Ауғанстанның бұрынғы қаржы министрі қазір АҚШ-та салық салуда: оның өмірі қалай өтті - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ауғанстанның бұрынғы қаржы министрі қазір АҚШ-та таксимен айналысады: оның өмірі қалай өтті

Өткен жазға дейін Халид Пайенда Ауғанстанның қаржы министрі болды, ол АҚШ-тың сыртқы саясатының көптен бергі орталығында болған соғыста аман қалу үшін күресіп жатқан үкіметтің қаны – 6 миллиард долларлық бюджетті қадағалады. Қазір ол Honda Accord көлігін жүргізеді және Uber компаниясында жұмыс істейді. Бұл туралы басылымға бұрынғы шенеунік хабарлады Washington Postоның АҚШ-тағы жаңа өмірі қалай дамыды.

Сурет: Shutterstock

Қазір Кабулды Талибан басып алғаннан кейін жеті ай өткен соң, Паенда Вирджиния штатының Вудбридж қаласында тұрады. Қазіргі уақытта оның табысы миллиардтаған емес, жүздеген доллармен өлшенсе де, ол өз өміріне риза.

«Егер мен келесі екі күнде 50 сапар жасасам, мен $95 бонус аламын», - деді ол.

Бұл жұмыс оның қарапайым ақшасын таусылғаннан кейін әйелі мен төрт баласын қамтамасыз ету тәсілі.

«Мен бұл үшін өте ризамын», - деді 40 жастағы.

Бұл апатты құрғақшылық, індет, халықаралық санкциялар, экономикалық күйреу, ашаршылық және Талибан билігінің қайта жандануынан зардап шеккен елінде жалғасып жатқан трагедияға әуестенуден уақытша демалу болды.

Не болды және кім кінәлі деген сұрақ Паенданы мазалайтын. Ол бұл үшін ауғандық әріптестерін кінәлады.

«Нағыз айтқанда, бізде реформа жасауға ұжымдық ниет болған жоқ», - деп есептейді экс-министр. Ол америкалықтарды елді Талибанға берді деп айыптамайды. Ол өзін кінәлайды.

«Ол сені іштей жейді», - деді ол. Ол өзінің ескі өмірі мен Ауғанстан туралы армандары мен Америка Құрама Штаттарындағы өзі ешқашан қаламаған жаңа өмірдің арасында қалып қойды.

«Енді менің жеке орным жоқ», - деп шағымданады Пайенда. Мен мұнда емеспін, мен ол жақта да емеспін. Бұл өте бос сезім».

Тақырып бойынша: Нәресте Ауғанстаннан эвакуациялау кезінде жоғалып кетті: алты айдан кейін ол табылып, АҚШ-тағы отбасына жеткізілді.

Ол Кабулды тәліптер басып алғанға дейін бір апта бұрын қаржы министрі қызметінен кетті. Сол кездегі президент Ашраф Ғани қоғамдық кездесуде оны қағып, содан кейін министрлік ливандық компанияға салыстырмалы түрде аз төлем жасамағаны үшін оны жеке-жеке сөгіп тастады.

«Ол қатты ашуланды», - деп есіне алды Пайенда. Көмекшілер Американың кетуіне және Талибан қозғалысына байланысты шиеленіс Ауғанстан президентінің ең нашар тұлғасын көрсетті, ол шаршамайтын, бірақ сонымен бірге ұсақ, сенімсіз және тез ашуланшақ болды.

Пайенда үкімет құлады деп ойламады, бірақ ол президенттің сенімінен айырылғанын сезді. Бір кездері ол Ғани оны жалған айыппен тұтқындауы мүмкін деп қауіптенді. Сондықтан ол бір апта бұрын кеткен әйелі мен балалары күтіп тұрған Америка Құрама Штаттарына ұшатын ұшаққа мініп кетті.

15 тамызда, үкімет құлаған күні, Паенда түнгі сағат 14:00-де оянған, әлі де реактивті лагтан шаршаған және жаңалықтарды көруден шаршаған. Кенет ол Кабулдағы Дүниежүзілік банктің аймақтық директорының смс-хабарламасын көрді.

«Қандай қайғылы күн», - деді.

Шенеунік Twitter-ді қарап, қазір Ауғанстанды тәліптердің бақылауында екенін білді. Содан кейін ол былай деп жазды: «Бізде адамдар үшін жұмыс істейтін жүйені құру үшін 20 жыл болды және бүкіл әлем қолдау көрсетті. Біз сәтсіздікке ұшырадық. Біз салғанның бәрі тез құлаған карталар үйі болды. Сыбайлас жемқорлықтың іргетасына салынған карталар үйі. Үкіметтегі кейбіріміз соңғы мүмкіндігіміз болған кезде де ұрлауды жөн көрді. Біз өз халқымызға опасыздық жасадық».

Кейінгі сағаттарда Пайенданың кабинетіндегі әріптестері WhatsApp топтық чатында хабарламалар алмаса бастады - алдымен бір-біріне үрей мен алаңдаушылық, содан кейін ашулану. Олар Ауғанстан президентімен бірге елден қашып кеткен және олардың WhatsApp хабарламаларын қауіпсіз баспанадан оқып жатқан сияқты болған Ғанидің жақын ортасының мүшесін сынға алды.

«Қашқандардың өмірі қарғыс атсын», - деп жазды министрлер кабинетінің бірі.

«Сіз біздің алдында жауаптысыз», - деп шағымданды екіншісі. «Біз мұнда тұтқын, ал сендер сырттасыңдар. Сіз көмектесе аласыз».

Пайенда талқылауға қосылуды ойлады, бірақ үнсіз қалды. «Не керек? ол есіне алды. «Бұл жараны тырнау сияқты».

Жеті айдан кейін оның бұрынғы қаржы министрі қызметін Талибанның негізін қалаушы Мохаммад Омардың бала кездегі досы иеленді, ол соғыс кезінде Кандагардағы жанкештілерге ақша жинап, аты шыққан.

«Бұл менің өмірімнің бір бөлігі маған басқа біреу айтқан және мен өмір сүрмеген оқиға сияқты», - деді Пайенда.

Бірде Пайенда Дүниежүзілік банк пен Халықаралық валюта қорының штаб-пәтерінде болып, олар өз елінің болашағы туралы әріптес экономистермен тренингтер мен кездесулер өткізді.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

Оны бұл жұмысқа бала кезінде қашып кеткен туған еліне көмектесемін деген ниет қызықтырды. 1992 жылы Кеңес үкіметі ыдырағаннан кейінгі азаматтық соғыстың бір бөлігі Кабулдың өз ауданында атқылау басталғанда ол небәрі 11 жаста еді. Оның отбасы жертөледегі бункерді тастап, Пәкістанға көшті. XNUMX жылдан кейін америкалықтар Талибанды құлатқаннан кейін ол Ауғанстандағы алғашқы жеке университеттің негізін қалаушыға оралды.

Ол АҚШ халықаралық даму агенттігінде және Дүниежүзілік банкте жұмыс істеді және 2008 жылы АҚШ-қа алғаш рет Фулбрайт стипендиясымен Иллинойс университетінде оқуға келді.

Соғыстың соңғы жылдарында да Паенда әлі де сауатты және демократиялық ел құру мүмкіндігіне сенетін Батыста білім алған жас реформаторлардың шағын тобының бір бөлігі болды. 2016 жылы ол қаржы министрінің орынбасары болды, ол үкіметтің жылдық бюджетінің 50% дейін жұмсауына кедергі келтірген кейбір жоспарлау кемшіліктерін түзетуге бел буды. Пайенда 2019 жылы үкіметтен кетіп, Америка Құрама Штаттарына уақытша көшкен кезде ол жұмсалған соманы 90% -дан астам арттыруға көмектесті.

2020 жылдың қарашасында шенеунік Ауғанстан астанасына оралды, оның ата-анасы COVID-19 ауруына шалдыққан кезде Ғани үшін қысқа мерзімді жобада жұмыс істеді. Пайенда жұмысын тоқтатып, олармен бірге 13 күн бойы ICU-да болды.

«Менің өмірімдегі ең нашар 13 күн», - деді ол.

Кабулдағы ең жақсы мемлекеттік мекемелердің бірі - аурухана анасына дем алуға көмектесетін 200 доллар тұратын аппаратты ала алмады.

Бірнеше аптадан кейін Ғани оған қаржы министрі қызметін ұсынды. Паенданың әйелі мен бұрынғы әріптестері оны бұл ұсыныстан бас тартуға шақырды: тәліптер күшейіп жатыр, американдықтар кетіп жатыр, жемқорлық үкімет кірістерінен орасан зор соманы ысырап етуде, ал өлтіру қаупі шынайы болды.

Бірақ ауруханадағы жағдай мен анасының азабы Паенданы жұмысқа қабылдау керек деп сендірді. Ұлы табысқа жету мүмкіндігі аз екенін білді, бірақ оған тырысу керек болды.

Енді ол әйеліне бұл лауазымды ешқашан қабылдағысы келмейтінін айтады.

«Мен көп нәрсені көрдім және біз сәтсіздікке ұшырадық. Мен сәтсіздіктің бір бөлігі болдым», - деп мойындады экс-министр. «Адамдардың қайғы-қасіретіне қарап, жауапкершілікті сезіну қиын».

Паенда Кабулдағы американдық әріптесімен бірге Джорджтаун университетінде соғыс және қайта құру жұмыстары бойынша курстан сабақ берді. Оқыту ақысы бір семестрге бар болғаны 2000 доллар болды, бірақ Пайенда мұны ақша үшін жасамады. Ол бұл курс студенттеріне – Мемлекеттік департаменттің болашақ шенеуніктері мен гуманитарлық қызметкерлерге – қақтығысты көмекті ұсынатындар емес, АҚШ пен Еуропадан алатындар тұрғысынан көруге көмектеседі деп үміттенді.

Курс сонымен қатар Пайенда соғыстан қалған мәселелермен жұмыс істей алатын орын болды. Ауғанстан мемлекетін күйреткен ауқымды жемқорлыққа не себеп болды? Өзімшілдік пе? Ауғандық бюрократиялық дәрменсіздік пе? Қаншалықты аяусыз болса да, қанша ұрласа да талибандарды өлтіруге шебер қолбасшыларға күш беретін АҚШ стратегиясы?

Кабулдың құлауынан бірнеше ай бұрын Пайенда Кандагардың сыртындағы заңсыз кеден бекетіне тосыннан барды, ол күніне миллиондаған доллар әкелді - бұл ауған үкіметі мен әскеріне өте қажет ақша. Ол операцияға жауапты полицейлерге тап болған кезде, олар мылтықтарын сілтеп, мылтықтарын оған бағыттады. Пайенданың ұялы телефонында сақталған оқиғаның бейнежазбасында Пайенданы күзет тобы ғимараттан алып шыққан.

Пайенда үшін ең үлкен жұмбақтардың бірі, оның пікірінше, американдық шенеуніктердің неліктен бейбіт келіссөздер кезінде елді Талибанға тиімді түрде тапсырғаны болды, бұл Ауғанстанның сайланған үкіметін жоққа шығарды, ол құруға 1 триллион доллардан астам қаражат жұмсады. Пайенда американдықтардың Ауғанстаннан шаршағанын білді.

Бірақ ол американдық әскери шенеуніктердің және дипломаттардың осы жылдар бойы күресіп келген асыл қағидаларынан қалайша оңай бас тартқанын түсіне алмады. Ол Вашингтон көшелерімен өтіп, Ауғанстанның болашағына қатысты көптеген шешімдер қабылданған ғимараттардың жанынан өтіп бара жатқанда, оған американдықтардың демократия мен адам құқықтарына қамқорлық жасайтындығы туралы сендірулері «сыйлаудан» басқа ештеңе емес сияқты көрінді.

«Бастапқыда жақсы ниет болған шығар, бірақ кейін бәрі өзгерді», - деді ол.

Шамамен айына бір рет талдау орталығы Паенданы Ауғанстандағы қазіргі дағдарыс туралы панельде сөйлеуге шақырды. Көмек көрсету қызметкерлері мен бұрынғы мемлекеттік қызметкерлер аштықтан өлген сәбилер, бүйрегін сатқан аналар, тірі қалу үшін қыздарын сатып жатқан ата-аналар туралы айтты. Дүниежүзілік банк сияқты көмектесе алатын халықаралық ұйымдар АҚШ-тың Талибанға қарсы санкцияларын бұзбай, қалай көмек көрсету керектігін білмеген сияқты.

Байденнің Ауғанстан орталық банкінің 3,5 миллиард долларлық мұздатылған резервтерінің 7 миллиард долларын 11 қыркүйектен аман қалғандарға қатысты ықтимал сот ісін жүргізу үшін бөлу туралы шешімі Пайенданы ерекше ашуландырды. Қалған ақша Ауғанстандағы гуманитарлық көмекке жұмсалады. Пайенда бұл әрекеттер бірігіп, ауған валютасын жойып, орталық банкті күйретіп, көбірек ауғандықтарды шарасыз кедейлікке душар етеді деп қорқады.

Тақырып бойынша: Америка Құрама Штаттары Ауғанстандағы соғыстың салдарынан қанша ақша мен өмірін жоғалтты және бұдан әрі не болады

Пайенда күнделікті жұмысының нәтижесін анық көре алатын жаңа мансапты бастау туралы жиі ойлайтын. Бұрынғы шенеунік әйелімен бірге ескі үйлерді сатып алып, жөндеуді, егін салуды немесе мейрамхана ашуды елестеткен.

Ол әлі де көмек көрсету топтары үшін Ауғанстан бойынша зерттеулер мен есептермен жұмыс істеді, бірақ бұл күндері Ауғанстанмен байланысты жұмыс төлемдерді төлеуге жеткіліксіз болды. Жақында оған Иракта халықаралық даму жұмысы ұсынылды, ол барғысы келсе де, оның әйелі Хусния Сидики оны бұл туралы сөйлесті. Олардың 2 мен 15 жас аралығындағы төрт баласы бар. «Балаларға сен керексің», - деді ол оған.

Талибан билікке келгенге дейін, Паенданың әйелі мен балалары соңғы алты жыл бойы өмірлерінің көп бөлігін Кабул мен Вирджиния маңындағы үйлері арасында бөлді. Олар 2015 жылы арнайы иммиграциялық виза алды, бірақ Пайенда Құрама Штаттарда «болашақты» ешқашан елестетпегенін айтты.

«Менің бір ғана елім болды, ол Ауғанстан болды», - деді ол.

Кейде оның ойлары тамыз айында Кабул әуежайын толтырған қалың топтың арасынан күштеп өтіп, қашып құтыла алмаған 75 жастағы әкесіне оралды. Пайенда ел құлағанға дейін әкесіне түрік визасын алуға оңай көмектесетінін білді, бірақ күйреудің бұлай тез болатынын күтпеген.

«Ең бастысы, мен реформаларға сонша көңіл бөлгеніміз үшін маңыздырақ нәрселерді ұмытып кеткенімізге өкінемін», - деп күйінді ол. «Маған виза алу үшін біраз уақыт керек еді».

Ол тамыз айында әуежайда жарылыс болып, елде қалып қойған бұрынғы әріптестерін, соның ішінде кеденнің бас директорын еске алады. Ол оларға көбірек көмектескісі келеді.

Елден қашқан көптеген ауғандықтар сияқты, Паенда жаңа болашақты елестетуге тырысқанда, оның ойы балаларына бұрылатынын түсінді. «Менің ойымша, бақытты, мағыналы өмір - бұл сіз саналы, тым ерінбейтін және тым дүниеқұмар емес жауапкершілікті балаларды тәрбиелеу», - дейді мейірімді әке.

Оларды Ауғанстанның поэзиясымен, тарихымен, музыкасымен таныстырғысы келеді. Және олардың оның күресі туралы білгенін қалайды.

Бірақ ол оларға, тіпті 15 жасар баласына да жоқшылық пен аштық туралы ертегілермен ауыртпалық түсіргісі келмейді. «Баланы одан қорғау керек», - деді Пайенда. «Бірақ тым көп емес».

Форум күнін де оқыңыз:

Жаңа мигранттар үшін тамаша шешім: АҚШ-та несие тарихы жоқ ақшаны қалай алуға болады

Көптеген кофе ішу пайдалы: күніне 3-4 кесе тіпті қатерлі ісік ауруларынан сақтандыруы мүмкін

Америкалықтармен қалай және не туралы сөйлесу керек: жеке тәжірибе

Бұл адамдар бес тілді біледі: шетел тілін меңгеру туралы полиглоттардың кеңесі

Дисконт дүкендерінде сатып алмау керек алты нәрсе

Ауғанстан министр қиятын Біздің халық
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1074 сұраныс 1,066 секундта.