Rusiyadan olan bir mühacirin ABŞ-ın əlaqəsiz və xüsusi təhsili olmayan aparıcı beyin mərkəzlərində necə bir mütəxəssis oldu: şəxsi təcrübə - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Rusiyadan olan bir mühacir necə əlaqəsiz və xüsusi təhsili olmayan aparıcı ABŞ düşüncə mərkəzlərinin mütəxəssisi oldu: şəxsi təcrübə

Əslində, rus analitiklər və alimlər ABŞ-da işləyirlər, baxmayaraq ki, burada Rusiyadan olan İT mütəxəssislərindən daha az yayılmışdır. Çox vaxt bu cür insanlar Amerika universitetlərində, daha az isə beyin mərkəzlərində və ya sözdə düşüncə mərkəzlərində işləyirlər. Ancaq ümumiyyətlə söhbət iki kateqoriyalı immiqrantdan gedir. Ümumiyyətlə bunlar elmi mübadilə prosesində Rusiyada çalışdıqları müddətdə amerikalı həmkarları ilə əlaqələr qurmuş akademik keçmişə sahib insanlardır; ya da yeniyetmə və ya çox gənc olaraq ABŞ-dan ayrılanlar, Amerika təhsili almış və karyeralarına Amerikada başlamışlar.

Şəkil: Shutterstock

Stereotipləri qırmaq

Dərhal deməliyəm ki, bu kateqoriyaların heç birinə daxil deyiləm. Özümü ABŞ-da, demək olar ki, təsadüfən tapdığım üçün, ər-proqramçıımın müvəqqəti bir iş müqaviləsi sayəsində, təxminən 30 yaşımda, ingilis dilini olduqca zəif və "universal" təhsil almadan tərk etdim (Rus hüquq təhsili və Yekaterinburq ABŞ-dakı jurnalist təcrübəsi, tamamilə başa düşüldüyü üçün tamamilə heç bir şey demək deyil). İlkin immiqrasiya statusu da arzuolunan bir çox şey buraxdı - işləmək hüququ olmayan müvəqqəti viza idi və yaşıl kartı gözləmək 4 uzun il çəkdi. Gediş zamanı akademik “baqaj”, şöhrət, beynəlxalq sahədə təcrübə və ya amerikalılarla əlaqələr yox idi. Üstəlik, demək olar ki, bütün jeopolitik mütəxəssislər ABŞ-ın Şərq Sahilində, yəni ölkənin tam digər tərəfində yaşayırdılar.

Mühacirətin ilk günlərindən bəri dəfələrlə mənə dedilər ki, ixtisaslaşmış yerli təhsil, tanınmış təşkilatlardakı iş təcrübəsini və ən azından nisbətən möhkəm sosial vəziyyəti göstərən parlaq bir tərcümeyi-hal olmadan Amerika ekspert cəmiyyətinə daxil olmaq mümkün deyil. Bir çoxu, Rusiya-Amerika münasibətlərinin indiki gərginləşməsi ilə “Rusiyadan olan qızın” Amerika mütəxəssislərinin etimadını qazanmaq şansının olmadığını da vurğuladı. Lakin, şəxsi təcrübənin göstərdiyi kimi, hər hansı bir qaydanın istisnaları var. Bu anda Atlantik Şuraya bir müəllif hesabatı təqdim etdim, Stratfor üçün yazdım, müntəzəm olaraq Jamestown Foundation üçün analitik materiallar hazırlayıram və Amerika mediasına da müntəzəm olaraq şərhlər verirəm. Bütün bunlar ABŞ-da ilk 5 illik həyatın nəticələrindən sonra əldə edildi.

Bununla birlikdə, standart olmayan bir yolun həmişə öz xərcləri var. ABŞ-da yazılmamış qaydaların və bürokratik prosedurların çoxluğu əvvəlcə cansıxıcı ola bilər, amma praktikada onlara riayət etmək immiqrantların həyatını çox asanlaşdırır. Prosedurlar aydın bir hərəkət alqoritmi təklif edir və xoşagəlməz sürprizlərdən qorunur, "stereotipləri qırmaq" cəhdi şoklarla və hətta yaralanmalarla nəticələnə bilər. Aşağıda yolumun üstünlüklərini və çatışmazlıqlarını sadalamağa çalışacağam.

Mövzu haqqında: SSRİ ilə ABŞ arasında: niyə soyuq müharibə haqqında bir casus roman yazmaq qərarına gəldim

Virtual rabitənin incəlikləri

Ən çox yayılan səhv düşüncələrdən biri budur ki, yalnız özünüz yüksək bir sosial səviyyəyə çatmış olsanız "ciddi insanlar" ilə bağ qura bilərsiniz. Bu yaxın keçmişdə belə ola bilərdi, amma bu gün sosial şəbəkələrin bolluğu getdikcə sosial qruplar arasındakı sərhədləri pozur. 90-cı illərdən bəri tanınmış bir mahnıdan sitat gətirmək üçün “ulduzlar metroya minmir”, lakin virtual məkanda kifayət qədər aktivdirlər. Məhz peşəkar sosial şəbəkələr sayəsində amerikalı mütəxəssislərin əksəriyyəti ilə əlaqə qurmağı bacardım və paradoksal olaraq belə təmaslar üçün təşəbbüs çox vaxt məhz amerikalılardan gəlirdi.

Belə bir ünsiyyətə başlayarkən xatırlamağınız lazım olan əsas şey, sizə cavab vermək istəyirsinizsə, çox spesifik və keyfiyyətli bir intellektual məhsul təklif edin: analitik bir məqalə, başa düşülən və həyata keçirilə bilən bir layihə və s. Amerikalı mütəxəssislərə və siyasətçilərə öz fikirlərini və ABŞ-dakı siyasi vəziyyətlə bağlı xəbərdarlıqlarını izah edən bir neçə yüz (!) Mesaj göndərən bir moskvalı dostum var. Bunu ən təmiz niyyətlə etdiyini israr etdi, lakin müraciət edənlərdən heç biri ona bu şəkildə cavab vermədi. Amerikalıların, özlərininki ilə üst-üstə düşsə də, bir qəribin fikri ilə ümumiyyətlə maraqlanmadıqlarını nəzərə alsaq, bu olduqca məntiqlidir.

İdeal mesajda yeni məlumatlar - orijinal nəticələr, gözlənilməz məntiqi konstruksiyalar, bilinməyən faktlar olmalıdır. Eyni zamanda, mövzu ilə əlaqədar olaraq ünvanınıza yaxın olmalıdır, məsələn, bəzi məqalələrinə şərhlər daxil etməlidir, nəticələrini tamamlayır və s. Üstəlik, məlumat açıq və doğrulanabilir olmalıdır. Unutmayın ki, sosial şəbəkələrdə bir növ "sirləri" ortaya çıxarmaq və hətta Rusiyadan olan bir mühacirdən, daha da çox Rusiyada yaşayan bir insandan gəlmək cəhdləri şübhə etməkdən başqa bir şey yaratmayacaq.

Ayrıca, maraqlandığınız insanlarla təmasları, məsələn, digər mövzulardakı ortaqlığa güvənərək iş mövzularından yan keçməməlisiniz. Amerikalı mütəxəssislər, xüsusilə təhlükəsizlik sənayesindəki mütəxəssislər bu yanaşmanı dərhal qəbul edirlər və bunun zərərli olduğundan dərhal şübhələnməyə meyllidirlər. Nə ehtiyac duyduğunuza və üzərində işlədiyinizə dair dürüst və konkret olmaq ən yaxşısıdır. Söhbətə başlamazdan əvvəl əsərinizi ingilis dilində dərc etməyə çalışın. Onları yerləşdirə biləcəyiniz mənbə ləyaqətsiz olsa da, nəşrlərinizin olması artıq tədqiq olunan mövzu üzərində işlədiyinizi göstərir.

Uğurun tələləri

Bir sözlə, çox yaxşı və vicdanla çalışan həqiqətən yaxşı bir mütəxəssissinizsə, amerikalı həmkarlarınızı işinizin nəticələrinə asanlıqla maraqlandıra bilərsiniz. Lakin, bundan sonra ilk çətinliklər başlaya bilər. Postsovet məkanında “diqqətimizi çəksək” və təqdir etsək, eyni zamanda hələ rəqib kimi görünməsək, bizə kömək edəcəkləri ehtimalı çox yüksəkdir. Rus zehniyyətinin "dəyərli kadrları" qoruması və gəlirli bir əlaqəni itirilməməsi lazım olan uzunmüddətli bir varlıq olaraq görməsi adi bir haldır. Üstəlik, mədəniyyətimizdə, müxtəlif sosial təbəqələrdəki insanlar arasında da iş əlaqələri həqiqi dostluğa çevrilə bilər.

Ancaq Amerikada bunu gözləməməlisən. İntellektual qabiliyyətlərinizi daha çox qiymətləndirən insanların işinizin nəticələrini mümkün qədər uzun müddətə istifadə etmək üçün öz karyeranızı qurmağınız üçün ən yaxşısını edəcəkləri üçün hazır olun. ABŞ-da həmkarları ilə, hətta sosial pilləkəndən xeyli aşağı olanlarla dostluq əlaqələri qurmaq adət deyil və əgər amerikalılar özləri bu cür münasibətlər qurmağa çalışsalar, bir ovdan çəkinmək lazımdır.

Yüksək statuslu amerikalılar üçün sosial cəhətdən həssas bir insanla qeyri-rəsmi münasibət, çətin ki, çoxsaylı qaydaları təhlükəsiz şəkildə pozmağın yeganə yoludur, bundan sonra bunu həmkarlarından gizlətmək üçün mümkün olan hər şeyi edəcəklər. Bir sözlə, mütəxəssislər tərəfindən yüksək qiymətləndirilməyinizə baxmayaraq, bütün səylərinizə görə xidmətlərinizə görə mükafatlandırılacağınızı gözləməməlisiniz. Mütəxəssislərlə ünsiyyət peşə inkişafınızın əvəzolunmaz mərhələsi və misilsiz təcrübə mənbəyi ola bilər, amma yenə də özünüzdən keçməlisiniz. Bununla birlikdə, hər halda mütəxəssis cəmiyyətində yaxşı bir ün qazanmaq artıq olmaz və bundan sonra özünüz üçün bir ad qazandığınız zaman.

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun

İş və karyera arasında

Mənim vəziyyətimdə belə oldu. Təbii olaraq pozmayan bir insan olduğum üçün şəxsi karyera yüksəkliklərinə can atmamaqla məşğul olduğum mövzusunda çox ciddi idim. Peşəkar ünsiyyətdən zövq aldım, təcrübə qazandım, yeni analitik konsepsiyalar qurdum və uzun müddət peşəkar statusumu möhkəmləndirməyin vacibliyini düşünmədim. Üstəlik, ilk mərhələdə bu statusu əldə etmək cəhdinin iş ilə zidd olacağını başa düşdüm. Status bəzi sərhədlər götürür, ixtisasınızı daha aydın şəkildə müəyyənləşdirir və sizi müəyyən bir təşkilata "bağlayır". Üstəlik, “dırmaşmaq” cəhdləri başqaları ilə rəqabət deməkdir. Paradoksal olaraq, ilk mərhələdə karyera qurmaq və öz maraqlarını müəyyənləşdirmək bəzi peşəkar əlaqələrin kəsilməsinə səbəb ola bilər. Şəxsən mən, işin mənafeyini qurban verməkdən qorxaraq uzun müddət bunu etməyə cəsarət etmədim. Tanınmış düşüncə mərkəzlərinə girməyə cəhd qərarı şöhrətpərəstliklə deyil, həmkarları ilə olan böyük status boşluğu səbəbindən istər-istəməz yaranan sui-istifadə hallarına qarşı müdafiənin təməl istəyi ilə diktə edildi.

Burada müvəffəqiyyətin xüsusi sirləri yoxdur. İlk addım "xarici" müəlliflərin işlərini qəbul edən mərkəzləri tapmaq və onların ixtisaslarını və iş formatlarını diqqətlə öyrənməkdir. Eyni sosial şəbəkələr vasitəsi ilə maraq mərkəzlərinin işçiləri ilə peşəkar ünsiyyət qurmağı bacarsanız, rəhbərliklə ilk təmas qurmalarına və işinizi təklif etmələrinə kömək etmələrini xahiş etməyinizdə səhv bir şey yoxdur. Mənim üçün ən çətin mərhələ analitik mərkəzlərdən birinin menecerinin öz tərcümeyi-halını göndərməsi istəyi idi. Mənim kifayət qədər möhkəm bir jurnalistik tərcümeyi-halım var idi, amma analitiklə heç bir əlaqəsi yox idi. Fürsət tapdım və "klassik" in əvəzinə hər biri üçün ən güclü məqalələrin nümunələri ilə tədqiqatımın əsas istiqamətlərinin təsvirini göndərdim (burada işimi mütəxəssislərlə qeyri-rəsmi münasibətlərdə təqdim etmə bacarığı çox kömək etdi). Məni təəccübləndirdi ki, bu kifayət idi. Növbəti addım müəyyən bir mövzuda "test" analitik tapşırıq yerinə yetirmək idi, bundan sonra tam hüquqlu bir iş başladı.

Bununla birlikdə, burada əsas "life hack" un yalnız uzun və zəhmət olduğunu unutmamaq vacibdir. Mənim vəziyyətimdə illərlə pulsuz və tamamilə təkbaşına çalışmalı idim ki, sonradan "gözəl" bir tərcümeyi-halın olmaması, Amerika təhsili və hətta Rusiyadan gələn bir mühacir statusu ilə "ağırlaşa bildim". bu iş. Üstəlik, analitiklərin yalnız son dərəcə dəqiqliyi və keyfiyyəti hələ də son dərəcə vacibdir, çünki amerikalılara bağışlanan səhvlər mühacirlərdən gəldikdə tamamilə fərqli olaraq qəbul ediləcəkdir. Əlbətdə ki, xüsusi təhsilin olmaması özünütəhsilin olmaması demək deyil. Üstəlik, gündəlik özünü inkişaf etdirmədən heç bir səmərəli iş mümkün deyil. Lakin təcrübə göstərir ki, əzmkarlıq və iş Amerika kimi rəqabətçi bir ölkədə belə rəsmi maneələri aşa bilər.

Forum günündə də oxuyun:

Nikson və Brejnevlə tanış olan bir rus casusunu dindirdi: əfsanəvi rusdilli Amerikanın darıxdırıcı hekayəsi

ForumDaily Jurnalist Soyuq Müharibə Zəkası və Cəza Psixiatriyasını yayımladı

Niyə immiqrantlar Amerikanı sevirlər

Miscellanea Sütunlar ABŞ-dakı ruslar şəxsi təcrübə uğur hekayələri
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1090 sorğu 1,158 saniyədə.