«44» фильмін цензураға байланысты Ресейде жалдауға тыйым салынды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«№44» фильмін цензураға байланысты Ресейде жалдауға тыйым салынды

Ресейлік кинопрокаттың ірі дистрибьюторы Орталық серіктестік компаниясы Голливудтық «№44» («Нөмір 44») фильмінің прокат сертификатын алу үшін Ресей Мәдениет министрлігінен өтінішін қайтарып алды. Бұл фильм, Мәдениет министрлігінің пікірінше, тарихи фактілер мен кеңестік азаматтардың бейнесін бұрмалайды және 9 мамыр мерекесі қарсаңында көрсетілмейді.

«Мұндай фильмдер біздің кинотасушыларымызға Жеңістің 70 жылдығында да, бұрын-соңды болмаған уақытта да біздің елде жаппай кино таратуға бармауы керек», - деп Ресейдің Мәдениет министрі Владимир Мединский фильмге қатысты өз пікірін білдірді.

Кәдімгі фильмді «тыйым салынған фильмге» айналдыруда, сондықтан «оған қызығушылық айтарлықтай артады», сондықтан көптеген әлеуметтік желі қолданушылары тыйымды қабылдады.

Фильмнің әлемдік премьерасы 17 сәуірге жоспарланған. Ресейлік жалдауды шығару сол күні жоспарланған болатын.

Түпнұсқада «No44» фильмі 44-ші бала – «44-тегі бала» деп аталады. Онда балаларды өлтіретін маньякты іздеп жүрген NGB жалған ұйымының кеңестік тергеушісінің оқиғасы баяндалады.

Фильм Том Роб Смиттің детективтік романына негізделген, ол өз кезегінде кеңестік дәуірдегі нағыз маньяктық қанішерлердің бірі, мүмкін «Ростовтық жыртқыш» Андрей Чикатилоның оқиғасын негізге алды.

Фильмде Том Хардидің кейіпкері, қауіпсіздік офицері Лев Демидовтың фильмінде зерттелген көптеген балаларды өлтіру оқиғасы биліктің мұндай өлтірулердің Кеңес мемлекетінде жасалуы мүмкін екенін мойындаудан бас тартуымен қиындады.

Хардидің фильмдегі серіктестері - Гари Олдман, Нуми Рапас, Винсент Кассель және Пэдди Консидин, ал әлем сыншылары бұл шынымен де күшті триллер болады деп санайды.

«Тарихи фактілерді бұрмалау»

Фильмнің сюжеті Мәдениет министрлігінде қатты реакция тудырды.

«Ел емес, физикалық және моральдық жағынан төмен адамдары бар Мордор, кейбір орктар мен аруақтардың рамкасындағы қанды тәртіпсіздік - бұл фильм ХХ ғасырдың 30-50-жылдары орын алған ел. Міне, біздің еліміз Ұлы Отан соғысында жаңа ғана жеңіске жеткен, әлем көшбасшыларының бірі болып, ғарышқа тұңғыш адам ұшырғалы жатқан ел болып табылады», - деп түсіндірді Мәдениет министрі Владимир Мединский.

Мәдениет министрлігі таратқан мәлімдемеде фильмнің баспасөз көрсетілімінен кейін департаментке «фильмнің мазмұнына, ең алдымен тарихи фактілердің бұрмалануына және Ұлы Отан соғысына дейінгі, кезінде және одан кейінгі оқиғалардың ерекше түсіндірілуіне қатысты сұрақтар келіп түсті. сондай-ақ сол тарихи дәуірдегі кеңестік азаматтардың образдары мен кейіпкерлері».

Осыдан кейін Мәдениет министрлігі БАҚ өкілдерінің, дистрибьютордың және аты-жөні айтылмайтын кейбір сарапшылардың қатысуымен кезекті көрмені ұйымдастырды.

Келесі көрсетілімде министрлік пен дистрибьютор Орталық серіктестік өкілдері «Жеңістің 70 жылдығы қарсаңында мұндай фильмді таратуға болмайды» деген пікір қалыптастырды.

Central Partnership түсіндіргендей, «Номер 44» фильміне құқықтар 2011 жылы Summit кинокомпаниясынан фильмдерді сатып алу бойынша пакеттік мәміле аясында алынған.

«Біз сценарий деңгейінде де, өндіріс пен дубляж деңгейінде де бірқатар өзгерістер жасадық. Алайда бұл жұмыстың нәтижесі бізді қанағаттандырмады. Осындай жағдайда фильмнің ресейлік прокатқа шығуы туралы түпкілікті шешімді фильмді қоғамдық талқылаудан кейін қабылдауды жөн көрдік. Мәдениет министрлігімен ұстанымдарымыздың сәйкес келетініне көңіліміз толады. Біз болашақта әлеуметтік мәні бар фильмдердің таралуына мемлекеттік бақылауды күшейтуді маңызды деп санаймыз», - деп түсіндірді Орталық серіктестік басшысы Павел Степанов.

Мединский сонымен қатар әлеуметтік және саяси контекст туралы ойлануға шақырды: «Ұлы, бірегей орыс өркениетінің мұрагерлері ретінде өз идеямызды түпкілікті тұжырымдайтын уақыт келді. Анық, канондық түрде, «тарихтың қиын сұрақтарына» және мағынасыз ойларға кездейсоқ сүрінбей. Бүгін, 70 жылдық мерейтойы жылында XNUMX ғасыр тарихындағы басты оқиға. Онсыз біз талқандаймыз. Немесе бізде өзіміздің тарихи және, сәйкесінше, болашақ өз тағдырымыз болады - немесе біздің қатысуымызсыз «өзін-өзі анықтау» болады».

Орталық серіктестік «осы шешімнің барлық коммерциялық салдарын» қабылдайтынын мәлімдеді.

«Сіз бен біз бәрімізді қабылдамаймыз»

Интернеттің ресейлік сегментіндегі әлеуметтік желілерді қолданушылар лицензияның қайтарып алынғандығы туралы хабарға қатаң жауап қайтарып, мұндай әрекеттерге цензураны көрді. Көптеген блог авторларына Мәдениет министрлігінің тарихи фактілерге сілтеме жасауы және агенттіктің фильмді көрсетуге тыйым салуды қалай түсіндіретіні ұнамады.

Бірқатар қолданушылардың есіне КХДР көшбасшысы Ким Чен Ынды өлтіру туралы ойдан шығарылған «Сұхбат» сатиралық фильміне КХДР-да тыйым салынғаны келді.

«Путиннің өзінің «сұхбаты» бар» Ол былай деп жазады пайдаланушы Владимир Старков. Басқалары фильмнің тыйым салынған дәмі бар сырттай сәтті болатынын болжайды: «Осылайша көптеген адамдар фильм туралы білмеді. Ал енді кәдімгі фильм қымбат «тыйым салынған фильмге» айналды және оған қызығушылық экспоненциалды түрде өседі»,Ол былай деп жазады қолданушы @TramEkb.

Бірдей қолданушы ұстайды Андрей Звягинцевтің «Левиафанымен» параллель, оны кейбір белсенділер қарауға тосқауыл қоюға тырысты, бірақ сәтсіз болды.

«Бізге Левиафандағыдай 44 нөмірімен жұмыс істеу керек: оны RuNet-ке біріктіріп, ақша аударуға арналған сайтты іске қосыңыз. Болды. Мәдениет министрлігі ұшады. Мен мұны істейтін едім», - деп жазады Tram Ekb.

«Тарихты бұрмалау Жеңіс күнін Гондурас пен Вануату президенттерімен бірге атап өтуде», Мәдениет министрлігінің түсіндірмесі ұнамады Twitter блогындағы @antonsemakin авторына.

Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуының келесі, 70 жылдығын Ресей дәстүрлі түрде үлкен фанаттармен атап өтеді, Ресей билігі он жыл бұрынғыдан әлдеқайда қарапайым компанияда жиналуға мәжбүр болады.

Әлемдік көшбасшылардың басым көпшілігі Ресейдің Қырымды аннексиялауын айыптауы және Украинаның шығысындағы өзін-өзі жариялаған республикаларды қолдауы белгісі ретінде 9 мамырда Ресей астанасына келуден бас тартты.

«No44» фильмін Ресейде таратуға тыйым салынды, себебі... Жеңіс күні. Неліктен Гагариннің ұшуы үшін емес? – деп сұрайды блогер Олег Козырев.

«Кеңес адамы бейнесінің бекітілген стандарты бар ма? Бұрмаламау үшін нені тексеру керек?» - Grani.Ru веб-сайтының Twitter-і болашаққа түсініктеме береді.

«Мәдениет министрлігі «Илья Муромец» мультфильмін таратуды тарих пен ел көшбасшысының имиджін бұрмалауға байланысты «қолайсыз» деп атады», - деп жазады Twitter-дегі RIP News пародиялық аккаунтында министрліктің жаңа құрбаны болуы мүмкін. Мәдениет.

«Олардың айтуынша, Мәдениет министрлігі Ресей азаматтарының бейнесін бұрмалағаны үшін айналарға тыйым салуды жоспарлап отыр», - деді ол. одан әрі кетті қолданушы @ivan_f_davydov.

«Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 70 жылдығы қарсаңында бәрімізді бұл жерде қабылдауға болмайды», - деп түйіндеді. көңілі қалған нәтиже @traktor_bang қолданушысы.

Американдық Ресей Үйде
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1074 сұраныс 1,135 секундта.