Американдық студенттің КХДР-ға сапарынан кейін қайтыс болуы: қайғылы тарихтың егжей-тегжейлері мен сәйкессіздіктері - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

КХДР-ға сапардан кейін американдық студенттің қазасы: қайғылы тарихтың егжей-тегжейлері мен сәйкессіздігі

2017 жылдың маусым айында алдыңғы 22 айды Солтүстік Корея түрмесінде өткізген 18 жастағы студент Отто Вомбиер Огайо штатындағы ауруханада қайтыс болды. Пхеньян билігі бұл жігітті өзі тұрған қонақ үйден патриоттық плакатты ұрламақ болды деп айыптады. Бұл үшін американдық 15 жылға ауыр еңбекпен сотталды, бірақ ол үйіне ертерек оралды. Ес-түссіз күйде және мидың қайтымсыз зақымдалуымен.

Wombier-дің қайғылы оқиғасы 2017 жылдың жазының басты тақырыптарының біріне айналды: көбінесе жауапсыз қалған сұрақтарға байланысты. Алты айдан асқан американдық журналист Даг Кларк бұл істің мән-жайын нақтылауға тырысты. зерттелді Wombier өлімінің егжей-тегжейлері жазады TJ.

Wombier деген кім және ол түрмеге қалай аяқталды

Отто Вомбиер 1994 жылы желтоқсанда Огайо штатында республикалық отбасында дүниеге келген. Ол мектепте жақсы оқыды, олимпиадаларға қатысып, математиканы жақсы білді, сонымен бірге футболмен және жүзумен де айналысты. Оның үстіне, оқу бітірген кезде ол доптың патшасы болып сайланды. Мектептен кейін Вомбиер Вирджиния университетіне банк ісі мамандығы бойынша түсіп, спортпен шұғылданады. Оның достары мен таныстарының айтуынша, олар оны болашақта үлкен жетістік күтеді деп сенген.

Оқуды бітіргеннен кейін ата-аналармен Отто.
Wombier отбасылық мұрағатынан алынған сурет

Жаңа жылдық мерекелер үшін американдықтар басқа мәдениетпен танысуға шешім қабылдады: алдымен Гонконгты, содан кейін Солтүстік Кореяны көріңіз. Интернетте ол Солтүстік Кореяда жұмыс істейтін туристік агенттікті тез тауып, 1200 долларға бес күндік турды таңдап, Қытайдан Пхеньянға ұшып кетті. Келген кезде Солтүстік Корея шекарашылары тыйым салынған материалдардың бар-жоғын тексеру үшін бүкіл туристік топтың камералары мен телефондарын тәркіледі. Содан кейін елге Вомбиер жіберілді.

Сосын, жас студент қайда барғанын білмейтін шығар. Ең алдымен туристерге 1968 жылы КХДР әскерлері басып алған американдық «Пуэбло» әскери кемесі көрсетілді. Содан бері бұл өзіндік ерекше оқиға болды және елдің «империалистік жауға» қарсы жеңісінің дәлелі болды. Барлық экипаж мүшелерінің барлығы 82 ай бойы тұтқында және тұтқында болды. Оның шынымен идеологиялық жаудың аумағында тұрғанын түсініп, Вомбиер ашуланды.

Мұны байқаған топтың басқа мүшелері, негізінен еуропалықтар, австралиялықтар және американдықтар, олар Вомбьерді қолдап, оны қалжыңдап «империалистік жау» деп атады. Көп ұзамай, студент тағы бір қауіпті ұмытып кетті және жай сапарға ұнады - мысалы, Солтүстік Корея балаларымен қарлығаш ойнау. Жаңа жыл қарсаңында серіктес американдық барға барып, содан кейін Янгакто қонақ үйіне қайтып келді. Бұл 47 қабатты темірбетон ғимараты Пхеньянның мыңдаған бөлмесі, бассейні, караоке, кітап дүкені, теннис корты, гольф алаңы мен боулинг алаңы бар басты көрнекті орындарының бірі болып саналады.

Саяхаттау кезінде Отто Вомбиер (сол жақта орналасқан).
Студенттің жеке мұрағатынан алынған фотосуреттер

Қонақ үйдің ішінде компания тарады: біреу барда ішуді жалғастырды, ал басқалары боулинг ойнауға немесе ғимаратты оқуға кетті. Дәл сол сәтте Вомбидің достары оны екі сағатқа жоғалтты. Осы уақытта студентпен не болғандығы белгісіз. Ол қамауға алынғаннан кейін КХДР билігі бейнебақылау камерасынан бейнені шығарды, онда бір адам қабырғадағы үгіт-насихат постерін алып тастап, оның артында Вомбиер тұрғанын айтты.

Эскордың бақылауымен теледидарлық эфир кезінде американдық өзінің «ең жақсы жасырын аяқ киімін» сыйға тартқан қағазын оқып, АҚШ-тағы протестанттық шіркеуге «олжа» сыйлауды жоспарлап, сол арқылы Солтүстік Корея азаматтарының құндылықтарына нұқсан келтірді. Бұл оқиғада сәйкессіздіктер болды - мысалы, Вомбиер отбасы өзін еврейлердің қатарына қосқан, сондықтан Отто мен белгілі бір христиан шіркеуі арасындағы байланыс тұман.

1 қаңтар күні таңертең «ұрлық» болғаннан кейін туристер үйге қайту үшін әуежайға бет алды, бірақ паспортты тексеру кезінде екі полицей Вомбиерге жақындап, оны үнсіз қолымен ұстап алды.

Американдық достарының бірі Отто ұсақ формальдылыққа байланысты ұсталды деп сеніп: «Міне, біз сізді соңғы рет көреміз», - деп қалжыңдады. Жауап ретінде ол күлді де, сабырлы киім киген екі адаммен бірге жүрді.

Вомбье ұсталғаннан кейін не болды және оны қалай құтқарды

Көз жасына толы Вомбиер теледидарлық камералармен сөйлесіп, плакатты ұрлап Солтүстік Корея жүйесін бұзуға тырысқандарын мойындағаннан кейін, АҚШ Мемлекеттік департаменті не болғандығы туралы пікір қалыптастырды. Біріншіден, КХДР Отто тарихын американдық режимді жеңудің насихаттық нышанына айналдырады, содан кейін оларды түрмеге қамайды және Вашингтонмен келіссөздерде өзін жақсы шарттармен қамтамасыз ету әдісі ретінде пайдаланады.

15 жылдық ауыр жұмыс - Отто Вомбиер КХДР билігі мәлімдегендей, Солтүстік Кореяның постерін ұрламақ болды.

Ол кезде АҚШ пен КХДР арасындағы қарым-қатынас күрделі жағдайда еді, екі елде де елшілер болған жоқ. Оның орнына Швеция елшісі Солтүстік Кореямен байланыс орнатуға мәжбүр болды, ал Вашингтон өзіне лайықты адамды табуға тырысуда. Жағдай жақсара бастаған кезде президент сайлауы мен Дональд Трамптың күтпеген жеңісі басталды. Жаңа әкімшілік Вомберді құтқаруға көп көңіл бөлуді ұйғарды.

КХДР-дегі тәжірибелі саясаткер Джозеф Юн 2017 жылдың басында Оттоның экстрадициясы мәселесі бойынша Пхеньянмен байланыс орнатқан бұрынғы келіссөз жүргізушінің орнын алды. Іс келіссөздерге араласты: ақпанда, жұмбақ жағдайда, бірнеше жыл бұрын елді тастап кеткен немере ағасы Ким Чен Ын уланған. Бұл жағдай саяси қатынастардың жаңа бұзылуына әкеліп соқты, ал 21 жастағы баланы құтқару туралы келіссөздер басталды.

Отто сәуір айында құтқару туралы талқылауға қайта оралды, ал маусым айында Юн алдымен Вомбидің есіне түсе алмайтынын білді.

«Мен қатты шок болдым», - деп еске алады маман.

Студенттің жағдайы туралы Дональд Трампқа хабарлаған кезде, президент оған Пхеньянға тезірек барып, тұтқынның үйіне оралуды бұйырды. Ол солай жасады, бірақ тапсырманы орындау оңай болған жоқ.

КХДР-да патриоттық плакаттың болмауы жергілікті тұрғындар үшін өлім жазасына немесе түрмеге кесілу мен көптеген азаптауға айналатын ауыр бұзушылық болып табылады. Сондықтан, Солтүстік Корея тарапы ешқашан Отто оның жасаған қылмысының ауырлығына байланысты жібергісі келмеді. Соңында Юн Пхеньянды саясаткерлер мен шетелдік дипломаттармен емделу үшін жабық ауруханада жатқан Вомбиерге қарауға көндірді.

Жабық палатаның ішінде бозғылт түсті және жансыз адам тамақ беретін түтігі бар еді, оның ұштары мұрынына кірді.

Солтүстік кореялық дәрігерлер түсіндіргендей, Вомбиер оларға осындай жағдайда келді, қорытындыдан бір жылдан астам уақыт өтті: зерттеулер көрсеткендей, жас жігіттің миы қатты зақымдалған. Онымен бір сағаттай болғаннан кейін, американдық тарап Отто комада болған деген пікірге келді: оның негізгі рефлекстері әлі де жұмыс істеді, бірақ ол есін жиған жоқ. КХДР өкілдері Вашингтоннан мамандардан Вомбиерге жақсы қарағаны туралы қолхат алды (ол шынымен жақсы тәрбиеленген және таза палатада болған), бірақ олар оны үйіне алып кетуге рұқсат бермеді.

Содан кейін Юн соңғы кесірткені пайдаланып, КХДР-ден Жапонияға күннің соңына қарай ұшамыз деп қорқытты. Wombier-мен немесе онсыз. Мұндай ультиматум келісімнің толық бұзылуына айналуы мүмкін еді, сондықтан бірнеше сағаттан кейін Солтүстік Корея жағы оны жоғалтты - студент ұшаққа мініп, үйіне жіберілді. Бортта ешқандай жеңіс болған жоқ: американдықтар анда-санда зембілдегі жас жігіттің денесіне қарап, памперсін ауыстырып отырды.

Вомбье оралғаннан кейін не болды

«Біз оған ыңғайлы жағдай жасауға тырысып жатырмыз», - деді Фред Вомбиер ұлы оралғаннан кейін бірден.

Ер адам Барак Обама әкімшілігін бұған дейін жас жігітті құтқаруға қадам жасамаған деп айыптады және Дональд Трампқа көрсеткен көмегі үшін алғысын білдірді. Кейде Фред баласы туралы айтқан кезде ол еріксіз ол туралы өткен шақта сөйлейтін. Бұл көрініс Фредтің соңғы айлардағы қызметі туралы білетіндер үшін одан да қайғылы көрінді.

Баласын қайтару үшін ол Вашингтонға ондаған рет жоғары лауазымды тұлғалармен кездесуге барған, ал ол жұмыс істемей қалғанда, ол Fox News-қа барған. Бұл адам Трамптың бұл арнаны көруді ұнататынын білген, сондықтан ол бағдарламалардың біріне келіп, президентке: «Сізден өтінемін, ұлымды үйге қайтарыңыз. Сіз бұл оқиғаның бағытын өзгерте аласыз ».

Көп ұзамай АҚШ басшысы жас жігітті отанына қайтаруды бұйырды.

Ол комаға оралғанда, американдық дәрігерлер бірден шешім қабылдады - ботулизм және ұйықтап жатқан таблетка жас жігітті Солтүстік Корея билігі мәлімдегендей күйге келтіре алмады. Фредке ұлын көрсеткенде, оны әрең таныды: бір кездегі ұқыпты тістері қатты бүгіліп, аяғында үлкен тыртық пайда болды. Содан кейін The New York Times газеті американдық жоғары лауазымды шенеунікке сілтеме жасай отырып, Вомбиді қамауда үнемі ұрып-соққанын хабарлады.

Қайтып оралғаннан кейін 48 сағаттан кейін дәрігерлер шешім қабылдады - Отто ешқашан есіне түсірмейді, оны жасанды тамақтану аппаратынан ажыратуға кеңес берді. Жас жігіттің ата-анасы келесі алты күнін төсегінде өткізді. Содан кейін Вомбиер қайтыс болды.

Қайғыдан арылған Вомберс Солтүстік Кореяны «терроризм» және азаптаудың белгілеріне сүйене отырып, олардың ұлына қасақана шабуыл жасады деп айыптады. Бұл нұсқаны КХДР-ға төнген қауіптің дәлелі ретінде Трамп әкімшілігі белсенді қолдады. Алайда, кейінгі дене тексерісінде азаптау немесе зорлық-зомбылықтың айқын белгілері анықталған жоқ. Студенттің тістері шынымен-ақ жылжып кетті, бәлкім, бұтақтарға байланысты, бірақ аяғындағы тыртық ешқандай нақты нәрсені білдірмеді. Сонымен қатар, мидың анализі екі жарты шардың бір уақытта өліп жатқандығын көрсетті, яғни олар оттегі ашығуынан зардап шекті.

«Оның денесінің жағдайы жақсы болды. Теріні бұл күйде ұстау үшін олар бірнеше күн бойы оның артынан жүруі керек еді деп сенемін », - дейді Оттоға талдау жасаған доктор Лакшми Саммарко.

Ата-анасы союға тыйым салғанымен, оқушының сүйектерін сканерлеу кезінде ешқандай жарақат болған жоқ. Содан бері Вомбердің өлімінің негізгі себебі туралы жаңа мәліметтер жоқ. Саммарко жақын болашақта бұл құпия болып қала береді деп санайды.

«Бұл оқиғаға қатысы бар адамдар келіп, «Мынау болды» демейінше, біз ешқашан білмейміз», - деді дәрігер.

Wombier қамауда болған жағдай туралы гипотезалар мен нұсқалар

КХДР мотивтері

«Солтүстік Корея түрмелері - бұл тозақ. Бізде иттерге қарағанда аз құқықтар болды. Олар бізді жиі ұрып-соғатын, сондықтан біз аштық, сондықтан камерада тышқан ұстап, жеуге болатын еді », - дейді аты-жөні жоқ GQ.

Мұндай әңгімелер КХДР-да сирек кездеседі, бірақ Вомбиердің тағдыры туралы тергеу авторы мұндай тағдырдан аулақ болды деп санайды. Штангалары бар бос жертөленің орнына ол, мүмкін, оның алдындағы көптеген американдық саяси тұтқындар сияқты, қонақүй бөлмесінде оянды.

Мүмкін алғашқы екі айда студентке үнемі сұрақ қойылды. Пайдалы ақпарат алу үшін емес, одан қажетті дәлелдерді алып тастау үшін. Бұрын Солтүстік Кореяның барлау агенттіктері осыған ұқсас тактиканы қолданған, алайда тұтқындалған бірде-бір американдық КХДР азаптауға шағымданған емес. Оңтүстік Кореяның барлау агенттерінің айтуынша, көрші мемлекеттің билігі шетелдік тұтқындардың жағдайын қатты қабылдайды, өйткені олар бір күні босатылуы керек екенін біледі.

Вомбердің өлімінің жұмбақ сыры

Егер Отто еңбек лагеріне кірмегенін білсеңіз, студенттің өліміне әкелетін себептер тізімі одан да тарылуда. Әдетте шетелдіктерді оларды күйзеліске түсіру үшін жібереді, бірақ сонымен қатар оларды қарапайым тұтқындармен «араластырмаңыз». Студент тұрған аурухана қызметкерлерінің айтуынша, оны ол 2016 жылдың наурыз айында сот үкімінен кейін бірден алып келген.

Соттан кейінгі фотосуреттерден жас жігіттің аяғын әрең ұстап, ішінара эскорттарға сүйенетінін көруге болады. Егер бұл жағдай үкімнің ауырлығынан үмітсіздік пен депрессиядан туындаған емес деп болжасақ, онда баяу дамитын ауру қоздырғыш болуы мүмкін. Ауруханаға келгеннен кейін американдық бірден жасанды тіршілікті қамтамасыз ететін құрылғыға қосылды, өйткені бұл оның өмірін сақтап қалудың жалғыз тәсілі болды.

КХДР бойынша көптеген американдық және оңтүстік кореялық сарапшылар Вомбиерді ұрып-соғу ықтималдығы нөлге жақын дейді. Ким Чен Ын ешқашан АҚШ пен КХДР арасындағы қатынастардың бағытын өзгерте алатын құнды «ресурстың» өміріне қауіп төндірмейді. Осылайша, аурудың күтпеген себебі және жас жігіттің кенеттен қайтыс болуы түсініксіз болады.

Ықтимал суицид

Вомбиердің өзін-өзі өлтіруге әрекеттену ықтималдығын бағалау үшін жазадан кейін оның жағдайын ескерген жөн. Болашағынан зор үміт күттіретін және өз отанында сүйікті қызды шет елде 15 жылға бас бостандығынан айырып, оның өмірі мен жоспарын бұзады. Бұған дейін американдық тікелей азаптауға және ұруға ұшырамаса да, ол мүмкін деп ойлаған. Психологиялық қысыммен бірге мұндай ойлар оны терең депрессияға әкелуі мүмкін.

Солтүстік Корея тұтқындасында өзін-өзі өлтіруге әрекет еткен кем дегенде екі американдық белгілі. Олардың бірі тамырларды кесуге тырысқан сәтсіздіктен кейін термометрді сындырып, сынап ішкен. Кейін ол өзінің туған елінен көмек күтуге асыққаны туралы түсіндірді. Үйге сәтті оралғаннан кейін де, солдат травматикалық синдроммен ауырып, жеті жылдан кейін өзін-өзі өртеуді ұйымдастырып қайтыс болды. Тағы бір әскери тұтқын үйіне оралғаннан кейін өз-өзіне қол жұмсамақ болған.

АҚШ пен КХДР арасындағы қатынастардағы трагедияның рөлі

Вомбиер қайтыс болған күні Америка Құрама Штаттары мен Солтүстік Корея арасындағы қатынастар деңгейі кезекті рет дағдарысты деңгейге түсті. Оттоның «оралуы» қайғылы жағдайға айналғандықтан, бірде-бір ел осы оқиға бойынша лайықты саяси ұпай ала алмады. Осыған қарамастан, 2018 жылдың маусымында американдық студенттің өлімінен шамамен бір жыл өткен соң Дональд Трамп пен Ким Чен Ын саммит өткізіп, онда өзара ынтымақтастық туралы уағдаласты. Онда «еру» болды.

Трамптың жақтастары үшін бұл жаңалық президент саясатының жұмыс істеп жатқандығының дәлелі болды. Ким Чен Ын үшін бұл саяси оқшауланудан шығу мүмкіндігі болды. Сонымен қатар, кездесуден кейінгі Трамптың баспасөз мәслихатындағы алғашқы сұрақтардың бірі Отто Вомбиге қатысты болды. Журналист президенттің Солтүстік Корея басшысын неге мақтай бастағанын сұрады, бірақ ол студенттің өліміне жартылай кінәлі еді.

«Отто Вомбиер - өте ерекше адам. Менің ойымша, Отто болмағанда бұл болмас еді. Оттоның өлімі бекер болған жоқ», - деп жауап берді Дональд Трамп.

Форум күнін де оқыңыз:

Трамп пен Ким Чен Ынның келісімі не дейді: толық мәтін

Король Ким Чен Ын: Трамппен кездесу алдында Солтүстік Кореяның диктаторы туралы білуіңіз керек нәрсенің бәрі

Солтүстік Кореяның ядролық арсеналды жойып жатқандығына дәлел бар

Американдық тергеу АҚШ және КХДР
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1075 сұраныс 1,227 секундта.