Америкалықтармен қалай және не туралы сөйлесу керек: жеке тәжірибесі - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Америкалықтармен қалай және не туралы сөйлесу керек: жеке тәжірибе

Көбінесе, шет тілін жақсы білгеннің өзінде, шетелдікпен сөйлескенде ыңғайсыз үзілістер болады. Олар негізінен басқа елдің адамымен не туралы сөйлесу керектігін білмейтіндігімізге байланысты. Әсіресе мұндай жағдайлар үшін автор Яндекс.Зендегі «Америкадағы Елена» блогы американдықтар не туралы сөйлескенді ұнататынын және әңгімені қалай жағымды және достық ету керектігін айтты. Келесі - бірінші адамнан.

Сурет: Shutterstock

1. Америкалықтар:

  • шыққан жерлер туралы: Сіздің акцентіңізді естіп, қайдан екеніңізді сұрасаңыз, таң қалмаңыз. Оларды заттай қайтарыңыз - олардың қайдан келгенін сұраңыз. Тақырыпты жалғастыра отырып, былай айтыңыз немесе сұраңыз: «О, сен Чикагодансың! Бір-екі жыл бұрын сонда болдық. Ғажайып қала!»
  • Жұмыс туралы: Сіз кіммен жұмыс жасайсыз, қайда жұмыс жасайсыз, қанша уақыт жұмыс жасайсыз
  • спорт туралы (әсіресе американдық футбол, бейсбол, баскетбол және хоккей туралы) - Мен кем дегенде жергілікті командалардың атын білуді ұсынамын.
  • ауа райы туралы - кез келген жағдайда көмектеседі.

Мен нәсіл, дін және соңғы уақытта саясат туралы айтуды ұсынбаймын.

2. Бетіңізді босаңсытыңыз немесе кем дегенде жартылай күлімсіреңіз. Әйтпесе, олар саған бір жамандық болды деп ойлайды және сені: «Амансың ба?» - деп мазалайды.

3. Басым көпшілігі тек ағылшын тілінде сөйлейді - бұл ел ішінде және шетелде саяхаттау үшін жеткілікті.

4. Кейбір американдықтар, әсіресе қарт адамдар, күшті акцентті түсіну қиын болуы мүмкін.

5. Олар барлығымен қол ұстасуды жақсы көреді. Бейресми жағдайда олар құшақтарды жақсы көреді. Бетіңізге сүйісу (немесе щекке тигізу) өте жиі емес.

6. Сөйлескен кезде олардың көздеріне қараңыз - жасыратын ештеңеңіз жоқ.

Тақырып бойынша: Американдық - күлкілі, орысша - достық емес: шетелдіктер ағылшынның екпінін қалай қабылдайды

7. Бейресми жағдайда олар мені атыммен атайды, формальды жағдайда да (мысалы, дәрігердің кабинетінде олар мені кейде кабинетке атымен шақырады: Илена, Элина, Елена - сіздің қиялыңызға қарамастан); ресми жағдайда сіз "Мистер + тегі" немесе "ханым + тегі" дегенді ести аласыз.

8. Достық қарым-қатынаста аббревиатуралар, фразалық етістіктер, сленгтер мен идиомалар жиі қолданылады – ауызша ағылшын тілін міндетті түрде зерттеңіз.

9. Мүмкін болатын қателіктер мен екпіндерден ұялмаңыз - американдықтар әдетте шетелдіктерге өте сыпайы және шыдамдылықпен қарайды.

10. Қандай сұрақтарды күтуге болады: сіз қайдансыз? Сіз Америкада не істеп жатырсыз және мұнда қанша уақыт боласыз? АҚШ -та сізге қалай ұнайды? Сіздің отбасыңыз қайда? және басқалар.

Түпнұсқа баған блогта орналастырылған. Yandex.Zen сайтындағы «Елена Америкада»..

ForumDaily блогтардың мазмұнына жауап бермейді және автордың пікірімен бөліспеуі мүмкін. Егер сіз бағанның авторы болғыңыз келсе, материалдарыңызды мына мекен-жайға жіберіңіз [электрондық пошта қорғалған]

Форум күнін де оқыңыз:

Аптаның сөзі: жиі қолданылатын фразалық етістіктің 20 мәні

Ағылшын тіліндегі ең шатастыратын 20 ереже: нені есте сақтау және нені елемеу

'Тәтті тіс' және 'жүгіретін мұрын': ағылшын тіліндегі 10 идиома, оны сөзбе-сөз аударуға болмайды

Сіз білмейтін қазіргі ағылшын тілінің қысқартылған сөздері

Разное американдықтар Ликбез қарым-қатынас
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1077 сұраныс 1,114 секундта.