Нью-Йоркте миллионды қалай жасау туралы фотограф Лубяницкий - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йоркте миллионды қалай жасау туралы фотограф Лубяницкий

Леонид Лубяницкий. Сурет: Павел Терехов.

Леонид Лубяницкий. Сурет: Павел Терехов.

Леонид Лубяницкий - Америкада танымал болған бірнеше кеңес фотографтарының бірі. Оның коллекциясында Ричард Никсонның, Джозеф Бродскийдің, Владимир Высоцкийдің, Грэммидің бес дүркін жеңімпазы Мстислав Ростроповичтің, футболшы Пеле мен жазушы Артур Миллердің суреттері бар.

77 жастағы фотограф Ленинградта туып, 33 жасында көшіп кеткен. Америкада ол әйгілі фотограф Ричард Аведонмен бірге жұмыс істеді, оның фотосуреттері әлемдік мәдениеттің бір бөлігі болды және Метрополитен өнер мұражайының тұрақты көрмесін қамтыды.

Лубяницкийдің шығармалары көптеген американдық басылымдарда, соның ішінде New York Times, Time, Fortune, People және Vogue басылымдарында жарияланған.

Форум Леонид Лубяницкиймен Жоғарғы Батыс жағындағы студиясында сөйлесті. Фотограф Нью-Йоркте фотографтардың қаламақысы қалай өзгергенін және атақты богемиялық Studio 54 клубында қандай мораль билегенін айтып берді.

Михаил Высоцкий. Лубяницкийдің суреті

Михаил Высоцкий. Лубяницкийдің суреті

Суретке түсіру қаншалықты маңызды?

Мен кімге апарғаным, президент немесе жинаушы маған бәрібір. Бұл бастысы емес. Суретке түсірілген адам емес, оны қосқан кезде мен қатты ренжіемін.

Фотографтардың жаңа буыны туралы не ойлайсыз?

Көптеген адамдар патшаға қарағанда патша болуды қалайды және қалайды. Мен бір нәрсені білемін: кеше камера сатып алған жастар, ұлы көш бізге бізге өсиет еткендей, оқуы керек, оқуы керек.

IPhone және Instagram-ның арқасында қазір барлығы өз ойын білдіре алады. Бұл жақсы ма әлде жаман ба? Сандық ғасырдың пайда болуы фотография өнеріне қалай әсер етті?

Сандық фотографияның бір проблемасы бар - ол коммерциялық фотографияны өлтірді. Енді камераны сатып алғандардың бәрі өзін фотограф санайды. Бірақ мектеп жетіспейді. Ал фотографиядағы мектеп - бұл аналогты фотография, бұл зертхана, біз осыдан бастауымыз керек, өкінішке орай, бұған ешкім уақыт жұмсамайды.

Чехов бір кездері әдебиет туралы өте дәл айтқан: «сіз өз ойларыңызды сөздерді қысып, ойлар кең болатындай етіп жеткізуіңіз керек». Фотографияда көз, көру және сезімдер кітапханасы маңызды. Миллиондар бір нәрсенің жанынан өтеді, бірақ мұндай көзқарасы бар адам шедевр жасайды.

Сіз өзіңіз шебердің - Аведонның астында оқыдыңыз. Сіз шеберлікті кімге тапсырдыңыз? Сіздің ең жақсы студентіңіз кім?

Мен Михаил Барышниковқа оның фотографиялық қабілетіне қатты риза болдым. Ол менің досым болғандықтан мүлде емес.

Шамамен 1980 жылы ол Азияға баруды жоспарлап, маған фотоаппарат сатып алуымды өтінді. Мен Nikon 8008 және оған үш линза сатып алдым. Ол оны «мында қара, мұнда итер» деңгейінде қалай пайдалану керектігін көрсетті. Келгеннен кейін контактілерді басып шығарғанда, мен таң қалдым. Баланың көзі бар деп ойладым. Сосын сандық жүйеге көшті...сол камерамен не істеді...жүрегім соқпады. Ол биді суретке түсірді, бұл балет фотографиясындағы таңғажайып мәнерлі өте қызықты жұмыстар сериясы.

Мен мектепті осылай қабылдаған жоқпын. Көбінесе педагогикалық сипаттың нашарлығы мен болмауына байланысты.

Жас Барышников. Лубяницкийдің суреті

Жас Барышников. Лубяницкийдің суреті

Сіз штаттардағы өмірге қалай бейімделдіңіз? Бір нәрседен қорқасыз ба?

Мен Кеңес Одағынан ғана қорықтым, кеңестік өмір мерекесінде өзімді артық сезіндім. Шекарадан өткен сәтте ол ештеңеден қорықпай, мәңгілікке тоқтады. Бір кезде «Поэзия жетекшісі» Осиа (Джозеф Бродский) өмірде ештеңеден қорықпау керек, адам өзін қорқыныштан қорқу керек дейді. Мен бұл әңгімені өмір бойы есіме түсірдім.

Сіздің уақытыңыздың эмигранттары АҚШ-қа шығармашылық еркіндік үшін барған сияқты. Ал қазір - ақша үшін.

Мен мұндай бағалаулардан алысмын. Мұнда өмір қарым-қатынасқа уақыт болмайтын етіп құрылған. Мен елу түрлі елдерді араладым және нақты айта аламын: олар штаттарда жұмыс істегендіктен, олар еш жерде жұмыс істемейді. Фриби жоқ.

Егер сіз сәттілікке жетуді қаласаңыз, онда сіз Карло сияқты он әке сияқты жер жыртуыңыз керек.

Аведонда жұмыс істегеннен кейін мен фрилансер болдым. Ал Нью-Йорктегі фриланс - бұл ауыр жұмыс, күніне 25 сағат. Тоқтасаң, артыңда мыңдаған сап тұр.

Қандай жағдайда мен фотографтың көмекшісі бола аламын?

Мамандықты білу, ұқыпты болу, еден сүрту, шешім шығару, түсіру кезінде көмектесу, кофе ішу. Мен өз адамдарымды да көрмелерге ертіп, кітап оқуға, музыка тыңдауға, мұражайларға баруға мәжбүрледім. Ол үшін ассистент зертханаларды пайдалана алады және оның жұмысының талдауын алады. Бұл аз адам төтеп бере алатын жабайы жүк. Менің жеке әңгімем – мен тәулік бойы жұмыс істедім. Мен шынымен тілді білмедім, бәрін болжап, болжауым керек еді. Бірақ мен бәрін жасадым, тәжірибе жинадым. Мен енді мұны істей алмайтынымды түсінгенде және өз бетіммен жұмыс істеуге уақыт келді, мен қатты шаршадым, мен бір апта ұйықтадым.

Нью-Йоркте кім жетістікке жетеді?

Менің жеке студиям болған кезде маған Кеңес Одағынан 200-ден астам фотограф келді. Бір герцог емес, барлық патшалар. Одақ менің жұмысым туралы қауесеттер таратты, барлығы келіп, құпияны біліп, миллиондап ақша тапқысы келді. Ол бұл құпияны ешқашан жасырған емес: тіл үйреніп, мамандықты үйрену. Жыл сайын тек Нью-Йоркте әртүрлі мектептерді 5-ға жуық фотографтар бітіреді, олардың әрқайсысы мамандандырылған миллионға жуық.

Нью-Йорктегі фотографтар қазір қанша ақша табуда? Миллиондық төлемдер миф емес пе?

Егер сіз күніне 25 сағат жұмыс істеуге дайын болсаңыз, бәрі мүмкін, бірақ қазір табыс бірдей емес. Бір кезде менің жұмыс күнім 5 мың долларға дейін баратын. Мен түсіру қабілетін емес, көзқарасты саттым. Қазіргі уақытта сіз мұндай көзқарасты сата алмайсыз, орташа фотограф үшін ең көбі күніне 500 доллар. Суреттерді түсіру тәсілі өзгерді және бұл суретке түсіру құнына әсер етті.

Сіз Мик Джаггер мен Энди Уорхол барған Studio 54 богемиялық клубында болдыңыз. Жергілікті аудитория тапсырысқа көмектесті ме?

Бұл кәдімгі жындыхана болды. Ешкім ешкімге ештеңе көмектеспеді. Ешкімнің уақыты болмады. Түсірілім кешкі ондар шамасында аяқталды, содан кейін бір шыны кофе, душ қабылдап, 54-студияға барыңыз. Мен ішімдік ішпейтін, темекі шекпейтін және есірткі қолданбаған жалғыз адам болдым.

Түсірілім кезінде адамды азат етудің құпиялары бар ма?

Мен бір рет Бернардо Бертолуччиді атып тастадым - ол өте ұялшақ адам. Мен онымен сөйлесуге тырыстым, сандырақтарды айтып, қандай-да бір реакция тудыру үшін.

Жалпы, модельдерге әркімнің өз көзқарасы бар. Мен бір фотографты білемін - ағылшын, ол модельдерді жаман мінез-құлқы үшін ұрып-соғатын.

Енді қайда бара жатырсың? Сіздің қаладағы сүйікті жеріңіз қайсы?

Мен Манхэттенді жақсы көремін, менің 6-шы авеню мен 38-ші көшеде студиям болды. Маған Батыс ауылы, МакДугал көшесі қатты ұнайды. Онда кафе барДанте«Олар ол жерде керемет кофе дайындайды. Жақын жерде керемет мейрамхана бар »Зәйтүн ағашы«, мұнда борщ ішіп отырып Чарли Чаплиннің фильмдерін көруге болады.

Лубяницкий Нью-Йорктегі студиясында. Сурет: Павел Терехов

Лубяницкий Нью-Йорктегі студиясында. Сурет: Павел Терехов

Суреттеріңізді қайдан көруге болады?

Биыл қара-ақ, «Беттер мен орындар» (Faces and Places) кітабын шығарамын деп үміттенемін. Кітап мүмкін болды, өйткені қазір ғана мені 43 жыл күткен Ленинград мұрағатым маған келді. Бұл фотосуреттерсіз кітап толық болмас еді.

Форум күнін де оқыңыз:

Ресейлік журналист американдық мегаполисте фотопсихолог болғандығы

Уақыт өте ұмытылған жер: шетелдік фотографтың Ресейде көргені

Обама мен балалар: Ақ үйдің салтанатындағы баланың суреті

Фотограф күндіз-түні бір түсірілімде көрсетті

Параққа өтіңіз Форум күні соңғы жаңалықтардан хабардар болу және материалдарға түсініктеме беру үшін Facebook-те.

 

alex's Photo қолы Біздің халық Барышников Высоцкий Бродский Редакторлардың таңдауы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1065 сұраныс 1,157 секундта.