Fərqli mənaları olan İngilis əkiz sözləri: onları necə ayırd etmək və çaşqınlıq yaratmamaq

Homonimlər - fərqli mənaları olan eyni söz - İngilis dilini çətinləşdirə bilən bir şeydir. Onları bir-birindən necə ayırd etmək olar, hesabatlar Qrammatika.

Şəkil: IStock

Müxtəlif mənaları olan eyni söz nədir?

Omonimlər eyni yazılış və tələffüz edilən, lakin fərqli mənaları olan söz və ya sözlər qrupu kimi müəyyən edilir. Müxtəlif mənalı iki söz eyni yazıldığında omonim olur. Texniki cəhətdən eyni yazılış və/yaxud tələffüz olunan sözlər fərqli mənalı bir söz deyil, iki fərqli söz hesab olunur.

Söz haqqında düşünün qatar (qatar). Mümkün dəyərlər:

• Sərnişin və/və ya yük daşıyan lokomotivi təsvir edən isim.
• Öyrənmə və təcrübə yolu ilə bir bacarığın öyrənilməsi prosesini təsvir edən fel.

Sözün hər iki istifadəsi qatar omonimlərdir. Başqa sözlə, isim qatar qatar felinin omonimidir.

Mövzu haqqında: Bir çox insanın səhv başa düşdüyü 15 çətin İngilis dili ifadəsi

Omonimlər yalnız iki məna daşımaqla məhdudlaşmır. Bəzi sözlərdə uzun omonim siyahıları var. Bir misal sözdür yaz (bahar), ola bilər:

• Qışdan sonra gələn və yaydan əvvəl gələn mövsümü bildirən isim.
  Hər yaz çiçək əkərəm (hər yaz gül əkərəm).
• Birdən irəliyə doğru tələsmək hərəkətini təsvir edən fel.
  Onlar qurbağanın qutudan çıxmasını seyr etdilər (Onlar qurbağanın qutudan tullanışını izlədilər).
• Qeyri-adi bir şey üçün, çox vaxt hədiyyə olaraq ödəmək mənasını verən fel.
  Mən onun yeni noutbuk alacağını gözləmirdim (yeni noutbuk almağa tələsəcəyini gözləmirdim).
• Gərginlik yaratmaq və ya şoku udmaq üçün istifadə edilən metal rulonu təsvir edən isim.
  Velosipedində yay dəyişdirməlidir (Velosipedində yay dəyişdirməlidir).
• Mənşə nöqtəsini təsvir edən isim.
  Məktəbimiz yaradıcılıq baharıdır.
• Mənşəyi təsvir edən fel.
  İxtiraçılıq çətin şərtlərdən qaynaqlanır.
• Yeraltı su mənbəyini təsvir edən isim.
  Bölgə çoxsaylı isti bulaqları ilə tanınır.

Homofonlar və omoqraflar nədir

Homofonlar və omoqraflar omonimlərin iki alt növüdür. Hər üç söz - omonimlər, omofonlar və omoqraflar - ümumi səsli və ya ümumi yazılışı olan və ya hər ikisi olan sözlərə istinad etsə də, onlar arasında bir neçə əsas fərq var.

Homofonlar eyni tələffüz edilən, lakin fərqli mənaları olan söz cütləri və qruplarıdır. Bəzən fərqli, bəzən də eyni şəkildə yazılır. Omofonların fərqləndirici xüsusiyyəti onların eyni tələffüz edilməsidir. Budur homofonlara bəzi nümunələr:

Ucadan və icazə verilir (ucadan və icazə verilir).
Şirin və suit

• Həftə və zəif (həftə və zəiflik).
• Oxu və qamış (oxu və qamış).
• Şirin və suit (şirin və suit).
• Orada, onların və onlar (orada, onlar və onlar).
• To, iki və çox (o, iki və çox).
• Damaq və palitrası (damaq və palitrası).

Homoqraflar eyni yazılışı olan, lakin fərqli mənaları olan sözlərdir. Bəzən fərqli, bəzən də eyni şəkildə tələffüz olunur. Bu homoqraf nümunələrinə nəzər salın:

• Səhra birinci hecada vurğu olan isimdir və bitki örtüyünün olmaması ilə xarakterizə olunan quraq landşaftdır.
• Səhra ikinci hecada vurğu olan feldir və “nəyisə və ya kimisə vəfasızcasına tərk etmək” mənasını verir.
• Yaxın doza ilə qafiyələnən və yaxınlıqdakı obyekt və ya hadisəni təsvir edən sifətdir.
• Bağlamaq burunla qafiyələnən və “nəyisə bağlamaq” mənasını verən feldir (çox vaxt qapı və ya qapaq).

Omonimləri necə ayırd etmək olar

Omonimlər eyni yazılış və ya tələffüz və ya hər ikisi olduğundan, onları mətndə oxuduqda və ya yüksək səslə eşitdikdə çaşqınlıq yarana bilər. Natiqin və ya yazıçının hansı sözü nəzərdə tutduğunu necə müəyyən edə bilərik?

Cavab kontekst ipuçlarıdır.

Əksər hallarda omonimlərin tərifləri bir-birindən çox fərqli olur. Cümlənin mənasını başa düşməklə düzgün söz tez-tez aydın olur. Bu nümunəyə nəzər salın:

Rəfiqəsinə gül göndərdi (Sevgilisinə gül göndərdi).

“Qızılgül” sözü ya çiçək növünü, ya da “yüksəlmək” (yüksəlmək – gül – yüksəlmək) felinin keçmiş zamanını ifadə edə bilsə də, bu cümlənin məzmunu sözügedən sözün çiçək olduğunu açıq şəkildə göstərir.

Sözün mənasını anlamaq üçün kontekst ipuçlarından istifadə etdiyiniz zaman naməlum sözün hansı nitq hissəsinə aid olduğunu müəyyən etmək faydalı olar. Nümunə cümləmizdə "gül" sözünün isim olduğunu güman edə bilərik, çünki kiməsə fel, sifət və ya zərf vermənin mənası yoxdur.

Sizi maraqlandıra bilər: New Yorkun əsas xəbərləri, mühacirlərimizin hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - bütün bunları ForumDaily-də oxuyun yeni York

Bununla belə, nitq hissəsini tapmaq həmişə omonimləri deşifrə etmək üçün əsas deyil. Bəzən omonimlər nitqin eyni hissəsidir. Misal üçün, sandıq (gövdə) filə və həmçinin avtomobilin arxa baqajına aiddir (hər iki söz isimdir). Bu təklifə nəzər salın:

İçəridə su var yəqin sandıq.

Fil içmək üçün baqajına su götürür, yoxsa maşının baqajında ​​su var? Bunu təkcə bu cümlə ilə deyə bilmərik. Bu halda naməlum sözün olduğu cümlədən əvvəl və sonra gələn cümlələrdə kontekst ipuçlarını axtarmalı olacaqsınız.

Omonimlərin nümunələri

• Qabıq (qabıq): ağacın sərt qoruyucu örtüyü (isim).
  Bark: itin çıxardığı səs (isim).
• Yay: lentdən və ya ipdən hazırlanmış bəzək aksessuarı (isim).
  Yay: Violonçel və ya skripka kimi simli alətin səs yaratmaq üçün simlər arasında çəkilən hissəsi (isim).
• Ördək: Geniş dimdiyi, torlu ayaqları və üzmək qabiliyyəti (isim) ilə xarakterizə olunan quş növü.
  Ördək: Tez ördək, tez-tez vurulmamaq üçün (fel).
• Açar: Qapıları və qıfılları açmaq üçün istifadə edilən kiçik metal cihaz (isim).
  Açar: kritik əhəmiyyətli (sifət).
• Qurğuşun: Bir vaxtlar boyalarda və bir çox digər məhsullarda tapılan zəhərli, elastik material (isim).
  Aparıcı (homoqraf - rəhbərlik etmək): bir yol və ya proses (fel) boyunca başqasına rəhbərlik etmək.
• Sol: Sağdan əks istiqamət (sifət).
  Sol (sol): “getmək”in keçmiş vaxtı (fel).
• İşıq: parıltı və ya parlaqlıq mənbəyi (isim).
  İşıq: qaranlığı işıqlandırmaq (fel).
• Sağ: Solun əks istiqaməti (sifət).
• Sağ: mənəvi cəhətdən əsaslandırılmış, məqbul (sifət).
• Hüquq: mənəvi və ya qanuni hüquq (isim)
• Qaya: Bir cismi və ya şəxsi irəli-geri yumşaq bir şəkildə silkələmək (fel).
  Qaya: Yer səthinin çox hissəsini təşkil edən sərt mineral (isim).
• Ayaqqabı: Ayağa geyilən geyim əşyası (isim).
  Şo (homofon - atmaq): sürüşdürmək və ya atmaq (fel).

Forum günündə də oxuyun:

Atmosfer fırtınası Kaliforniyanı vurdu: yollar su altında qaldı, bir milyon insan işıqsız qaldı

'Ölkə etiraza gəlmədi': Sankt-Peterburqdan olan uğurlu sahibkar ABŞ-a köçmək qərarına necə gəldi

Hansı mağazaların abunələrinə pul xərcləməyə dəyər və hansılardan qaçmaq daha yaxşıdır

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.