Amerikalıların rusdilli mühacirləri səhvsiz tanıdıqları on əlamət

Rusdilli mühacirlərin öz xüsusi vərdişləri var, buna görə hər bir Amerikalı onları asanlıqla anlaya bilər.

Şəkil: Shutterstock

10. Ayaqqabılarınızı çıxarın

Hər hansı bir rus dilində danışan şəxs ABŞ-da bir evə girər girməz dərhal ayaqqabılarını çıxarmağa başlayır, çünki uşaqlıqdan bizə belə öyrədilirdi. Eyni zamanda, ABŞ-da ayaqqabılar amerikalıları heç bir şəkildə narahat etmir, xüsusən Kaliforniya kimi isti əyalətlərdə.

9. Əvvəlcə əsas şeyi satın alın

Alış-veriş səbətinə baxanda süd, çörək və yumurta görürsənsə, mütləq rusca danışır. Amerikalılar alışlarına soda, pendir və başqa bir şeylə başlamağa vərdiş edirlər.

8. İfadələr

Amerikalılarla yazışarkən, bizim adət etdiyimiz kimi ())) - şən, ((( - kədərli)) mötərizədə ifadələr əlavə etsəniz, rusdilli olduğunuzu dərhal başa düşəcəksiniz. emosiyaları ifadə edir, iki nöqtə ilə tam ifadələrdən istifadə edirlər, məsələn, 🙂 və ya :(.

Mövzu haqqında: İmmiqrasiya qorxusu: Başqa bir ölkəyə getməyinizə mane olan 8 stereotip

7. İzolyasiya olunmuş geyim

Los-Ancelesdə bir rus danışanını necə müəyyənləşdirmək olar - küçədə +15 olan kimi, dərhal isti gödəkçələr geyinməlisiniz və uşaqlar artıq taytdadırlar. Amerikalı uşaqlar, hətta +12 yaşında olsalar da, yüngül şalvar və köynək geyinib beton yollarla ayaqyalın qaça bilərlər.

6. Qaşıqla çırpınmaq

Bir fincan içərisində şəkər qarışdıraraq, ruslar bir qaşıqla çırpılacaq və bunun heç bir səhv olmadığı görünür, ancaq bunu əsasən ölkələrimizdən gələn mühacirlər edirlər. Eyni zamanda, amerikalılar şəkəri divarlara toxunmadan qaşıqla qarışdırmağı bacarırlar və ya əvvəlcə qaynar suyu əridəcək şəkildə şəkər tökürlər.

5. Müraciətlər

Tanımadığımız insanları “qız”, “qadın”, “kişi”, “gənc kişi” adlandırmaq bizim üçün adətdir, amerikalılar isə daha çox “mister”, “Mrs”, “mem” deyə müraciət edirlər. Heç vaxt "bizim" sözlərdən istifadə etmirlər və "cənab" a "kişi" deməsi sizi yuxuya salacaq.

4. Yolda oturun

Yolda otursanız və ya bir taxta parçasını döyməyə başlasanız, mütləq bir rus dilində danışan kimi tanınacaqsınız. Amerikalılar əlamətlərə həqiqətən inanmırlar və yanlarında kimsə odun döyməyə başlayırsa və ya çıxışın qarşısında oturmağın səbəbi aydın deyilsə çox təəccüblənəcəklər.

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun.

3. Buxarınızdan zövq alın! (Buxar banyosuna girənə sağlamlıq arzusu)

Aydındır ki, amerikalılarda "Buxarından zövq alın" ifadəsi yoxdur, ona görə də bunu eşidəndə çox təəccüblənəcəklər. Eynilə görüşdüyünüz zaman sağlamlıq və rifah haqqında suallarla. Bu onlar üçün adət deyil. Ümumiyyətlə sadəcə qayğı göstərin, daha təsadüfi və heç kəsi təəccübləndirməyəcəksiniz deyə bilərsiniz.

2. Jestlər və baxışlar

Amerikalılar biraz rahat ola biləcəyiniz vəziyyətlərdə üzgün üz ifadələrimizə və ciddi davranışlarımıza görə bizi qiymətləndirir.

1. "Ah" və "aha"

İngilis dilini mükəmməl bilən rus dilində danışanlara belə rast gəlinir. Bəzi gözlənilməz vəziyyətdə, təsadüfən "oh" və ya "aha" ilə uçurlar. Çox vaxt xalqımızdan “Ah, üzr istəyirəm” sözlərini eşidirsən. Amerikalılar "oh" əvəzinə ümumiyyətlə "oops!"

Forum günündə də oxuyun:

Yaşıl kartı niyə qazandım, amma iki ay sonra evə qayıtdım

Bir iş adamının şəxsi təcrübəsi: ABŞ və Rusiyada nə qədər vergi ödəyirəm

Ukraynalı Mayamidə bədii gimnastika məktəbi açdı və yeni nəsil çempion yetişdirir

ABŞ-ın kosmik uçuşlarının arxasında ukraynalılar dayanır: mühacirlər amerikalıları ulduzlara necə göndərirlər

İdman əfsanələri: ABŞ-da məşhur olan beş rusiyalı idmançı

Hollivuddakı 'əsas Rus': bir Ukraynanın ABŞ-da axtarılan aktyora çevrilməsi

Rus şirkəti, amerikalılara bitkoin vergisindən qanuni şəkildə yayınmalarına kömək edir

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.