Ինչպես հայրենիքում մահացած հարազատի մոխիրը տեղափոխել Ամերիկա

Արտագաղթը կոտրում և բաժանում է բազմաթիվ ընտանիքներ. ծնողները մնում են Ռուսաստանում ապրելու, իսկ երեխաները տեղափոխվում են Ամերիկա։ Եվ երբ ծնողները մահանում են, երեխաները թաղում են նրանց, իսկ հետո չգիտեն, թե ինչպես առանձնանալ ընտանիքի և աշխատանքի միջև Միացյալ Նահանգներում և այցելել հարազատների գերեզմանները տանը: Սա շատերին ծանոթ է։ Համոզված եմ, որ չկա մի ներգաղթյալ ընտանիք, որը այս խնդրից այս կամ այն ​​չափով չազդի։ Մարդիկ խնդրում են իրենց հարազատներին տեր կանգնել իրենց ծնողների գերեզմաններին, բայց նրանց սիրտը կոտրվում է այն պատճառով, որ իրենք չեն կարողանում դա անել:

Լուսանկարը՝ IStock

Ամբողջ կյանքում փաստաթղթեր եմ պատրաստել՝ սկսած 18 տարեկանից, երբ առաջին անգամ եկա ժողովրդական դատարանում աշխատելու։ Հետո փոխվեցին միայն իրավասությունները։ Փաստաթղթերի պատրաստումն իմ ուժեղ կողմն է, իմ ողջ մասնագիտական ​​կյանքում դրանք կոչվել են տեղեկատու փաստաթղթեր: Բոլոր իրավասություններում.

Ես ապրում եմ երեխաներիս հետ Նյու Յորքի արվարձաններում՝ Լոնգ Այլենդում։ Բայց մենք որոշեցինք 2018 թվականի ամառը անցկացնել Հարավային Բրուքլինում՝ բնակվելով բազմաբնակարան շենքում։ Երբ ես իջա լվացքատուն, տեսա մի ծանուցում, որի վրա գրված էր. ARARTMENT XX»: Այն գրել է մի ամերիկուհի՝ պաշտոնաթող ոստիկան, ով քիչ բան կարող էր անել ռուսալեզու համայնքին օգնելու համար։ Եվ ես մտածեցի. «Ես էլ նոտարի լիցենզիա ունեմ, սա էլ կարող եմ»։ Մտածեցի և մոտակայքում փակեցի ոչ մրցակցային գովազդ՝ «Փաստաթղթերի պատրաստում արտասահմանի համար. Լիազորագրեր, ապոստիլներ, թարգմանություններ։ Բնակարան YY»:

Հաջորդ օրերից մեկում դռան զանգը հնչեց։ Մոտ 75 տարեկան մի քաղցր կին կանգնեց դռան մոտ, նա ներկայացավ որպես Մարինա և արցունքն աչքերին խնդրեց բարձրանալ իր բնակարան։ Ես վեր կացա. Նրա բնակարանի պատերին փակցված էին 25-ամյա մոր և հոր լուսանկարները, երիտասարդ և խրոխտ. և նրանք, ովքեր 40 տարեկան են, իսկ հետո՝ մեկ մայր, ավելի ու ավելի մեծ: Հիշեցի, որ նախկինում այս տուն գալով նրա մորը վերելակում բազմիցս էի տեսել։ Մարինան ինձ ասաց, որ հայրիկը շատ վաղուց է մահացել Լենինգրադում, և նա պարզապես թաղել է մորը, և այն ամենը, ինչ նա ուզում է, այն է, որ մայրիկն ու հայրը մտերիմ լինեն:

«Խնդրում եմ օգնիր», - բացականչեց նա ինձ:

- Ինչ կարող եմ անել քեզ համար? - Ես շփոթված էի.

— Փաստաթղթեր պատրաստեք հայրիկի մոխիրը Լենինգրադից Նյու Յորք տեղափոխելու համար:

«Ինչ մարտահրավեր», - մտածեցի ես: Ես երբեք դա չեմ արել նախկինում: Բայց նա ինձ նայեց արցունքներով ու հույսով լի աչքերով։

«Ես չեմ կարողանա հանգիստ մեռնել, եթե մայրս և հայրս միասին չլինեն, ես կվառեմ դժոխքում», - շարունակեց նա: Եվ ես համաձայնեցի։ Ես չէի կարող նայել ցավով և հույսով լի այդ աչքերին և պարզապես չէի կարող մերժել նրան:

Հետո ես դա պարզեցի և կազմեցի առաջին փաստաթղթերը:

«Ո՞վ է պատրաստել ձեր փաստաթղթերն այսպես», - հարցրեց իմ հաճախորդին Սանկտ Պետերբուրգի գերեզմանատան տնօրենը և գրեց իմ հեռախոսահամարը, որը զարմանալիորեն արագորեն տարածվեց նախ Սանկտ Պետերբուրգի, ապա Մոսկվայի գերեզմանատներում: Եվ ինձ օգնության հասան մարդիկ ամբողջ Ամերիկայից՝ Նյու Յորք, Բոստոն, Սան Ֆրանցիսկո... «Օգնեք ինձ կազմել փաստաթղթերը, որպեսզի դրանք ընդունվեն Ռուսաստանում»։

Այդպես ամեն ինչ սկսվեց և սկսեց թափ հավաքել, հատկապես Բրուքլինի 1400 Ave Z հասցեում գրասենյակ բացելուց հետո։ Եվ հետո մեկ ամիս առաջ ինձ հետ կապվեց Լարիսա անունով մի կին, ում համար ես պայմանավորվել էի ժառանգություն մեկ տարի առաջ՝ նրա հայրիկի մահից հետո։ Նա անդադար լաց էր լինում՝ և՛ մեկ տարի առաջ, երբ հայրը նոր էր մահանում, և՛ հիմա, ավելի քան մեկ տարի անց: Ինչպես Մարինան, նա չկարողացավ ընդունել այն փաստը, որ հայրիկին թաղել են Մոսկվայում, իսկ մայրիկին՝ Նյու Յորքում: Լարիսան Մոսկվայում մարդ չէր մնացել, հոր գերեզմանին խնամող չկար, աշխարհում այնպիսի ժամանակներ էին եկել, որ նա նույնիսկ չէր կարող գնալ հոր թաղմանը, և շատ անհանգստանում էր և լաց էր լինում։

-Կարո՞ղ ես ինձ բերել հորս մոխիրը: - նա հարցրեց.

- Փաստաթղթերն ունե՞ն: – Նորից հարցրի ես։

- Ոչ, Կարինոչկա, ես այլևս երբեք չեմ թռչի Մոսկվա: Ինձ բերեք հորս մոխիրը։ Ես պետք է նրան այստեղ թաղեմ մորս հետ։ Կտակ է թողել. Երբ նա մահանում էր, նա այլևս չէր կարող գնալ նոտարի մոտ, և նա գրեց մի թղթի վրա և կպչուն ժապավենով փակցրեց դռանը. «Աղջի՛կ, ես մեռնում եմ։ Երբ դուք կարդաք իմ այս ուղերձը, ես այլևս գոյություն չեմ ունենա: Բայց դուք պետք է ապահովեք, որ իմ մահից հետո իմ մարմինը դիակիզվի Նիկոլ-Արխանգելսկի դիակիզարանում, և դուք պետք է մոխիրը տանեք Նյու Յորք և ինձ թաղեք ձեր մոր հետ»։ «Ես պետք է կատարեմ նրա վերջին ցանկությունը», - հեկեկաց Լարիսան իմ աշխատասենյակում:

Եվ ես գործի անցա: Առաջին հերթին ես թողարկեցի փաստաթղթեր:

1. Լիազորագիր՝ մոխիրով մուրը հանելու և անհրաժեշտ փաստաթղթերը ստանալու համար.
2. Մահվան վկայական թարգմանությամբ;
3. Մահվան պատճառների վերաբերյալ բժշկական եզրակացություն;
4. Գործել օտարերկրյա ներդրումների բացակայության մասին.

Հետո սկսեցի ուղիներ փնտրել մոխիրը Մոսկվայից Նյու Յորք տեղափոխելու համար։ Մոխիրը տեղափոխելու երկու եղանակ կա.

1. Մաքսային բրոքերի ծառայություններից օգտվելը սկզբունքով՝ հանձնվում է Մոսկվայում, ընդունվում է Նյու Յորքում։ Բայց ինչ-որ մեկի սրտին թանկ մարդու մոխիրը առաքելը... դրանում ինչ-որ բան այն չէ։ Անհարգանք, հավանաբար, ընտանիքի և ընկերների հիշատակին: Իսկ մաքսային բրոքերները չափազանց մեծ ժամկետներ էին խոստանում, և նույնիսկ այն ժամանակ դրանք երաշխավորված չէին։
2. Հետո սկսեցի դիտարկել մոխիրը սուրհանդակով տեղափոխելու հնարավորությունը։ Բոլոր հաճախորդները, ովքեր նախկինում կապվել են ինձ հետ, ովքեր սահմանափակված են եղել ճիշտ թղթաբանության սպասարկմամբ, իրենք են տեղափոխել մոխիրը: Այսպիսով, դա հնարավոր է: Ես հանձնարարեցի ավագ որդուս՝ իմ գլխավոր օգնականին, զանգահարել Նյու Յորքի ավիաընկերությունների գրասենյակներ և պարզել մանրամասները։ Finnair-ն ասաց, որ այս բեռը ձեռքի ուղեբեռով տեղափոխելու հետ կապված խնդիրներ չկան, սակայն նրանք զգուշացրել են, որ իրենց աշխատակիցներից ոչ բոլորն են խոսում անգլերեն, և խնդրել են փաստաթղթերի թարգմանություններ, այդ թվում՝ ֆիններեն։

«Ի՞նչ եք կարծում, մենք կհասցնե՞նք այն մինչև Սուրբ Ծնունդը»: – Լարիսան հուսով հարցրեց ինձ:

«Կարծում եմ, որ շատ ավելի վաղ, գուցե նույնիսկ սեպտեմբերին, բայց դա միանշանակ չէ», - պատասխանեցի ես խուսափողականորեն, որպեսզի նրան հույսեր չթողնեմ և հետագա հիասթափությունները:

Ամբողջ ճանապարհորդությունը՝ Մոսկվայից Սանկտ Պետերբուրգ, Սանկտ Պետերբուրգից Հելսինկի, Հելսինկիից Նյու Յորք՝ սուրհանդակի հետ անցկացրինք ինտերակտիվ ռեժիմում: Իսկ սեպտեմբերի 27-ի երեկոյան որդուս ուղարկել եմ իր ինքնաթիռը դիմավորելու։ Այնուհետև նա ինքն է քշել: Եվ այսպես, առաջադրանքը ավարտված է, և արժեքավոր բեռը հանձնվում է ստացողին։ Զարմանալի է, բայց այսօր առաջին անգամն էր, որ նա լաց չէր լինում: Նա գրեթե կատարել է հոր վերջին ցանկությունը, մնում է հոգեհանգստի արարողություն մատուցել և հողին մոխիր տալ։

Ձեզ կարող է հետաքրքրել. Նյու Յորքի հիմնական նորությունները, մեր ներգաղթյալների պատմությունները և Մեծ խնձորում կյանքի մասին օգտակար խորհուրդներ - կարդալ այս ամենը ForumDaily-ում նոր Յորք

Եվ ես մտածեցի, որ, հավանաբար, կարող եմ օգնել շատերին, ում սրտերը մնացել են Ռուսաստանում, բայց ովքեր իրենք երբեք չեն վերադառնա այնտեղ: Ամենայն հավանականությամբ, սա կարևոր և անհրաժեշտ հարց է։

Ի դեպ, այս ամենն աշխատում է հակառակ ուղղությամբ։ Ի վերջո, ինչ-որ մեկի համար կարևոր է Ամերիկայում զոհված ծնողների մոխիրը տեղափոխել Ռուսաստան, նրանք այդպես են կտակել։ Եվ սրա մեջ մեր գրասենյակը նույնպես կկարողանա օգնել:

Կարդացեք նաև Ֆորումում ամեն օր.

Դեղին ճամպրուկի արկածները, XNUMX-րդ դարի տարբերակ կամ ինչպես պաշտպանել ձեր իրավունքները, եթե չվերթը չեղարկվի

Ինչպես դուրս գալ Ռուսաստանի քաղաքացիությունից, եթե ապրում եք ԱՄՆ-ում. քայլ առ քայլ հրահանգներ փաստաբանից

Ժառանգություն, ներգաղթ, ամուսնալուծություն և ամուսնություն. ինչպես ստանալ կարևոր փաստաթղթեր և ինչու են դրանք անհրաժեշտ

Ցանկանու՞մ եք ավելի կարևոր և հետաքրքիր նորություններ ԱՄՆ-ում կյանքի և Ամերիկա ներգաղթի մասին: — աջակցել մեզ նվիրաբերել! Բաժանորդագրվեք նաև մեր էջին Facebook: Ընտրեք «Առաջնահերթություն ցուցադրման» տարբերակը և նախ կարդացեք մեզ: Նաև մի մոռացեք բաժանորդագրվել մեր Telegram ալիք  իսկ Instagram-Այնտեղ շատ հետաքրքիր բաներ կան։ Եվ միացեք հազարավոր ընթերցողների Ֆորում Օրեկան Նյու Յորք — այնտեղ դուք կգտնեք շատ հետաքրքիր և դրական տեղեկություններ մետրոպոլիայի կյանքի մասին: