«Америка абсолютті еркіндік береді»: Ресейден келген иммигранттың АҚШ-та сәтті өндіруші болғандығы

«Мен Мәскеуде туып-өстім», - дейді Америка дауысы кино және теледидар продюсері Дженни Фетерович. — Мен 13 жаста едім, бір күні ата-анам келіп: «Біз Америкаға көшеміз» деді. Әрине, 13 жаста сіз бұл шешімдерді түсінбейсіз немесе келіспейсіз. Мен сол кезде Америкаға кетуге құштар емеспін деп ойлаймын. Біз еврей тақырыбына, Вена арқылы, Италия арқылы кетіп, Детройтқа жеттік.

Фото: Америка дауысынан алынған бейне

Бала кезімде мен теледидар немесе кинопродюсер боламын деп ойладым деп айта алмаймын: сол кезде бізде үш арна болды, олар бірдей ойын көрсетті, бірақ мен әрдайым музыкалық шоуларды ұнататынмын және оларды қуана күтетінмін.

Мен 13 жаста болдым - мен антисемитизмнің ешқандай түрін сезінбедім, бірақ адамдар бұл туралы үнемі айтатын, ал мектепте мен оны кейде басқа балалардың мысалдарынан көрдім. Антисемитизмге қатысқан адамдардың бір бөлігі болды, бірақ мен тағы да бала едім және отбасымның соңынан ердім.

Адамдар Америкада бір рет пайдалана алмаған жоғары біліммен келді. Менің анам Горький көшесіндегі бірінші ательеде жұмыс істеді, ол үнемі тігінші болды, ол дизайнер болды - мұндай адамдарға бұл сәл жеңілірек, өйткені сіз өз қолыңызбен жұмыс жасайсыз. Ол тез жұмысқа орналасты. Қазір оның жеке кәсібі бар. Әкем аға тау-кен инженері болған. Әрине, Детройтта тау-кен инженериясымен ешкім айналыспайды. Жұмысқа тұру үшін оған біраз уақыт қажет болды, бірақ ол ақырында компьютерлік компанияда жұмыс тапты.

Ең қиыны осы елге бейімделу болды. Біздің отбасымыз, басқа адамдар. Өз-өзіне қол жұмсағандар болды, олар біздің тұрғын үй кешенінде тұратын. Оған шыдай алмаған адамдар. Сіз Америкаға келесіз - сізде ештеңе жоқ. Бізде мүлде ештеңе болған жоқ, менде төсек де жоқ еді, мен диванда ұйықтадым, ол тіпті жиналмады. Неге қол жеткізуге, қол жеткізуге болатыны түсініксіз, өйткені сіз дәл сол сәтте бұл елді түсінбейсіз. Көпшіл болу мүмкін емес.

Менің ата-анаммен қарым-қатынасым біршама күрделі болды, бірақ мен олар үшін бұл қиын екенін түсінбедім. Жасөспірім кезіңізде және ата-анаңыз сіз үшін елді өзгертті, тілді білмеді, бірақ сіз мұны түсінбейсіз, әрине, кейбір қиындықтар бар. Меніңше, бейімделу ең қиын сәт болды, және бұл кезең. Бірақ егер сіз оны сақтасаңыз, онда сіз осы елден қалағанның бәрін ала аласыз.

Мен бір фразаны білдім: «Сағат неше болды?» Мен адамдардан сағат қанша екенін сұрай аламын - және бұл сөз тіркесі, әрине, қажетсіз болды. Ағылшын тілі нөл болды.

Тақырып бойынша: Орыс тілді иммигранттың жеке тәжірибесі: инвесторларды қалай табуға немесе LinkedIn арқылы АҚШ-та жұмыс істеуге болады

Алғашқы әсер қорқынышты болды. Мен Мәскеуде өскендіктен, мен келдім және Детройттың шетінде болдым - екі қабатты, әлдеқайда сұр. Ал сіз Американы фильмдерде көргендей елестетесіз: үлкен шамдар, әдемі сексуалды адамдар... Бұл мүлдем басқаша болды. Бірақ мәдениетке қосыла бастағанда, дүкендерге кіріңіз... бәрі қызық болды. Міне, мен ешқашан естімеген музыканы естідім - бұл хип-хоп, регги. Бұл мен үшін бір нәрсе болды.

Мектепте, әрине, сізге қандай да бір ассимиляция қажет - сіз адамдарды мүлдем түсінбейсіз. Біз өте көп едік, топ болып келдік, сондай «толқындармен» келдік, сыныпта 30 орыс болды. Біз баяу сіңісіп кеттік. Келесі жылы мен әпкеммен Калифорнияға тұруға бардым. Онда орыстар мүлде болған жоқ, менде тілді үйреніп, американдық мәдениетке енуден басқа амалым қалмады.

Фото: бейне кадр Американың дауыстары

Біраз жаман оқиға, бірақ мен оны бәрібір айтып беремін. Бұл тағы да еврей тақырыбына қатысты. Шабаттың не екенін түсіндіру үшін олар бізді Кливлендке апарды. Мен мұны ешқашан ұмытпаймын. Біз бөлмеге жиналдық, барлық орыс балалары, біреу темекі тартқысы келді. Мен: «Мен ағылшын тілін білемін, енді оқимын» дедім. Онда: «Темекі шегуге болмайды» деп жазылған. Мен бұрылып: «Сіз темекі шегуге болады, өте тыныш», - дедім. Мен рұқсат етілген дыбыс қатты деп ойладым. Олар темекі тұтатып, сирена дыбысы шыққанда, адамдар бізге жүгіріп келді - мен бұл төтенше жағдай екенін бірден түсіндім. Мен ол кезде ағылшын тілін толық түсінбедім.

Жоғары білімді университетте алдым. Бұл менің ата-анам үшін әрқашан өте маңызды болды. Менің ата-анам өте практикалық адамдар және олар менің практикалық білім алғанымды қалады. Мен оны IT саласында алдым және өз мамандығымда бір күн жұмыс істемедім. Мен әрқашан шығармашылық адам болдым. Университетте оқып жүргенде мен жоғары әлемдік деңгейде диджей болдым. Мен көп гастрольде болдым, әлемді араладым, ақыры 10 жыл бұрын біреу маған келіп: «Кино индустриясы Мичиганға келеді, осы саланың айналасында айналатын бизнес ашайық» деді. Мен келістім - мен жаңа бизнеспен айналысуды ұнатамын.

Тақырып бойынша: Орыс тілді иммигранттың Ирак пен Ауғанстаннан өтіп, АҚШ-тың арнайы күштері болғаны

Осыдан 10 жыл бұрын мен өзімнің өндірістік компаниямды аштым. Біз корпоративтік клиенттерден бастадық. Шамамен 8 жыл бұрын маған тағы бір досым келіп, жеке телешоуымды бастауды ұсынды. Қазір ұлттық PBC арнасында сегізінші маусымына кіретін шоу Америкадағы кәсіпкерлерге назар аударады және бізді жолға салады. Міне, менің еңбек жолым басталды.

Әйел диджей болу өте қиын болды. Әйел продюсер болу да қиын. Кейбір ер мамандықтардағы әйелдерге әрқашан қиын. Бірақ мен «қатты» дегенге сенбеймін. Мен өз есігіңізді итеріп, бұзып кіруге, өз мақсаттарыңызға жетуге және ешқашан берілмеуге сенемін. Адамдар сізге жоқ дейді, бірақ бұл нені білдіреді? Бұл әлі иә емес. Сіз барлық «жоқ» арқылы мақсатыңызға қарай жүруіңіз керек - және 99 рет «иә» болады.

Қатты ма? Барлық жерде қиын. Биыл Америкада «Орыс бестігі» туралы фильм шықты. Мен бұл фильмді өзім шығардым, мен Голливудтағы кейбір сатып алушыларға қоңырау шалып, сөйлескенімде, олар менің кейбір келісімдерді талқылау техникамды ұнатпады, олар: «Біз қазір сіздің ер серіктесіңізді шақырамыз», - деді. Мен олардың жүзіне күлдім де: «Ол шешім қабылдайды деп ойлайсың ба? Жоқ, менімен сөйлесуің керек». Сіз жай ғана бас тарта алмайсыз. Біз алға жылжуымыз керек.

Тақырып бойынша: Орыс тілді иммигрант дәрігер Аляскадағы үндістерге қалай қарайды

Мен үшін бұл фильм жеке оқиға. Міне, артыма қалдырғым келеді. Коммерциялық жобалар бар, жеке жобалар бар. Бұл негізінен орыс әңгімесі емес, бұл Детройт оқиғасы, бұл жігіттердің Америкадағы хоккей ойынын қалай өзгерткені туралы әңгіме. Мен барлық кейіпкерлерді жеке білетінмін және осы оқиғаны өмір сүрдім.

Фото: бейне кадр Американың дауыстары

Өкінішке орай, біз «Оскар» сыйлығының өзіне өте алмадық, бірақ «Оскар» жүлдесіне жолдама алып, қысқа тізімге іліктік. Біз Ресейде, Израильде және Лондонда премьера өткіздік, біз бұл үшін өте ұзақ уақыт жұмыс істедік және көп жұмыс істедік - сезім, әрине, керемет болды. Бірақ біз үшін ең үлкен сезім - бұл фильмнің жанкүйерлерінің сезімі. Біз өткен жылы Rotten Tomatoes бойынша тамаша ұпай алған 10 фильмнің бірі болдық (фильмдер мен телехикаяларды бағалау сайты – редактордың ескертпесі). Сыншылардан 100%, көрермендерден 99% алдық. Бұл іс жүзінде мүмкін емес. Яғни бұл фильм халыққа ұнайды.

Жоспарлар көп, бізде әрқашан жоспарлар бар. Қазір біз шоудың сегізінші маусымын 7-ден 9-ға дейін жаңа теледидарлық жобаларды әзірлеп жатырмыз және мен екі жаңа деректі фильмдер шығарумен айналысамын. Әрқашан жобалар жеткілікті.

Америка адамға толықтай еркіндік береді. Мен 35 елде болдым және бұл әлемдегі сіз ештеңемен келе алмайтын, бәрі жақсы болып, еркін адам бола алатын жалғыз ел деп санаймын.

Форум күнін де оқыңыз:

Нью-Йорктегі кішкентай Одесса туралы 10 факт сізді таң қалдырады

Иммигранттар АҚШ-та салық декларациясын және оны қалай дұрыс жасау керектігін тапсыруы керек пе?

Теңдік үшін күрескер және козақтардың ұрпағы: АҚШ-тағы алғашқы украиналық саяси босқын туралы оқиға

Шатырдағы «Диснейленд»: Украинадан келген иммигранттың АҚШ-та қалайша жарқын кезең жасағандығы

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.