бірақ соңында келісімшартты ұзартты. Студия тобының жұмысы жаңа маусымда басталды, Игорь қазірдің өзінде ағылшын тілін жетік меңгерген болатын, ал Чупо оны үш эпизодтың режиссері етіп тағайындады. Ковалевпен ынтымақтастық басталды Nickelodeon. Габор ақысын аптасына 1500 долларға дейін көтерді.

Ковалевтен басқа әр түрлі уақытта он шақты орыс аниматоры Голливуд студиясымен жұмыс істеді, олардың көпшілігі (ұшқыштар студиясының бұрынғы қызметкерлері) Игорьдің қамқорлығының арқасында оның командасында болды. Американдық қоғамдастықтың ішінде мыңжылдықтар тоғысында «қырғи қабақ соғыс» кезеңіндегі стереотиптер белсенді түрде кеңеюіне қарамастан, кеңестік фонды аниматорлар іс жүзінде олардың көріністеріне тап болған жоқ. Класки цсупо. Ковалевтің айтуынша, студияның басқа қызметкерлері ресейлік әріптестерін жақсы көрді, бірақ ол сонымен қатар серіктестіктің иесі тарапынан оларға деген ерекше көзқарастың рөл атқарғанын айтады.

«О, мен бұл ресейлік команданы қатты жақсы көремін! Олар керемет, білімді, дарынды. Игорь менің кабинетімде бірінші рет пайда болған кезде, мен мұнда қандай талант бар екенін бірден түсіндім. Мен ол туралы көп білетінмін, фестивальдерде фильмдер көрдім. Мен оған қарап, түсіндім: аңыз жақын жерде жұмыс істейді », - дейді Чупо« Сиқырлы анимация әлемі немесе әлемнің анимациясы »атты ресейлік деректі сериясында.

1992 жылы Чупо Игорьге біртүрлі жаратылыстары бар қағаз парағын және жаңа сөйлемнің тұжырымдамасын бір сөйлемде келтірілген қағазды алып келді. Nickelodeon: Кішкентай құбыжықтар туралы - академия студенттері, олар балаларды қорқытуды үйренеді. Габор «жаңа» жобасын қалағанАааа !!! Нағыз құбыжықтар»(« Ах! !!! Нағыз құбыжықтар »)« Колобокс тергеуде »сияқты болды және Ковалевті режиссер етіп тағайындады, ол ресейлік аниматорды, шын мәнінде, сериалдың жүргізушісі етіп қойды. Игорь аниматорлардың жұмысын басқарды, пилоттық серияның режиссері ретінде жұмыс істеді және анимацияның жасалуын бақылау үшін жеке Оңтүстік Кореяға ұшты.

«Ахх !!! Нағыз монстрлар »1994 жылғы Хэллоуин қарсаңында эфирге шығып, тарихтағы ең үлкен хиттердің бірі болды Nickelodeon. Жаңа қойылым Класки цсупо бүкіл әлемде балалар жақсы көреді. Алты сценаристтерден тұратын топ сериалдың алғашқы маусымында жұмыс жасады, олар ми шабуылының сеансын өткізді, әр эпизодтың сюжетін құрды, содан кейін сценарийді аниматорлармен оқыды, содан кейін олар сурет салды.

«Бұл нағыз шығармашылық процесс болды, бәріміз сездік - ерекше бір нәрсе туды!» - Игорь еске түсіреді, бірақ бірден айтады: «Нағыз құбыжықтар» командасы айтарлықтай өзгерді және оның пікірінше, серияның сапасы төмендеді.

«Өзгерістерге не себеп болғаны есімде жоқ, бірақ олар жақсылық әкелмеді. Мен шоу жабылмай тұрып кетіп қалдым. Габор мені «Дакман«Біз арна үшін жасадық АҚШ желісі талантты суретші Эверетт Пекпен. Нағыз құбыжықтарға келетін болсақ, Женя Делюсин, Андрей Свислотский және басқа ресейлік аниматорлар осы шоуда соңына дейін жұмыс істеді және мен соңғы сериалдардың бірінің режиссері болдым, бірақ ол кезде мен енді бақылаушы болмадым. Шынымды айтсам, сол кезде ол маған соншалықты қызық емес еді, тіпті соңғы, төртінші маусымды да көрген емеспін ».

90-жылдардың аяғында «О, мына балалар» жетістігі шабыттандырды Никелодеон, Парамаунт және Класки Цупо сериясында толық метражды мультфильм жасау »Руграт фильмі»(« Кішкентай балалар »). Ковалевтің қатысуымен жобалар алған халықаралық марапаттар мен жоғары рейтингтердің арқасында оның компаниядағы беделі өте жоғары болды және ол балалардың басында болған американдық аниматор Нортон Вергайнмен жұптасып, фильмнің режиссері болып сайланды. Никелодеон, Парамаунт және Класки Цупо жобаға 24 миллион АҚШ долларын инвестициялап, бірқатар әлемдік жұлдыздарды өз дауысына тартты.

«Фильмде жұмыс істеу барысында мен көптеген танымал актерлермен және музыканттармен жұмыс жасадым», - деп еске алады Игорь. - Біз Игги Попты жаздық, Боста рифмдерібас ойнатқыш Қызыл қызыл піскен бұрыш - Флеа мен Ленни Кравиц. Мен Дэвид Боуимен екі рет телефон арқылы сөйлестім. Ол фильмнің соңғы әнін жазуы керек еді, бірақ ол жасаған трек соншалықты күйзеліске түсіп, балалар мультфильміне мүлдем жарамсыз болып шықты. Біз онымен ынтымақтастықтан бас тартуға тура келді. «Әй, балалар, кешірім сұрама. Мен балалар әндерін қалай жазуды білмеймін », - деді Боуи телефонмен сөйлесу барысында. Мен Дэвидті мейірімді, сыпайы адам ретінде есімде сақтаймын, оны өкінішке орай продюсер рөлдердің бірін айтуға шақырған Вупи Голдберг туралы айту мүмкін емес. Ол маған және Нортонға дөрекі сөйледі. Біз оның ескертулерін ұзаққа созылған келіссөздерге байланысты жазуға кешігіп қалдық Nickelodeon - және Вупи дау-дамайды нөлден бастады. Жұлдыз тынышталып, жазу тақтасынан шыққан кезде, біз кездестірдік, бірақ мені бұл дөрекілік қатты ренжітті, мен оны орыс ақымақ болып көрініп, ашық түрде троллей бастадым:

— Игорь Ковалев.

«Танысқаныма қуаныштымын», - деді Голдберг және үнсіз қалды.

- Кешіріңіз, бірақ сіздің атыңыз кім? — деп сұрадым мен оны бірінші рет көріп тұрғандай кейіп танытып.

«Уупи... Вупи Голдберг...» деп таң қалды Голливуд жұлдызы.

Ресейлік режиссердің айтуынша мультфильм өте сәтсіз болып шықты.

«Маған сеніңіз, мен де, Нортон да Карапузовты шедевр деп санамаймын», - дейді ол кінәнің бір бөлігі Никелодеон және Парамаунт. Компаниялар шығармашылық процеске шамадан тыс араласып кетті, бірақ директорлар кейбір идеяларын сақтап қалды.

«Олар бірдеңе өзгертуді талап еткенде, біз басымызды сілтеп, келісіп алдық, бірақ ешнәрсе жасамадық, келесі кездесуде біз алдымен жаңа материалды ұсындық, содан кейін ғана өзгердік. Премьера сахналарына өзгертулер енгізілді, өкілдері Никелодеон және Парамаунт кейде олар ескілерін ұмытып кетеді, ал екінші көрсетілімнен кейін олар бұрын қабылданбаған материалдар бар екенін түсінбей мақұлдады! », - деп Ковалев күледі.

Жержаңғақтың премьерасы 8 жылы 1998 қарашада Лос-Анджелесте өтті. Бірінші демалыс күнінен кейін бүкіл команда Класки цсупо ол бокстың нәтижелерін күтуге тырысты, нәтижесінде барлық батыл болжамдардан асып түсті: 27 миллион доллар. Кейіннен бұл сома 140 миллионға дейін өсті, ал «Жержаңғақ» алғашқы «Дисней емес» мультфильмі және кеңестік немесе ресейлік режиссер тарихындағы бүкіләлемдік бокста жүз миллион доллардан астам ақша жинаған алғашқы фильм болды. Кассаның нәтижелеріне риза болған Чупо бірден Игорьге жаңа авторлық мультфильм үшін ақша берді.

Сол жылы Класки цсупо бұрын компания иелік еткен Күн батыс бульварындағы үлкен ғимаратқа көшті Mercedes. Габор жаңа студияны өзі жасаған. Тікелей сызықтар, қышқыл, аздап әлсіреген түстер - бәрі Чупоны жақсы көрді. Орын ауыстырғаннан кейін Класки цсупо АҚШ-тағы үшінші анимациялық компания болды. Студия құрамы төрт жүзден астам қызметкерден тұрды және бірден оның жаңа сериясы («Жабайы тікенділер отбасы», «зымыран күші», «зімбір айтқандай») және «О, мына балалар» - «Балалар өседі» спектаклі. бес жыл өз кезегінде торда пайда болды Nickelodeon және CBS таңертеңгі эфир (АҚШ-тағы ең танымал тегін арналардың бірі). Бірақ нөлдің басында жағдай күрт өзгерді.

2002 жылы келіссөздер кезінде Viacom - иелік ететін медиа-алып Nickelodeon негізі қаланғаннан бері Арлен Класки (бірлескен меншік иесі) Класки цсупо және Габордың бұрынғы әйелі) студиядан арнаға түсірген сериалдарынан түсімнің бір бөлігін алуға кірісуді талап етіп, жанжал тудырды. Алайда жаңа келісімшарт жасалғаннан кейін Viacomхолдинг тапсырыс берді Класки цсупо тек 20 жаңа сериялы телехикаялар Nickelodeon екі жыл бұрын 76 қарсы бір жыл. Қаржылық проблемаларға байланысты компания құлдырады.

«Мен Габордың шынымен мұны қаласа, құтқарарына сенімдімін Класки цсупо- дейді Ковалев, ол жылдары «О, мына балалар» тарихындағы соңғы жылдарды, ересек екі телехикаяның ұшқыштары «Сіз, жануар» және «Азаматтық Тони», сонымен қатар авторлық мультфильмдермен айналысқан. - Негізгі мәселе Чупо анимациядан шаршады. Уақыт өтті, мен оны жанып тұрған көздерімен көріп, маған: «Игорь, менде бір идея бар!» Габор кино өнерімен айналысқысы келді (2007 жылы ол режиссерлік дебют жасады - «Терабитияға көпір» фильмі), галереялар мен музыка. Чупо зейнетке шыққаннан кейін компанияны Класки басқарады деп шешті, бірақ, өкінішке орай, бұл қате болды. Арлен - өте тәтті, мейірімді әйел, ол менімен және менің отбасыммен жақсы қарым-қатынаста болды, бірақ бизнеске қатысты кез-келген жағдайда, ол мүлдем қабілетсіз болды және оның басшылығымен компания бірден ажырап қалды. Осыған қарамастан, мен Арленге шляпамды шешіп аламын, ол «О, мына балалардың» анасы. Класки компанияның сәттілігінің негізін қалады деген идеяны ойлап тапты, бірақ егер Габор бұл жобаға қатыспаса, бәрі де тартараға ұшар еді. Класки цсупо өте қызықты құбылыс болды. Мұндай әдемі студия енді жоқ екендігі өкінішті, бірақ жұлдыздар осындай көтерілді ».

Арлен Класки мен Габор Чупо құрған компания бүгінгі күнге дейін жұмыс істейді, бірақ оның соңғы ірі жобасы - «Өсіп келе жатқан балалар» өндірісі 2006 жылы, Ковалев студиядан кеткен кезде тоқтатылды. Аниматор қосылды Мультфильмдер желісі, онда ол ересектерге арналған қара жүректі анимациялық сериалдың пилоттық эпизодын - «Маскүнемдік қарғалар шоуы» режиссурасын басқарды және шамамен бір жылдан кейін Калифорния өнер институтында сабақ бере бастады.

Ресейлік-американдық режиссер 2011 жылы Тимур Бекмамбетовпен Лос-Анджелесте кездесіп, «Элис не істеуді біледі» сериясын басқаруды ұсынғаннан кейін Мәскеуге оралды, ол өзінің студиясының жаңа анимациялық жобасын ұсынды. Базелевтер кеңестік ғылыми фантаст жазушы Кир Булычевтің кітаптары бойынша.

«Бұл қиын кезең болды», - деп еске алады Игорь. - Киевте анам қатты ауырып қалды. Мен оған жақынырақ болу үшін Ресейден жұмыс іздедім, сондықтан келістім ».

Бүгінде ол «Менің супер әкем» толықметражды мультипликациялық фильмім - Алисаның болашақ сериалына кеңес беруші ретінде қатысады.

Американдық мансабын қорытындылай келе, Игорь өзі жасаған нәрселерімен мақтанатынын айтады Класки цсупо Автордың «Сүт» анимациялық мультфильмі, оның «Симпсондар», «Дакман», «Маскүнемдік қарғалар шоуы» және «Нағыз құбыжықтар» фильмдерінің алғашқы маусымы, «Жержаңғақ» толықметражды мультфильм сияқты үлкен жобаның құрамына кіргеніме өте қуаныштымын.

Форум күнін де оқыңыз:

Ресейден келген режиссер Лос-Анджелеске көшу, тілдік кедергі және жақсы өмір туралы айтады

Reddit жасаушы Алексис Оханян: Армянның «Интернет-мэрінің» Бруклиндеги сәттілік тарихы

Лос-Анджелеске көшіп, продюсер болған москвалықтың оқиғасы

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.