Karantin va hujjatlar: Rossiya va AQShda byurokratik muammolarni uzoqdan qanday hal qilish kerak

AQShda istiqomat qiluvchi chet el fuqarolari ko'pincha o'zlarining vatanlarida, ilgari yashagan yoki xotinlari, kelinlari, bolalarining yashash joylarida paydo bo'lgan muammolarga duch kelishmoqda ... Zamonaviy dunyoda hamma narsa bir-biri bilan chambarchas bog'liq. Va hattoki, dunyo "koronavirus" deb nomlangan apokalipsisning tugashini kutishni to'xtatganida, Amerikada bo'lgan vaqtimda, Rossiyada va aksincha, qanday qilib muammolarni hal qilish kerakligi haqidagi savollar menga kelib tushmoqda. Ko'plab byurokratik muammolar, hatto yopiq chegaralar va bekor qilingan reyslar sharoitida ham uzoqdan hal qilinishi mumkin.

Foto: Shutterstock

Masofadan nima qilish mumkin

1. Ishonchnoma berish

Rossiya Federatsiyasida deyarli har qanday harakatlar, Ukraina va sobiq SSSRning boshqa davlatlarida bo'lgani kabi, ishonchli vakil tomonidan amalga oshirilishi mumkin.

"Deyarli", chunki ba'zi harakatlar hali ham shaxsiy ishtirokni talab qiladi. Masalan, ishonchli vakil tomonidan pasport ololmaysiz, fuqaroligini olmaysiz, yashash joyida ro'yxatdan o'tolmaysiz, vaqtincha yashash huquqini olish uchun tibbiy ko'rikdan o'tishingiz (vaqtincha yashash huquqi), turmush qurishingiz yoki vafot etolmaysiz.

Va shunga qaramay, proksi tomonidan amalga oshirilishi mumkin bo'lgan harakatlar ro'yxati ancha kengroq. Ular orasida har qanday operatsiyalarni amalga oshirish, har qanday hujjatlarni olish, sudda ishtirok etish va boshqalar mavjud.

Ishonchnoma Rossiya qonunchiligida belgilangan talablarga muvofiq tuzilishi kerak, ya'ni ishonchnomaning matni rus advokati tomonidan tuzilishi kerak (masalan, Karina Duval), yoki sizga Rossiyadan ishonchnoma matni berilishi kerak. Shundan so'ng, hujjat AQShda biron bir notarius tomonidan notarial tasdiqlangan (ularning ko'plari hatto pandemiyada ham ishlashni davom ettirmoqdalar) va notarial tasdiqlangan ishonchnomaga apostil qo'yilgan.

Ko'p odamlar ushbu shaklda ishonchnomadan foydalanadilar, ammo men ushbu hujjatni 100% qonuniylashtiradigan va Rossiyada muammolardan qochishga yordam beradigan yana bir qadamni tavsiya qilaman. Apostil qo'yilgan ishonchnoma rus tiliga notarial tasdiqlangan bo'lishi kerak va tarjima notarial tasdiqlangan bo'lishi kerak va tarjimaning o'zi va notarial tasdiqlash Rossiya Federatsiyasi hududida amalga oshirilishi kerak. Men tez-tez e'tirozlarni eshitaman: ular aytishadi, ishonchnoma allaqachon rus tilida - tarjima qilish uchun hech narsa yo'q. Ammo bu unday emas. Notariusning tasdiqlovchi yozuvi, uning imzosi, muhri va apostilining o‘zi ingliz tilida tuzilgan. Shuning uchun, barcha holatlarda, Rossiya konsulligida ishonchnomani tasdiqlashdan tashqari, rus tiliga notarial tasdiqlangan tarjima talab qilinadi. Ushbu shaklda ishonchnoma u berilgan maqsadlar uchun ishlatilishi mumkin.

2. Bayonotlar

Rossiyadagi barcha harakatlar ham ishonchli vakil tomonidan amalga oshirilmaydi. Ammo ishonchli vakil tomonidan amalga oshirib bo'lmaydigan barcha harakatlar shaxsiy ishtirokni talab etmaydi. Masalan, ro'yxatdan o'tish hisobvarag'idan ishonchli vakil orqali pul olib bo'lmaydi, lekin shaxsiy ariza bilan bu mumkin. Asosiy vazifa ushbu ilova to'g'ri tayyorlanganligi, notarius tomonidan tasdiqlanganligi, apostil qo'yilishi, Rossiya Federatsiyasi hududida rus tiliga tarjima qilinishi va keyinchalik notarial tasdiqlanishi va o'z vaqtida topshirilishini ta'minlash. Bunday bayonot kelajakda foydalanish uchun tuzilishi mumkin emas, chunki uning muddati cheklangan.

Mavzu bo'yicha: Hujjatlar va ma'lumotlar: koronavirus tufayli kasalxonaga yotqizish uchun nimani tayyorlash kerak

3. FHDYo organlaridan hujjatlarni qabul qilish

FHDYo bo'limidan har qanday hujjatlarni ishonchli vakil orqali olish mumkin. Ushbu hujjatlarga takroriy tug'ilganlik, nikoh, ajralish to'g'risidagi guvohnomalar, nikoh ro'yxatga olinganligi va keyinchalik bekor qilinganligi to'g'risidagi guvohnoma, ismning o'zgartirilganligi to'g'risidagi guvohnoma kiradi. Ishonchnoma bilan siz ajralishni ro'yxatdan o'tkazishingiz va ajralish to'g'risida dastlabki guvohnoma olishingiz mumkin.

Ishonchli vakil nima qila olmaydi, bu dastlabki nikoh guvohnomasini olishdir. Nikohning dastlabki guvohnomasi nikohni davlat ro'yxatiga olish paytida beriladi, bu ikkala erning ham shaxsiy va bevosita ishtirokini talab qiladi. Nikohni ro'yxatdan o'tkazish hech qachon, hech qanday sharoitda, sirtdan yoki er-xotinning faqat bittasi ishtirokida amalga oshirilmaydi.

Agar siz nikohni firibgarlik yoki firibgarlik yordamida shaxsiy ishtirokisiz rasmiylashtirgan bo'lsangiz, bunday nikoh bekor bo'lib, uni AQSh hukumati tan olmaydi. Bu kabi firibgarliklar 20 yillik oilaviy hayotdan keyin sodir bo'lgan, nikoh orqali olingan immigratsion imtiyozlarni bekor qilgan va turmush o'rtog'i yoki erining immigratsion maqomini nikoh orqali o'zgartira olmaslik, ajralish paytida mulkni ajratish, meros olish va hk. Qadimgi gunohlar uzoq soyalarga ega.

Masofaviy hujjatlarni rasmiylashtirish uchun kerak bo'lishi mumkin bo'lgan xizmatlar

Notarial tasdiqlash

Nyu-York shtatidagi notarius litsenziyasi bilan Rossiya, Ukraina va sobiq SSSRning boshqa mamlakatlarida kelajakda foydalanish uchun hujjatlarni tuzib, notarial tasdiqlashim, shuningdek, AQShda foydalanish uchun har qanday turdagi hujjatlarni tasdiqlashim mumkin.

Apostil

Aloqa orqali bizning kompaniyamiz, siz Amerikaning har qanday shtati va Rossiyaning istalgan mintaqasi vakolatli organlari tomonidan berilgan rasmiy hujjatlarga apostil qo'yishingiz mumkin.

Rasmiy hujjatlarni tarjima qilish

Bizning ofisimiz rus va ukrain tillaridan ingliz tiliga va aksincha notarial tasdiqlangan tarjimalarini tayyorlaydi. Pandemiya paytida ham, siz biron bir rasmiy hujjatning shoshilinch tarjimasini talab qilishingiz mumkin.

Karina Duval, AQShda 20 yillik tajribaga ega chet ellik maslahatchi sifatida litsenziyalangan advokat. Karina Duvalning fototuhfasi.

Faqat shaxsan nima qilish mumkin

Masofaviy ravishda yopilishi mumkin bo'lgan byurokratik muammolarning katta ro'yxati bilan, muhojirlar uchun bitta muhim protsedura mavjud, bu faqat shaxsiy ishtirokni talab qiladi.

Rossiya yoki Ukraina pasportini olish qabul qiluvchining shaxsiy ishtirokini talab qiladi. AQShda yashovchi Rossiya fuqarolari ko'pincha pasportni shaxsan ishtirokisiz olish to'g'risida takliflar bilan murojaat qiladilar, ammo noqonuniy bo'lgan bunday xizmatlardan foydalanish keyinchalik chetga chiqishi mumkin. Noqonuniy yo'l bilan olingan pasport kelajakda juda ko'p muammolarga olib keladi (jinoyat ishi qo'zg'atilgunga qadar).

Pasport masalalari har doim shaxsan hal qilinadi. Agar biz chet el pasporti haqida gapirayotgan bo'lsak, unda siz AQShning Rossiyadagi konsulligi bilan bog'lanib, uni olishingiz mumkin. Konsullikka oldindan kelishib olish, kerakli hujjatlarni to'plash, tegishli shakllarni to'ldirish va konsullik yig'imini to'lash kerak. Shaxsiy ariza hujjatlar to'plamiga hujjatlar to'plamiga oldindan to'langan konvertni qo'shgan holda pochta orqali AQShdagi manzilingizga pochta orqali yuborishni talab qilib ilova qilinishi kerak. Ikki oy ichida siz tayyor pasport olasiz, bu to'liq qonuniydir va o'n yildan keyin ham savol tug'dirmaydi.

Agar ichki pasportni olish kerak bo'lsa (20 yoki 45 yoshga to'lganingizda yoki familiyasining o'zgarishi tufayli), u holda siz Rossiyaga sayohat qilishingiz kerak bo'ladi. Faqat shunday.

Mavzu bo'yicha: Tasavvuf va egalik: muhojir o'z vatanidagi mulkini qanday himoya qilishi mumkin

Ukraina fuqarolari uchun ichki va xorijiy pasportlarni olish Rossiya qoidalariga o'xshashdir, asosiy farq shundaki, Ukraina konsulligi pasportlarni o'z fuqarolariga pochta orqali yubormaydi. Shuning uchun hujjatni topshirish va olish uchun shaxsan tashrif buyurish kerak bo'ladi va konsullikka ikkinchi bor tashrif buyurishdan saqlanishning iloji yo'q.

AQShda muhojir bo'lishi kerak bo'lgan hujjatlar

1. Siyosiy boshpana uchun huquqiy mulohazalar

AQShda rus advokatining litsenziyasiga ega (chet ellik yurist maslahatchisi), men mijozlarga turli masalalar, shu jumladan immigratsiya maqsadida vatanlaridagi vaziyat bo'yicha fikr bildiraman.

2. Immigratsiya xizmati (USCIS) uchun Rossiya va Ukrainadagi nikohlar va ajralishlar qonuniyligi to'g'risida ekspert fikrlari

AQShda rus advokatining litsenziyasiga ega bo'lganim sababli, men ko'pincha USCISga Rossiyada nikoh va ajralishlarning qonuniyligi, bolalarni saqlash va hokazolar to'g'risida fikr bildirishga majbur bo'laman. Sobiq SSSR mamlakatlarining qonunlari o'xshashligi sababli, Ukraina, O'zbekiston, Qozog'iston va boshqa mamlakatlarning fuqarolari (yoki sobiq fuqarolar) menga ham shu kabi savollarni berishadi. Mening topilmalarim muhojirlarga yoki ularning bolalariga yangi immigratsion maqomni olishga, biologik otaning roziligisiz AQSh fuqaroligini olishga va boshqa ko'p narsalarga yordam beradi.

3. Amerika kemalari uchun ekspert fikrlari

Ko'pincha amerikalik yuristlar va sudyalar Rossiya qonunlarini sharhlashda muammolarga duch kelishadi. Men AQShda litsenziyalangan rus advokati sifatida Rossiya qonunlari va Rossiya sud hujjatlarining mazmunini tushuntirib beradigan professional fikrlar bildiraman. Bu ajralish jarayonida va Rossiya va AQSh fuqarolari o'rtasida bolalarni vasiylik qilish bo'yicha nizolarda juda muhimdir. 1999 yildan beri yurist sifatida men katta sud tajribasiga egaman va Rossiya Federatsiyasidagi har qanday sud muammolarini hal qilishda yordam berishdan, shuningdek Rossiya qonunchiligi bo'yicha professional maslahat berishdan xursandman (bunday maslahat mavjud Onlaynda).

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

Advokatning fikri: immigrant bolalar nima uchun ota-onalari vatanining fuqaroligiga muhtoj?

Oiladagi nizolar: advokatlar o'zingizni va immigratsion maqomingizni qanday himoya qilish haqida gaplashdilar

Hujjatlar va ma'lumotlar: koronavirus tufayli kasalxonaga yotqizish uchun nimani tayyorlash kerak

Tasavvuf va egalik: muhojir o'z vatanidagi mulkini qanday himoya qilishi mumkin

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz.