Сізге жай ғана смайликтер ойлап табуға болатын 16 сөз

Сурет: Депозитфоталар

Жеті жүз каталондық Porrón сөзі эмотикон ретінде танылып, сол формада қолданылуы үшін күресуге міндеттенді. Поррон – шарапты құюды немесе ішуді ыңғайлы ететін «шығыры» бар ыдыс. Бұл Джордж Оруэллге ұнамады, сондықтан ол Порронды «қорқынышты нәрсе» деп атады.

Оның жеті жүз каталоны онымен келіспей, бұл сөзді эмодзи түрінде беру туралы петицияға қол қойды.

Басылым Guardian қолданыстағы смайликтер тізіміне қосуға болатын тағы 16 сөз жинады.

Куммерспек

Куммерспек неміс термині «эмоционалды тамақтанудан салмақ қосу» дегенді білдіреді. Бұл сөздің көптеген тілдерде аудармасы жоқ, сондықтан оны эмодзи арқылы жеткізу өте пайдалы болар еді.

Литост

Бұл чех сөзі «өз қасіретін кенет сезінуден туындаған ауыр күй» дегенді білдіреді. Бұл үшін идеалды смайлик маңдайында бір тамшы тер бар мұңды тұлға болар еді.

L'esprit de l'escalier

Көрнекі аудармада бұл «тапқырлықтың басы» дегенді білдіреді, бұл тіркес сіздің серіктесіңіздің дәлелдеріне керемет жауап берген жағдайлар үшін қолданылады, бірақ пікірталас ұзақ уақыт аяқталды. Мысалы, бұл смайликті, мысалы, мұңды клоун түрінде ойнауға уақыт келді.

Мінсіздік

Бұл орыс сөзі, оның баламасы ғаламшардың көптеген тілдерінде кездеспейді, ол адам не істесе де, бәріне немқұрайды қарайды.

Билита мпаш

Бұл сөз таңқаларлық түске мүлдем қайшы келетін керемет арманы білдіреді. Мұны жастықтың үстіндегі кемпірқосақ түрінде смайлик арқылы жеткізуге болады.

Құда

Бұл басқа тілдерде толық баламасы жоқ тағы бір орыс сөзі. Оның мағынасын жеткізу үшін көздің орнына жүректерге қанағаттанған мысық түрінде смайлик болуы мүмкін, өйткені біз бұл жануарды жиі қысамыз.

Осталги

Шығыс Германия үшін ностальгия. Берлин қабырғасы түрінде граффити жүрегі бар смайликпен жеткізуге болатын түпнұсқа сөз.

Каволи рискалдати

Сөзбе-сөз «қайта қыздырылған қырыққабат» дегенді білдіреді, бұл бұрынғы серіктеспен жаңа қарым-қатынасты білдіретін итальяндық термин.

Ilunga

Ағылшын тіліне аудару ең қиын деп танылған сөз. Конго Республикасында айтылатын тсилуба тілінде бұл бірінші қылмысты оңай кешіретін, екінші рет шыдай алатын, бірақ үшінші рет қылмысты ешқашан жібермейтін адамды білдіреді. Мұны смайлик формасына аудару да қиын болады.

Яарберни

Арабша термин, бұл сөзбе-сөз «мүмкін, мені жерлейтін шығарсың» дегенді білдіреді. Бұл өте меланхолиялық көрінетініне қарамастан, шын мәнінде бұл романтикалық тіркес, бұл серіктессіз өмір соншалықты қайғылы болады, сондықтан адам өзінің сүйікті немесе сүйіктісінің алдында өлгісі келеді.

Баққушан

Бұл жапон сөзі «арт жағынан тартымды көрінетін, бірақ іс жүзінде жоқ» дегенді білдіреді.

Сень-террасалар

Бұл француз термині кафеде бірнеше сағатты ақша жұмсамай немесе ең аз мөлшерде жұмсамайтын адамдарға арналған.

Собремеса

Кешкі астан кейін сөйлесу. Бұл смайликті кесе түрінде көрсетуге болады, одан сөйлеу бұлты одан көтеріледі.

Шлимазель

Идиш тілінен аударылған сөз созылмалы сәтсіз адамды білдіреді және оны шұңқырға түскен адам түрінде беруге болады.

Ханяку

«Ыстық құмда аяқтың ұшымен жүру» дегенді білдіретін бұл етістіктің астарлы мағынасы жоқ - Намибияда мұны көп адамдар жасайды, тіпті оларға бөлек сөз қажет болды.

Мудита

Бұл санскриттегі әдемі сөз, ол басқа адамдардың жетістіктерінен ләззат алуды білдіреді.

Форум күнін де оқыңыз:

Apple компаниясының жаңалықтары: хабарламаларды шифрлау және эмодзи таңдау

Орыс Facebook-те екі құпия эмотиконды тапты. Бейне нұсқаулық

Шахмат және сүйкімді жануарлар: Facebook-тің сіз білмейтін мүмкіндіктері

Параққа өтіңіз Форум күні соңғы жаңалықтардан хабардар болу және материалдарға түсініктеме беру үшін Facebook-те. Қалаңыздағы оқиғаларды әлеуметтік желілерден бақылаңыз - Майами, Нью-Йорк и Сан-Франциско шығанағы аймағы.