Nima uchun tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma, ayniqsa muhojirlar uchun juda muhim hujjatdir?

Tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma har qanday mamlakatda immigratsiya jarayonida asosiy hujjatdir. Ushbu hujjatning yo'qligi ba'zan engib bo'lmaydigan qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi. Bundan tashqari, turli mamlakatlarda tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomaga nisbatan turli xil talablar qo'llaniladi: ba'zilari tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomaning asl nusxasini yoki hatto akt yozuvining o'zini ko'rishni xohlashadi (masalan, Isroil). Boshqalar uchun apostil qo'yilgan tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma kerak. Va, masalan, apostilllar tabiatda bo'lmagan 1945 yilda tug'ilganligingiz muhim emas: ushbu mamlakatlar qonunchiligi yana tug'ilganlik haqidagi guvohnomani olib, unga apostil qo'yishingizni talab qiladi. Bunday qoidalar aksariyat Evropa mamlakatlarida mavjud. Bir qator shtatlar tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomada nafaqat apostil qo'yilishini, balki ushbu mamlakat immigratsiya idoralariga murojaat qilgan kundan boshlab 6 oydan kechiktirmay berilishini talab qilmoqda. Bunday qoidalar, masalan, Kosta-Rikada qo'llaniladi.

Foto: Shutterstock

Nega muhojirlarga tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma kerak

Tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma bilan bog'liq eng keng tarqalgan muammolar immigratsiya jarayonida yuzaga keladi. Qo'shma Shtatlarda biron sababga ko'ra immigratsiya jarayonini boshlash uchun asosiy hujjat - bu tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma. Bu har bir bosqichda kerak: ham yashil karta olish, ham fuqarolikni olish uchun. Ushbu muhim hujjatning yo'qligi immigratsiyani qiyinlashtirishi yoki hatto imkonsiz qilishi mumkin.

USCIS-ga murojaat qilishda sizga tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma bilan birga har doim nikoh to'g'risidagi hujjatlar kerak (hatto ularning bir nechtasi bo'lsa ham va ular uzoq vaqtdan beri tarqatib yuborilgan bo'lsa ham; nikoh natijasida familiyangizni o'zgartirmagan bo'lsangiz ham; va hattoki) bu sizga umuman ahamiyati yo'qdek tuyuladi). Ingliz tilidagi ro'yxatga olish idorasi hujjatlari hayotiy yozuvlar sertifikatlari, ya'ni "hayotiy hujjatlar" deb nomlanishi bejiz emas. Va, albatta, bu hujjatlar meros olish jarayonida ajralmas hisoblanadi, chunki bu shaxsning kelib chiqishi aniq ota-onadan tug'ilganligini tasdiqlovchi tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma va nikoh va ajralish to'g'risidagi guvohnomalar odamlarning ro'yxatdan o'tgan munosabatlarda bo'lganligi yoki yo'qligi haqida ma'lumot beradi. oqibatlari.

Tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomasiz maishiy masalalarni hal qilish ham mumkin emas

Tug'ilganlik haqidagi guvohnoma nafaqat immigratsiya jarayonlari uchun, balki kundalik hayotda ham zarur bo'ladi. Misol uchun, mening mijozlarimdan biri ijtimoiy uy-joy bilan bog'liq muammoga duch keldi. Nyu-Yorkdagi ijtimoiy kvartirada 98 yoshli onasi bilan yashab, o'zi allaqachon nafaqaxo'r bo'lgan katta yoshli o'g'li kvartirani o'zi uchun qayta ro'yxatdan o'tkaza olmadi. Bundan tashqari, u bu kvartirada deyarli 45 yil yashadi, uzoq vaqt oldin u turli xil immigratsiya tartib-qoidalaridan o'tib, tug'ilganlik haqidagi guvohnomasiz yashil karta va Amerika fuqaroligini olishga muvaffaq bo'ldi. Ammo kvartira bilan bu ish bermadi - shahar hokimiyati uning 98 yoshli ayol bilan qarindoshligi haqidagi so'zini qabul qilishdan bosh tortdi va u yomon kunlarning birida ko'chada qolib ketishidan qo'rqdi. Uning tug'ilganlik haqidagi guvohnomasini Sankt-Peterburgdan qayta tiklashim unga hayoliy tuyuldi.

Yana bir o'rta yoshli mijoz pensiya olish uchun murojaat qilguniga qadar tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomasiz ko'p yillarni o'tkazdi. Bu erda u tug'ilish to'g'risidagi guvohnomasiz Amerika pensiyasini tayinlash mumkin emasligi bilan duch keldi.

Fotosurat muallifning shaxsiy arxividan olingan

Tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma nafaqat AQShda muhim ahamiyatga ega

AQShda uzoq vaqt yashab, Amerika fuqaroligiga ega bo'lgan odamlar tez-tez menga murojaat qilishadi. Ularda immigratsiya bilan bog‘liq muammolar yo‘q va hech kimga biror narsani isbotlashlari shart emas. Ammo tug'ilganlik haqidagi guvohnomani tiklash zarurati mavjud. Chunki hayot bir joyda turmaydi. Ulardan ba'zilari Isroilga, boshqalari Kosta-Rikaga, boshqalari Rossiyaga ko'chib o'tishni xohlashadi va hokazo. Va bu mamlakatlarning barchasi ulardan tug'ilganlik haqidagi guvohnomaga ega bo'lishni talab qiladi.

Rossiya

Xususan, mening mijozlarimdan biri Rossiyada tug‘ilganligi sababli Rossiya fuqaroligini soddalashtirilgan tartibda olishga qaror qildi. Ko'rinishidan, hamma narsa oddiy - Rossiya Federatsiyasi hududida tug'ilganlik faktini davlat tomonidan berilgan tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma bilan tasdiqlang, keyin esa texnologiya masalasi. Ammo u erda yo'q edi! U uchun olingan tug'ilganlik haqidagi guvohnomada uning tug'ilgan joyi haqida ma'lumot yo'q edi.

Bu qanday bo'lishi mumkinligini so'rashingiz mumkin. Lekin, ehtimol. Gap shundaki, 1919 yildan 1959 yilgacha (ha, butun 40 yil) ro'yxatga olish varaqasida otasining ismi va tug'ilgan joyi uchun qatorlar yo'q edi. Hayotiy yozuvlarni o'sha paytdagi FHDYo xodimlari o'zlari tushungancha, lekin ko'p hollarda otasining ismi va tug'ilgan joyini ko'rsatmasdan tuzilgan. Shu bilan birga, tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma blankasida hayotiy yozuvda etishmayotgan qatorlar mavjud bo'lib, bu ma'lumot tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomaning o'ziga kiritilgan, ammo rasmiy mantiqqa asoslangan (otasi Vasiliy, ya'ni otasining ismi Vasilyevich, tug'ilgan Moskvada ro'yxatdan o'tgan, ya'ni tug'ilgan joyi Moskva). Shunday qilib, millionlab odamlar o'zlarining hujjatlarida hamma narsa tartibda ekanligiga noto'g'ri ishonch hosil qilishdi va shunday bo'lishmoqda. Xayol faqat takroriy hujjatni olgandan so'ng qulab tushadi, uning baxtli egasi hayrat bilan bilib oladi, u umuman Vasilevich emas va uning tug'ilgan joyi avvalgidek ravshan emas.

Misol uchun, 2015 yilda mijozlarimdan birining iltimosiga binoan men uning tug'ilganlik haqidagi guvohnomasini tikladim. Ushbu sertifikat barcha ma'lumotlarni o'z ichiga olgan: familiyasi, ismi, otasining ismi, tug'ilgan sanasi va joyi. Ammo 2021 yilda u menga xuddi shunday iltimos bilan murojaat qilganida, uning yangi tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomasida endi otasining ismi yoki tug'ilgan joyiga ishora yo'q edi. Ayol nihoyatda xafa bo'ldi va o'z e'tirofiga ko'ra, uning hayoti barbod bo'ldi - hujjatlardagi nomuvofiqliklar unga jiddiy muammolarni keltirib chiqardi va buni xorijdagi davlatning immigratsiya organlariga tushuntirish oson bo'lmaydi. Albatta, rossiyalik advokat sifatida men unga huquqiy fikr tayyorlab, Rossiya qonunchiligi nuqtai nazaridan bunday keskin o'zgarishlarning sabablarini asoslab bera olardim. Ammo mijoz bunday stsenariy haqida eshitishni xohlamadi: "Menga otamning ismim va tug'ilgan joyimni qaytarib bering!" - yig'lab yubordi u telefonga.

Mavzu bo'yicha: Tasavvuf va egalik: muhojir o'z vatanidagi mulkini qanday himoya qilishi mumkin

Bu qanday sodir bo'lishi mumkinligini so'rashingiz mumkin. Axir, yaqinda otasining ismi mavjud edi, u qaerga ketishi mumkin edi? Kim xatoga yo'l qo'ygan, o'sha paytdagi FHDYo xodimlarimi yoki hozirgilarmi? Bu savolga javob Rossiya Adliya vazirligining 155 yil 30 iyundagi 2016-sonli "Fuqarolik holati dalolatnomalari shakllari va fuqarolik holati dalolatnomalarini davlat ro'yxatidan o'tkazish to'g'risidagi guvohnomalar shakllarini to'ldirish tartibini tasdiqlash to'g'risida" gi buyrug'ida keltirilgan ( Rossiya Adliya vazirligida 42777 yil 07 iyuldagi 2016-son bilan ro'yxatga olingan. ). Ma’lum bo‘lishicha, 30 yilning 2016 iyuniga qadar FHDYo hujjatlarining barchasi noto‘g‘ri rasmiylashtirilgan. Ammo ushbu buyruqning qabul qilinishi bilan FHDYo organlari ma'lumotlarni FHDYo organlari tomonidan berilgan guvohnomalarga - dalolatnoma yozuviga qat'iy muvofiq kiritishlari shart edi. Ammo bu ma'lumot ro'yxatga olish yozuvida yo'q, shuning uchun yangi berilgan sertifikatlarda ham yo'q.

Isroil

O'tgan yillarda FHDYo ishi beparvolik bilan olib borilgan. Bir necha yil oldin, o'zini yahudiy deb hisoblagan holda, Isroilga ko'chib o'tmoqchi bo'lgan bir kishi menga murojaat qildi. Ammo bu erda muammo bor: 1945 yilda tug'ilgan otasining tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomasida onasining millati "rus" deb ko'rsatilgan. Ammo mijoz uning millatini aniq bilardi va uning ismi o'zi uchun gapirdi.

Otasi istalgan millatni ko'rsatadigan ikkinchi tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomani so'raganda, uning hayratini tasavvur qiling. Bayramni nishonlash uchun u Isroilga ko'chib o'tishga murojaat qildi. Ammo immigratsiya xodimi biron bir narsaning noto'g'riligiga shubha qilib, mijozdan unga otasining tug'ilganligi to'g'risidagi guvohnomani taqdim etishni talab qildi. Vazifa, sizga aytaman, bu oson emas, chunki bu hujjat rasmiy foydalanish uchun hujjat bo'lib, u fuqarolarga topshirilmaydi va fuqarolar uchun ro'yxatga olish idorasining arxiv kitoblariga kirish yopiqdir. To'liq. Ushbu ayyor hujjat faqat vakolatli organlarning iltimosiga binoan berilishi mumkin va bunday so'rovni olish uchun biz sudga murojaat qilishimiz kerak edi. Sudda aktning nusxasini olgan mijozimiz quvonch bilan Isroilga ko'chib ketdi.

Otasining ismini qaytarishni so'ragan ayolga biz aktlar yozuviga o'zgartirish kiritdik. 1949 yilda hech kim yozuvda ko'rsatishni xohlamagan tug'ilgan joyiga qarab Rossiya fuqaroligini olishni istagan odam bilan bir qatorda.

Tug'ilganlik haqidagi guvohnomani olish oson ish emas.

Tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomalarni yo'qotish bilan bog'liq muammolar, shuningdek, tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomada mavjud bo'lgan ma'lumotlarning to'liq emasligi, odamlarda juda ko'p narsa bor. Agar ariza beruvchining familiyasi bir necha marta o'zgargan bo'lsa va familiyani o'zgartirishni tasdiqlovchi hujjatlar saqlanmagan bo'lsa, tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomani olishga nima arziydi? Ro'yxatdan o'tish idorasi faqat ushbu fuqaro yoki tug'ilgan paytida fuqaroning familiyasi butunlay boshqacha bo'lganligi to'g'risidagi bayonotga asoslanib, takroran tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomani bermaydi. Ro'yxatga olish idorasiga nafaqat zaxirada, balki tabiatda ham mavjud bo'lmaydigan qo'llab-quvvatlovchi hujjatlar kerak.

Mavzu bo'yicha: Advokatning fikri: immigrant bolalar nima uchun ota-onalari vatanining fuqaroligiga muhtoj?

Bu "oshxona" ni hammasini yaxshi biladigan va Amerikada ishlayotganda rus advokati sifatida men har kuni yo'qolgan tug'ilganlik haqidagi guvohnomani tiklashi yoki unga etishmayotgan ma'lumotni qo'shishi kerak bo'lgan odamlarni uchrataman. Hujjatlaringizni tekshirib ko'ring va agar ularda biron bir narsa etishmayotganligini tushunsangiz, u tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma yoki familiyani o'zgartirilishini tasdiqlovchi hujjatlar, ajrashish to'g'risidagi sud qarori yoki qarindoshingiz yoki turmush o'rtog'ingizning o'limi to'g'risidagi guvohnoma, yo'qolgan hujjatlarni orqa pechda tiklashni keyinga qoldirmang - ular eng kutilmagan va ba'zan eng nomaqbul daqiqalarda kerak bo'lishi mumkin.

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

Karantin va hujjatlar: Rossiya va AQShda byurokratik muammolarni uzoqdan qanday hal qilish kerak

Hujjatlar va ma'lumotlar: koronavirus tufayli kasalxonaga yotqizish uchun nimani tayyorlash kerak

Tasavvuf va egalik: muhojir o'z vatanidagi mulkini qanday himoya qilishi mumkin

Advokatning fikri: immigrant bolalar nima uchun ota-onalari vatanining fuqaroligiga muhtoj?

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz.