ღია წერილი ჟვანეცკის ხსოვნისადმი: რატომ ვარ ერთდროულად სევდიანი და ბედნიერი - ForumDaily

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

ღია წერილი ჟვანეცკის ხსოვნას: რატომ ვარ ერთდროულად მოწყენილი და ბედნიერი

დღეს გამეღვიძა ყელში ამოვარდნილმა და ცრემლებისგან დამსველმა თვალები. ვიწექი, ვფიქრობდი, ვფიქრობდი... სანამ არ მივხვდი, რომ ობოლი ვიყავი. ჟვანეცკიმ მიმატოვა.

ფოტო: ვიდეო ჩარჩო YouTube / სატელევიზიო არხი Dozhd

ჯერ ცოტა სამწუხარო საკითხებზე. მან ალბათ ბევრი დატოვა, მაგრამ მე მათ არ ვიცნობ, ამიტომ ჩემს შესახებ მოგიყვებით. ჩვენ პირადად არ ვიცნობდით ერთმანეთს, თუმცა როცა 80-იან წლებში ოდესის რესტორნის ორკესტრში ვმუშაობდი, ის, როგორც ერთ-ერთი მუსიკოსის მეგობარი, ხანდახან სამუშაოს ბოლოს მოდიოდა, როცა ჩვენ, მუსიკოსებს, გვემსახურებოდა. მსუბუქი ვახშამი დილის პირველ საათზე. ჩვენთან ერთად დაჯდა მაგიდასთან და... ჩანაწერებს იღებდა. ზუსტად. ვჭამდით და ვიხუმრეთ, თუმცა არავის გაეცინა. და ისმენდა, ხანდახან რაღაცას ამბობდა, მაგრამ უფრო და უფრო დუმდა და იწერდა. მხოლოდ წლების შემდეგ მივხვდი, რომ სასაცილოდ ვსაუბრობდით, თუმცა ამას ყველას არ ესმოდა და მან მასალა „ხალხთან წასვლით“ დახატა, რაზეც მოგვიანებით არაერთხელ ისაუბრა.

რატომ ვარ მოწყენილი? ყველა, ვინც თავისი ნიჭით ჩააღწია ჩემს გულში, ბარიშნიკოვი, ოკუჯავა და რაიკინი წასვლისას, თან წაიღეს ნაჭერი. და მირონოვი, და პლიატი, და ვისოცკი, და "კარგად მოითმინე" და "ჩებურაშკას" შემქმნელები, და კარცევი და ილჩენკო - ყველა, ვინც შეადგინა ჩემი ცხოვრება ნაწილ-ნაწილ, აძლევდა მას სასმელს და ანათებს მას საოცარი ცეცხლით. , მიდიან... და ყოველი გასვლისას ჩაქრება კიდევ ერთი სანთელი მჭირდება. ოდესღაც უკანასკნელი გამოვა.

ახლა კი გართობის შესახებ. ჟვანეტსკი არ იყო ნიჭი. ის გენიოსი იყო. ეს გაგრძელდება მანამ, სანამ ადამიანები სასაცილოდ მიიჩნევენ ისეთ ადამიანებს, ვინც კითხულობენ მის დაწერილს და უსმენენ მის მინიატურებს. არ ვიცი ეს რამდენ ხანს გაგრძელდება, მაგრამ მშვიდად მიხარია, რომ ის ვიპოვნე. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ისინი ოდესმე იტყვიან "მე სერგეი ეველევის დროს ვცხოვრობდი". მაგრამ მოცარტის, პუშკინის, ბროდსკის, ბახის და ახლაც ჟვანეტსკის დროს, ალბათ, ხალხი ცხოვრობდა. და მათ არ შეგრცხვებათ ამაზე საუბარი.

On სათაური: "ცხოვრებას არაფერი სჯობს და იუმორიც სიცოცხლეა": გარდაიცვალა სატირიკოსი მიხეილ ჟვანეცკი

ბედნიერი და ამაყი ვარ, რომ მიხალ მიხალიჩი ვიპოვნე. სინამდვილეში კი ერთი ქალაქიდან ვართ. ასე რომ, საბედისწერო იყო, რომ იმავე ქუჩებში ვიარეთ და იგივე სიტყვები და ხმები მოვისმინეთ. მან შეძლო ცხოვრების, კარიერის გაკეთება. ამის გამოგონება, ჩაწერა და რეპროდუცირება, როგორც ამას სხვა ვერავინ შეძლებდა. მის წინ იყვნენ ბაბელი, ზოშჩენკო, მენდელე მოიხერ-სფორიმი და სხვა ბრწყინვალე ოსტატები. მასთან ერთად, სადღაც ახლომახლო ცხოვრობდნენ მშვენიერი მწერლები, კომპოზიტორები, მკითხველები, მხატვრები ... ჩუკოვსკი, დუნაევსკი, ახმატოვა, სოლჟენიცინი, ირაკლი ანდრონიკოვი.

ახლა კი იმაზე, თუ რატომ ვარ ბედნიერი, თუმცა სევდიანი. იმიტომ, რომ, ალბათ, გამიმართლა, რომ მასთან, ჟვანეცკისთან ერთად მეცხოვრა. ანუ მე მისი თანამედროვე ვარ და ეს დიდი პრივილეგიაა. ვფიქრობ, მე მიბიძგა დამეწერა არა მხოლოდ ერთ საღამოს დაკარგულმა და ოდნავ დაღლილმა მუზამ, არამედ მისნაირი მცდელობის სურვილიც...

დიახ, ვიცი, სისულელეა, თავხედობაა ასე ფიქრიც, მაგრამ მაინც ვცადე, დაახლოებით თხუთმეტი წლის წინ. და მას შემდეგ ნელ-ნელა ვწერ ჩემს თავს, ჩემი სიამოვნებისთვის. არა, რა თქმა უნდა, მე ვერ ვიქნები ისეთი ჭკვიანი და მხიარული, როგორც ის. არავის შეუძლია. იმიტომ რომ არსებობენ ნიჭები (დიდი და პატარა) და არიან გენიოსები. გენიოსი არის იქ, სადაც ნიჭი მთავრდება, შემდეგ კი... ოცდასამი მილიონი სინათლის წლით მაღლა ან სიღრმეში, სადაც ის ცხოვრობს. მაგრამ მეორეს მხრივ, მე ასევე შემიძლია ვილაპარაკო, წმინდად ვიცავ დიდი ოსტატის მთავარ მცნებას „დაწერე და წერ, როცა აღარ შეგიძლია“. რაღაც მომენტში მეც "ვერ შევძელი".

დიახ, ვიცი, ახლა ბევრი წერს, თითქმის ყველა. და ეს შესანიშნავია. ჩვენ იმდენს ვზოგავთ ანტიდეპრესანტებს და ვაფრქვევთ ქაღალდს, რაც სხვა შემთხვევაში იქნებოდა ეზოში მყოფი ბავშვების, ცოლების, სხვა ქალების, მეზობლებისთვის, არაჟნის ბორშის სახით ... ჩვენ ასე გადავარჩინეთ სამყაროს მწარე, ბოროტება, უარი, გაღიზიანება, უთანხმოება, ყალიბდება შიგნით და მოითხოვს კმაყოფილებას ...

მაგრამ ყურადღება გამიტაცა. დიდი მადლობა, ძვირფასო, და მიხალ მიხალიჩ ჟვანეტსკი, რომელიც ჩემს მეხსიერებაში რჩება ბოლო ამოსუნთქვამდე. ვაღიარებ, რომ შენი მოსმენისას არასდროს ვიცინე. უფრო ზუსტად, ის არასდროს იცინოდა გარეთ. Არ ვიცი რატომ. მაგრამ შიგნით გამეცინა. ალბათ მეშინოდა გარეთ სიცილისა, რომ სიტყვა არ გამეცალა. თქვენ დაწერეთ ძალიან მჭიდროდ, წყლის გარეშე, ხარვეზების გარეშე, მოდუნების და სუნთქვის შესაძლებლობის გარეშე ... ასე რომ, მე არ დავმშვიდდი. ეს ჰგავდა ჩვენი საყვარელი შავი ზღვის დაუსრულებელ ტალღებს, რომლებიც ერთმანეთის მიყოლებით მიდიოდა, რომელსაც ადვილად შეუძლია ჩაძიროს ცუდი მოცურავე ...

თქვენი იუმორი საოცრად ღრმა, სევდიანი და უნივერსალურია. ამიტომაც მორიგე იყავით მთელი ქვეყნის მასშტაბით და არავის ისე ესმოდით რა ხდებოდა მასში. ყოვლისშემძლეების გაკრიტიკების უფლებას აძლევდნენ და საბედნიეროდ, მოწამლული ქოლგით არავინ დაგიჭერიათ და შემთხვევითი სატვირთო მანქანა არ დაგიჭერიათ. მადლობა მათ გენიოსის დაზოგვისთვის!

რა გაგვიმართლა ჩვენ, შენი თანამედროვეები! და რა გაღატაკებული იქნებოდა ჩვენი ცხოვრება შენ რომ არ ყოფილიყავი. კიდევ ერთხელ, დიდი მადლობა ყველაფრისთვის: იმისთვის, რომ იპოვე შენი გზა, რომ არ მოშორდი მას. რომ გზა არ დავკარგეთ. რომ ჩრდილში არ ისხდნენ და ყოველთვის რისკზე მიდიოდნენ, ამბობდნენ აალებადი, ბასრი, ღვიძლში შეღწევად რაღაცეებს, აქცევდნენ ყველაფერს შიგნიდან დამპალ და მიუკერძოებელს, აქცევდნენ პატიოსნად და სიმართლედ. "ბასკერვილების ძაღლს სახეში დაარტყა", გააცნობიერე, რომ ნებისმიერ წამს შეიძლება გონს მოვიდეს და დაგგლიჯოს.

Მომენატრები. მე მესმის, რომ ბუნება ალბათ არასდროს გაიმეორებს ასეთ ფენომენს. შენნაირი ხალხი ძალიან იშვიათია და მე საშინლად ვამაყობ, რომ ბედმა გადამაგდო მეოცე საუკუნეში, სადაც შენ უკვე დასრულდი.

არ მინდა შევუერთდე მილიონობით მგლოვიარეს. მარტო დავრჩები ჩემს წყნარ სევდაში. სევდა, გამოუსწორებელი დანაკარგის განცდა, ისევე როგორც სიყვარული, ძალიან ინდივიდუალური გრძნობებია და არ გადაეცემა სხვებს. ისინი ღრმად იბადებიან და შეუძლიათ მოძველებული ხევით გაშრეს ან მარადიულად იცხოვრონ, მთელ სხეულს კვებავენ ბედნიერებისა და სიხარულის მაცოცხლებელი წვენებით. აი, როგორი იყავი, ჩემო ძვირფასო, მე (და ალბათ ბევრ სხვასაც) სიცოცხლით, სითბოთი, სევდიანი სიცილით და სხვებისთვის უხილავი დანახვის უნიკალური უნარით. და არაფერია სათქმელი მისი ყველაზე საოცარი სახით აღწერის უნარზე. ღმერთმა ალბათ, როცა დაიბადე, თავზე კოცნა მოგცა. ამისთვის დიდი არაადამიანური მადლობა მას და თქვენც.

ყველაფრისთვის, ყველაფრისთვის, ყველაფრისთვის, ყველაფრისთვის, ყველაფრისთვის ...

და ნუ დაიზარებ, გთხოვ. ახლავე გააცინე გარშემომყოფები. მათ არც კი ესმით, როგორი იღბლიანი არიან, რომ გყავთ და ცოდვაა ჩვენი წუწუნი. შენ გქონდა ხანგრძლივი შემოქმედებითი ცხოვრება დედამიწაზე და იცხოვრე პატივითა და სარგებლით. და ჩემმა მშობლებმა შემთხვევით გამოიცნეს, რის წყალობითაც შევძელი შენი გენიოსის „შემოღრმავება“ და საოცარ წყაროზე ჩავვარდი, რომელიც ტანჯვას დიდხანს მორწყავს. ეს არის გენიოსის მემკვიდრეობა. ამოუწურავი შემოქმედების მარადიული გაზაფხული. შენი შემოქმედება, საყვარელო და სამუდამოდ ჩემთან ერთად, მიხალ მიხალიჩ ჟვანეცკი.

ასევე წაიკითხეთ ფორუმზე:

"სიცოცხლეზე უკეთესი არაფერია, იუმორი კი სიცოცხლეა": გარდაიცვალა სატირიკოსი მიხაილ ჟვანეცკი

მიხეილ ჟვანეცკიმ 85 წლის იუბილე იზეიმა: სატირიკოსის 30 ინერტული და ბრძნული ციტატა

მოსაზრება: რატომ არ ცხოვრობენ ზოგიერთი ემიგრანტი შეერთებულ შტატებში?

მომავლის სწავლა: როგორ ახდენს ელონ მასკი სასკოლო განათლებას

ამერიკა დინამიკები ჟვანეცკი
გამოიწერეთ ForumDaily Google News- ზე

გსურთ უფრო მნიშვნელოვანი და საინტერესო ამბები აშშ-ში ცხოვრებისა და ამერიკაში იმიგრაციის შესახებ? - მხარი დაგვიჭირეთ შემოწირულობა! ასევე გამოიწერეთ ჩვენი გვერდი Facebook. აირჩიეთ „პრიორიტეტი ჩვენებაში“ და ჯერ წაგვიკითხეთ. ასევე, არ დაგავიწყდეთ ჩვენი გამოწერა დეპეშა არხი  და Instagram- იქ ბევრი საინტერესო რამ არის. და შეუერთდი ათასობით მკითხველს ფორუმი დღევანდელი ნიუ – იორკი — იქ ნახავთ უამრავ საინტერესო და პოზიტიურ ინფორმაციას მეტროპოლიის ცხოვრების შესახებ. 



 
1091 მოთხოვნა 1,367 წამში.