'Dünyanın sonuna bax': Çernobıl səfəri ilə bağlı Amerika təəssüratları

Mart 2020-ci ildə Mark O'Connell xüsusi olaraq New York Times koronavirus pandemiyasından əvvəl də baş vermiş Çernobıl istisna zonasına bir səfərdən bəhs etdi. Bu gün, 26 aprel, Çernobıl Atom Elektrik Stansiyasındakı fəlakətin 35-ci ildönümündə, tarixinin fraqmentlərini birinci şəxs olaraq dərc edirik.

Şəkil: Shutterstock

Bölgədən yüz kilometr məsafədə idik və düşüncələrim artıq ölümə dönmüşdü. Radiasiya ilə əlaqəli və yol təhlükəsizliyi ilə heç bir əlaqəsi yox idi. Kiyevlə Çernobıl nüvə stansiyasının ətrafındakı təcrid zonası arasındakı magistral yol boyunca mikroavtobusda sürürdüm. Avtobus həyəcan verici bir sürətlə hərəkət edirdi və İqor adlı qırx il sürücüsü və bələdçisi smartfonlarında kənar işlərlə məşğul idi.

Təsadüfən İqor və akkreditə olunmuş bir bələdçi olmağa hazırlaşan gənc həmkarı Vika ilə oturdum. Kiyevdən təxminən 40 dəqiqə şimalda bir ekran qarşımızda canlandı və Çernobıl fəlakətindən bəhs edən bir film göstərməyə başladı. Video dərslik kimi hazırlandı və hamı əsas həqiqətlərdən xəbərdar idi: 26 aprel 1986-cı il səhər saatlarında bir təhlükəsizlik sınağı nəzarətsiz bir nüvə reaksiyası ilə sona çatdı; reaktor nüvəsində ən azı doqquz gün yanan yanğına necə səbəb oldu; Sovet hökumətinin sonradan elektrik stansiyasının ətrafında qadağan zonası yaratması; 130-dən çoxunun işçilər üçün inşa edilmiş “gələcəyin şəhəri” olan Pripyat sakinləri olduğu təxminən 000 insanın necə təxliyə edildiyi; bütün böyük şəhərlərin dağıdılması, meşələrin qırılması və zəhərli torpağın dərinliyinə basdırılması üçün nə qədər böyük zərərsizləşdirmə səyləri tələb olunurdu.

Gələcəklə bağlı qorxularım - iqlim dəyişikliyinin ehtimal olunan fəlakətli nəticələri, hər cür ağlasığmaz fəlakətlərə qarşı həssaslığımız - bir müddət "apokalipsis" ideyası ilə vəsvəsə ilə nəticələndi. Bir növ azğın ziyarətdə idim: dünyanın axırının necə olacağını görmək istəyirdim. Mən onun xarabalıqları arasında dolaşmaq istəyirdim. Başqa cür görülə bilməyənləri görmək, insan dövrünün qalıqlarını araşdırmaq istədim. Zona bu perspektivi mənim tanıdığım hər hansı digər yerdən daha aydın və sərt şəkildə təqdim etdi. Bu mənim anlayışım idi. Ancaq o zaman gələcək və ya buna bənzər bir şey daha yaxın olduğunu başa düşmədim. Mən başa düşmürdüm ki, inkişaf etmiş dünya üzrə şəhərlər tezliklə radiasiya kimi görünməz və məkrli və radiasiyanın mahiyyətini məhv etməyə qadir olan ölümcül bir virusun yayılmasının qarşısını almaq cəhdi ilə bağlanacaqlar. cəmiyyət bir göz qırpımında.

Siz dərhal ziddiyyətin gücünü hiss edirsiniz. Zona cəlb edir və dəf edir. Hər şey sizə deyir ki, bura düşmən və həyat üçün təhlükə yaradan bir yerdir. Bununla belə, Zonanın sərhədində avtobusun yanında dayandığımız zaman İqorun yoxlama üçün saxladığı dozimetr səhər avtobusa mindiyimiz Kiyevdə qeydə alınandan daha aşağı radiasiya səviyyəsini göstərdi. Bir neçə nöqtə istisna olmaqla, Zonanın əksər hissəsində çirklənmə səviyyəsi nisbətən aşağıdır. 30 kilometrlik zonanın xarici hissəsi - reaktorun özünün ətrafındakı tərk edilmiş ərazinin radiusu - çətin ki, qısır cəhənnəmdir.

Bu yerin qəribə gözəlliyi, təbiətin sərhədsiz qiyamı sizi dərhal vurur, nəhayət əsas nailiyyətinizdən, problemli övladınızdan. Gəzdiyiniz yol, həyasızlığın davamlı davam edən davamlılığı ilə kəsilir. Yay, isti bir gün, meh fısıltıları və kəpənəklər hər yerdə xarabalıqların üstündən uçur ... Bu, Çernobılın nəhəng istehzasıdır: nəhəng bir ekoloji fəlakət olduğu üçün bu bölgə praktik olaraq bir neçə onilliklərdir insan həyatından məhrumdur; əslində geniş bir qoruqdur.

Vika diqqətimizi damı uçmuş alçaq bir binaya çəkdi. Bu, bir vaxtlar başqa şeylərlə yanaşı, dondurma ala biləcəyiniz bir mağaza idi. Üç onillik uzun müddətdir, lakin təbiətin buranı necə tamamilə idarə etməsi hələ də təsir edici idi. Bu xarabalıqlarda cins şalvar və idman ayaqqabısı geyinmiş insanların dondurma yediyini təsəvvür etmək, Pompeyin partladılmış prospektlərində zeytun yeyən toqalı insanları təsəvvür etməkdən asan deyildi.

Bələdçilərin insanları binalara aparması qadağandır, çünki strukturların uçması riski var. Ancaq bəziləri bunu etmirsə, başqaları edir. İqor izah etdi ki, yerli turizm biznesinin taleyi tarazlıqdadır və tur zamanı yaralanan və ya ölən birinci şəxsin milliyyətindən asılıdır. Əgər ukraynalısansa, hər şey həmişəki kimi olacaq. Əgər avropalıdırsa, polis insanları binalara aparan bələdçiləri dərhal dayandırmalı olacaq. Ancaq ən pis halda - Amerikalı. Bu, İqor kinayə etdi, bütün müəssisənin dərhal dayandırılması demək olardı.

Mövzu haqqında: Çernobıl gəzintisi: xaric bölgə minlərlə xarici turisti cəlb edir. FOTO

Ekskursiya şəhərin kənarına və Pripyatın ən tanınan mənzərəsi olan tərk edilmiş bir əyləncə parkına çatdı. Fəlakətin kinematik görünüşü: dönmə çarxı, oyun yarışı üçün istifadə olunmayan bamper avtomobilləri, yosun basmış, yellənən qayıqlar, yarısı pasla məhv edilmişdir. Parkın möhtəşəm açılışı 1 May 1986-cı il tarixində Beynəlxalq İşçilər Günü münasibətilə keçirilməli idi, buna görə park heç vaxt istifadə edilmədi. Radiasiya səviyyələri ümumiyyətlə olduqca təhlükəsizdir, lakin bəzi ərazilərdə yüksəkdir: məsələn, daktilolardakı mamırda zəhərli maddələrin qarışığı var idi. Vəhşi itlər və pişiklər Saytın dezinfeksiya olunmamış hissələrində sərbəst gəzdikləri üçün risk də verə bilər.

Şəkil: Shutterstock

Vaxtilə bir elektronika mağazasında olan ayaqqabılarımızın altları qırılan ekran şüşələrinə çırpıldı və ağızdan keçmiş köhnə televizorların narahatedici görünüşünü çəkmək üçün ağıllı telefonlardan istifadə etdik. Çürüyən piyano xaosu içərisində əvvəllər bir rekord satılan mağazanın ətrafında gəzdik. Bütün bunlar dünyanın qaçılmaz tənəzzülü, cisimlərimizin, mədəniyyətimizin daxili köhnəlməsinə kədərli bir eyhamla ağırlaşdı: bizimlə birlikdə yaşayacaq hər şeyin zibil olduğunu dərk etmək.

Yol yoldaşlarından biri, binaların əvvəldən bəri tələsik və zəif tikildiyini düşündü.

"Xeyr" deyə İqor cəld kamuflyaj gödəkçəsinin çiynindən böcəyi silkələyərək cavab verdi. "Bu, bütün binaların gələcəyidir."

Məktəbin foyesi minlərlə dərslik və dəftərlə dolu idi. Qorxuları çoxdan çıxarılan pilləkənlərlə qalxarkən düşməmək üçün əlimi divar boyu sürdüm və barmaqlarımın altındakı çatlamış boya hiss etdim. Fəlakət baş verəndə 6 yaşım var idi. Zaman haqqında nə xatırladım? Qəribə doğuşlar, insan bədəni təbiətdən kənarda təhrif edilmişdir: fəlakətin özünün deyil, uzun və dəhşətli nəticələrinin görüntüləri. Zehnimdə kommunizm və demokratiya ilə əlaqəli ovsunlanmış dəhşət hissini və xeyirlə şərin mübarizəsi kimi başa düşdüyüm mübahisəni, habelə nüvə müharibəsi fikrini, uğursuzluq hissi ilə xatırladım. gələcək.

Yuxarıdakı böyük sinif otağında uşaq kresloları dairə şəklində düzülmüşdü və hər birində çürüyən bir kukla və ya köhnəlmiş oyuncaq ayı otururdu. Vizual effekt kifayət qədər qorxunc idi, amma həqiqətən narahat olan bu mənzərənin ziyarətçi tərəfindən dəqiq şəkildə fotoşəkil çəkdirmək üçün diqqətlə hazırlandığını dərk etmək idi. Və burada dayanan hər kəs kimi iştirak etdiyim bütün fəlakətli turizm fikri haqqında ürpertici gördüyümün əsasını tapdım.

Əlimdə bir dinozavr olan bir rəsm çəkdim və bu şəkli çəkən uşağın valideynlərə göstərmək üçün evinə apara bilməyəcəyini düşündüyüm üçün kədərləndim; hamısını, məktəbini, evini, zəhərlənmiş dünyasını tərk etməli idi. Və sonra buradakı varlığımın qəribəliyini, bu səhnədəki bir fiqur kimi özümün qaydasızlığımı anladım: kənardan bir insan, qiyamət sonrası gələcəkdən bu sadə və gözəl mənzərəni əlində tutan və ona bir baxış kimi baxan çökmüş bir mədəniyyətin əsəridir.

Dağıntılar arasında xüsusi bir hal Pripyatdır. Venesiya tərsinə: gələcək dünyanın tam interaktiv virtual təsviri. Bu yer açıq-aydın bizim dövrümüzə aiddir, lakin eyni zamanda tamamilə fərqlidir. Şəhər sovet planlaşdırması və ixtiraçılığı nümunəsi kimi, yüksək ixtisaslı işçi qüvvəsi üçün ideal yer kimi salınmışdır. Həmişəyaşıl ağaclarla örtülmüş geniş prospektlər, geniş şəhər meydanları, modernist hündürmərtəbəli yaşayış binaları, mehmanxanalar, idman və əyləncə məkanları, mədəniyyət ocaqları, uşaq meydançaları. Pripyat'ı layihələndirən və tikən insanlar gələcəyin layihələndirilməsi və qurulmasına inanırdılar. Bu, düşünmək üçün çox ağrılı olan tarixi paradoksdur.

Zonanın mərkəzində 4 nömrəli reaktor yerləşir. Onu görmürsən. İndi yox, nəhəng bir günbəzin içində olanda. O, yuxarıda təxminən 360 fut (110 m) hündürlükdə və 840 fut (256 m) enində olan planetin ən böyük hərəkət edən obyektidir. Günbəz 27 ölkənin iştirak etdiyi nəhəng mühəndislik layihəsinin nəticəsi idi. 2016-cı ilin noyabr ayında tamamlanan günbəz tamamilə ehtiva etdiyi orijinal sığınacaq üzərində relslər üzərində köçürüldü. Zona. Obyekt "Sığınacaq". Sarkofaq. Yunanca sark ət mənasını verir; phagus yemək deməkdir.

Bir neçə yüz metr aralıda, reaktor binasının beton döşəməsindən əriyib aşağıda zirzəmiyə daxil olmuş, soyumuş və Fil ayağı adlı dəhşətli bir kütləyə çevrilmiş parçalanan material toplusu var idi. Bu, bəlkə də planetdəki ən zəhərli obyektdir. Bu zonanın mərkəzidir. Qısa müddətə də olsa onun hüzurunda olmaq son dərəcə təhlükəlidir. Saat ölümcül olardı. Nə qədər gizli olsa da, görünməz varlığı fövqəltəbii bir parıltı saçırdı. Tikinti dəbilqəsi geyinən işçilər zavodun ətrafında gəzərək çıxıblar. Nahar vaxtı idi. İş yeri, adi yer. Amma bu həm də bütün zamanların vahid fiziki nöqtəyə sıxışdırıldığı bir növ müqəddəs yerdir. Fil Ayağı həmişə burada olacaq. Qalan hər şey öldükdən sonra burada qalacaq, sivilizasiyamızın əbədi abidəsi.

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun.

Yovşan İncildə bir neçə dəfə rast gəlinən, Vəhy kitabında bir növ lənət, bəlkə də qisasçı Allahın qəzəbi kimi qeyd olunan koldur. Çernobıl adını bu bölgədə bolca böyüyən bitkinin adı ilə almışdır (“Çernobıl” və ya “adi yovşan” sözündən - Red.). Bu linqvistik maraq sualı tez-tez qəza və onun apokaliptik rezonanslarına dair şərhlərdə qaldırılır.

Kiyevə qayıtmazdan əvvəl qəza zamanı başa çatmaq üzrə olan və o vaxta qədər tərk edilmiş yüksək beton uçurumu olan 5 saylı reaktorun soyuducu qülləsində son dayanacağımızı göstərdik. İçəri girdikdən sonra gəzdik, səssizcə quruluşun böyüklüyünü mənimsədik. Qala, göyləri əhatə edən nəhəng bir açılışa qədər havaya 500 metr (150 m-dən çox) qalxdı. Yüzlərlə metr yuxarıda, iki quş qalanın daxili perimetri boyunca sürüşdü. Oturub uzun müddət onlara baxdım. Gördüklərimdə qiyamət bir şey yox idi.

Düşündüm ki, bu quşlar bu yer barədə heç nə bilmir. Zona onlar üçün yox idi. Daha doğrusu, bunu yaxşı bilirdilər, amma anlayışlarının bizimlə heç bir əlaqəsi yox idi. Təbiəti fəth etmək üçün ağlasığmaz bu abidənin yer üzündəki ağaclardan, dağlardan və digər tənha binalardan heç bir fərqi yox idi. Bu dönən səma xəyalları üçün insanlarla qeyri-insanlar arasında heç bir fərq yox idi. Yalnız təbiət var idi. Yalnız dünya və onda olanlar qaldı.

Forum günündə də oxuyun:

Çernobıl uşağı: təcrid zonasında doğulmuş və böyüyən yeganə uşağın hekayəsi

SSRİ-də heç eşitmədiyiniz altı radiasiya fəlakəti

Vaxt maşını: niyə izləyənlər Pripyatdakı evləri təmir edirlər

Təsəvvür etdiyimizdən fərqli: Amerikalılar Ukrayna haqqında nə düşünürlər

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.