Agar siz AQShda yashasangiz, o'z mamlakatingizda qanday merosxo'r bo'lishingiz mumkin: advokatdan amaliy qo'llanma - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Agar siz AQShda yashasangiz, o'z mamlakatingizda qanday merosxo'r bo'lishingiz mumkin: advokatdan amaliy qo'llanma

Mijozlar murojaat qiladigan eng mashhur savollar orasida bizning ofisimiz, – xorijda merosga kirish. Bu Rossiya va Ukrainaning ko'plab fuqarolari uchun juda dolzarb bo'lib, u erda siyosiy vaziyatni hisobga olgan holda, kam odam qaytishi mumkin va xohlaydi. Ammo siz uyga kelmasdan merosga kirishingiz mumkin.

Foto: IStock

Qaysi davrda merosga kirishingiz mumkin?

Ko'pgina postsovet mamlakatlarida merosga kirish muddati olti oy. Qoidalar juda o'xshash, ammo Rossiya misolidan foydalanib, tafsilotlarni ko'rib chiqaylik.

Qonun (Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 1153-moddasi) merosni qabul qilish uchun siz meros ochilgan joydagi notariusga ariza berishingiz kerakligini belgilaydi. Agar merosxo'rning arizasi notariusga boshqa shaxs tomonidan topshirilgan yoki pochta orqali yuborilgan bo'lsa, merosxo'rning arizadagi imzosi notarius tomonidan tasdiqlanishi kerak. Vakil orqali merosni qabul qilish, agar ishonchnomada ushbu maxsus vakolat nazarda tutilgan bo'lsa, mumkin.

Qonuniy vakil tomonidan merosni qabul qilish uchun ishonchnoma talab qilinmaydi. Bu shuni anglatadiki, ota-onalar o'zlarining voyaga etmagan farzandlarining manfaatlarini ko'zlab, maxsus vakolatlarsiz harakat qilishadi.

Shunday qilib, siz meros uchun arizani notariusga uchta usulda topshirishingiz mumkin:

  1. shaxsan;
  2. vakil orqali;
  3. pochta orqali.

Merosga kirish uchun arizani shaxsan yoki pochta orqali berish vakilning meros masalasida keyingi ishtirokini istisno etmaydi yoki taqiqlamaydi.

Agar siz, aytaylik, Moskvada bo'lsangiz va merosingiz Vladivostokda ochilgan bo'lsa, unda siz istalgan notariusdan tegishli arizani osongina to'ldirishingiz mumkin, chunki bunday arizalarni tayyorlash qoidalari butun mamlakat bo'ylab bir xil. Aytgancha, Rossiyadagi barcha notariuslar professional advokatlardir.

Ammo boshqa mamlakatda bo'lganlar haqida nima deyish mumkin? Masalan, Amerikada notariuslarning aksariyati professional advokatlar emas va bunday hujjatlarni rasmiylashtirish huquqiga ega emas. Siz konsullikka borishga harakat qilishingiz mumkin, ammo bu hali ham qidiruv. Rossiyaga borish umuman variant emas: uy, ish, bolalar, sharoit.

Va bu erda Gaaga konventsiyasi (1961) yordamga keladi, xorijiy rasmiy hujjatlarni qonuniylashtirish talabini bekor qiladi. Konventsiyaning maqsadi - an'anaviy legallashtirish talabini bekor qilish va uzoq va qimmat qonuniylashtirish jarayonini hujjat kelib chiqqan joydagi vakolatli organ tomonidan yagona Apostil sertifikatini berish bilan almashtirishdan iborat. Elektron apostil dasturi (e-APP) butun dunyo bo'ylab apostillarni elektron tarzda berish va tekshirishni qo'llab-quvvatlash uchun 2006 yilda ishga tushirilgan.

Konventsiyada 125 dan ortiq davlatlar, xususan, Turkmanistondan tashqari Amerika Qo'shma Shtatlari, Rossiya, Ukraina va sobiq SSSRning qolgan davlatlari ishtirok etadi. Bu shuni anglatadiki, Ahdlashuvchi davlatlarning vakolatli organlari sizdan merosingiz ochilgan mamlakatga shaxsiy sayohatni talab qilishga haqli emas. Hamma narsa, mutlaqo barcha hujjatlar hech qayerdan chiqmasdan to'ldirilishi mumkin.

Men Facebookda apostil qo'yilgan hujjat qabul qilinmagani va ular konsullik hujjatini olib kelishlari talab qilingani haqidagi hikoyalarni tez-tez eshitaman va o'qiyman. Bunday talabning sababi ko'pincha hujjatning mazmuni qonunga mos kelmasligi va bu holda, apostil, afsuski, panatseya emas. Qanday qilib hamma narsani to'g'ri rasmiylashtirishni tushuntirishdan ko'ra, amaldor sizni konsullikka yuborish osonroq. Shuning uchun, agar sizning hujjatingiz Internetdagi namunaga asoslangan holda vaqtinchalik tarzda tayyorlangan bo'lsa, apostil qo'yilgan bo'lsa ham, uning qabul qilinishiga umid qilish soddalikdir.

Ammo agar siz notarial tasdiqlangan shaklda apostil qo'yilgan hujjatni rasmiylashtirsangiz va u shakli va mazmuni bo'yicha qabul qiluvchi tomonning qonunchiligiga mos kelsa, u albatta qabul qilinadi.

Chet eldan qanday meros olish kerak

Chet eldan merosga kirishda ro'yxatdan o'tish kerak ikkita hujjat:

  1. Merosga kirish/meros ishini ochish to'g'risidagi ariza;
  2. Meros biznesini yuritish uchun ishonchnoma.

Meros uchun ariza merosxo'r nomidan (xat orqali) yoki ishonchnoma bo'yicha berilishi mumkin. Birinchi variant yanada ishonchli.

Notarius merosxo'rning shaxsiy bayonotini qabul qila olmaydi. Qonuniy jihatdan to'g'ri hujjatni qabul qilishdan bosh tortish uchun yagona sabab yo'q. Rossiyadagi notariusga meros to'g'risidagi xorijiy ariza yoqadimi yoki yo'qmi, u rad etish uchun etarlicha jiddiy sabablarsiz uni qabul qilishni rad eta olmaydi. Men odatda mavjud hujjatlarning nusxalarini meros olish to'g'risidagi arizaga ilova qilaman: vasiyat qiluvchining o'lim haqidagi guvohnomasi; munosabatlarni tasdiqlovchi hujjatlar; Asl nusxalar notarius bilan shaxsiy qabulda taqdim etilishini bildiraman. Rossiya notariusi sizning arizangizni pochta orqali qabul qilganda, u deyarli meros bo'yicha ish ochadi.

Merosxo'rning vakili notariusga faqat ishonchnoma bilan kelganida, bu butunlay boshqacha masala. Agar sizning ishonchnomangiz standart sifatida tuzilgan deb hisoblasak va unda shikoyat qiladigan hech narsa yo'q deb hisoblasak ham, notarius siz uchun meros ishini osonlikcha ochmaydi. Eng yaxshi holatda, bu bir qator talablarning bajarilishini talab qiladi. Masalan, quyidagilarni taqdim eting: vasiyat qiluvchining ro'yxatdan chiqarilganligini tasdiqlovchi guvohnoma; bekor qilinmaganligi to'g'risidagi eslatma bilan asl vasiyatnoma; munosabatlarni tasdiqlovchi hujjatlar.

Agar siz Rossiyada tug'ilgan va turmush qurgan bo'lsangiz va vasiyat qiluvchi o'sha erda vafot etgan bo'lsa yaxshi bo'ladi. Agar sizda to'rt oy qolsa yaxshi bo'ladi. Ammo mening tajribam shuni ko'rsatadiki, bizning mijozlarimiz turli shahar va mamlakatlarda tug'ilgan, turmush qurgan va ajrashgan va meros qoldiruvchi merosxo'rlar uchun o'lim guvohnomasini olish qulay bo'lgan joyda umuman vafot etmaydi. Amerikada ko'plab vasiyatchilar vafot etadi, ya'ni o'lim to'g'risidagi guvohnoma hali ham so'ralishi, apostil qo'yilishi, Rossiyaga o'tkazilishi va Rossiyada notarial tasdiqlangan tarjimasi tayyorlanishi kerak va bularning barchasi vaqt talab etadi va juda uzoq davom etadi.

Shuning uchun, qachon kirgan bizning ofisimiz Nyu-Yorkda Rossiyada meros bo'yicha ish ochmoqchi bo'lgan mijozlar menga murojaat qilishadi, men proksi orqali emas, balki merosxo'r nomidan ariza to'ldirishdan boshlayman.

Meros ishi ochilganda, Federal notarial palataning veb-sayti Bu haqda post bor. Resurs hamma uchun ochiq - arizangizni notariusga topshirishdan oldin ham, meros qoldiruvchi vafot etganidan keyin meros ishi ochiq yoki yo'qligini tekshirishingiz mumkin. Chunki uni nafaqat siz, balki boshqa merosxo‘rlar ham ochishi mumkin edi.

Qaysi shaharda meros ishini ochishim kerak?

Odatda, vasiyatnoma vasiyat qiluvchi oxirgi yashagan yurisdiktsiyada ochiladi. Bu shuni anglatadiki, agar u Moskvada ro'yxatdan o'tgan bo'lsa va Sankt-Peterburg va Vladivostokda mulkka ega bo'lsa, meros ishi Moskvadagi notariusda ochilishi kerak, bu erda vasiyat qiluvchi vafot etgan kuni ro'yxatga olingan. Meros to‘g‘risidagi ish ochish to‘g‘risida ariza bilan notariusga birinchi bo‘lib murojaat qilgan merosxo‘r meros qoldiruvchi vafot etgan notarial okrug doirasida notariusni tanlaydi. Keyinchalik ariza bergan boshqa merosxo'rlar birinchisining tanloviga rozi bo'lishga majbur bo'lishadi.

Meros ishi ochilganda, proksi orqali sizning vakilingiz uni keyingi boshqarishi mumkin.

Mavzu bo'yicha: O'z vatanida vafot etgan qarindoshining kulini Amerikaga qanday olib borish kerak

Meros ishi ochilgandan so'ng hujjatlarni yig'ish boshlanadi. Endi hech kim sizni muddatlar bilan cheklamaydi - tasdiqlovchi hujjatlarni xohlaganingizcha to'plashingiz mumkin. Ushbu jarayon davomida siz vasiyat qiluvchini ilgari egallab turgan kvartiradan olib tashlashingiz kerak; fuqarolik holati to'g'risidagi guvohnomalarni takroriy talab qilish; kvartiralar, dachalar, er uchastkalari uchun huquqni tasdiqlovchi hujjatlarni tiklash (yo'qolgan taqdirda).

Siz hamma narsani to'plaganingizda (lekin meros ochilgan kundan boshlab olti oydan oldin emas), notarius sizga meros huquqi to'g'risidagi guvohnoma beradi.

Ishonchnomada nima ko'rsatilishi kerak

Ishonchnomada vakilga berilgan vakolatlar aniq va aniq ifodalanishi kerak. Masalan, siz vakilga faqat hujjatlarni tayyorlashni ishonib topshirishingiz mumkin. Bunday holda, u, albatta, hech qanday meros mulkini, shu jumladan pulni ham olmaydi.

Agar siz unga pul olish huquqini bersangiz, unda hamma narsa iloji boricha batafsilroq yozilishi kerak. Chunki "pul olish huquqi bilan" standart iborasi, aytaylik, Sberbank vasiyat qiluvchining hisobvarag'ida saqlangan mablag'larni chiqarishga imkon bermaydi. Odatda bu holatda men ishonchnomada Sberbank advokatlari tomonidan tasdiqlangan vakolatni ko'rsataman: "merosga qolgan mulkni, shu jumladan har qanday banklarda, shuningdek Sberbank filiallari va filiallarida foizlar va kompensatsiyalar bilan naqd pul omonatlarini olish huquqi bilan".

Agar bir nechta merosxo'rlar bo'lsa, meros mulkini taqsimlash / ulushlarni belgilash to'g'risida bitimlar tuzish vakolatini ishonchnomaga kiritish juda muhimdir.

Ishonchnomadagi har bir so‘z, har bir harf va har bir vergul ma’no va uzoqni ko‘zlagan oqibatlarga ega. Shuning uchun, bunday ishonchnoma tuzuvchining eng yaxshi tushunishi uchun vaqtinchalik emas, balki professional tarzda tuzilishi juda muhimdir.

Bundan tashqari, har bir ishonchnomada sud vakolatlari nazarda tutilishi kerak. Har ehtimolga qarshi. Hech kim bu oson bo'lishini va'da qilmaydi.

Merosdagi majburiy ulush va unga kimning huquqi

Meros qoldiruvchining voyaga etmagan yoki mehnatga layoqatsiz farzandlari, uning mehnatga layoqatsiz turmush o‘rtog‘i va ota-onasi, shuningdek, mehnatga layoqatsiz qaramog‘ida bo‘lgan shaxslar vasiyatnoma mazmunidan qat’i nazar, qonun bo‘yicha meros bo‘yicha ularning har biriga to‘g‘ri keladigan ulushning kamida yarmini meros qilib oladilar.

Bu vasiyat qiluvchining irodasi shartsiz emasligini anglatadi. Aytaylik, ona o'z mol-mulkini voyaga etgan bolalariga vasiyat qilishga qaror qildi va shu bilan erini merosxo'rlar qatoridan chiqarib tashladi. Masalan, uning turmush o'rtog'i birinchisidan uzoqdir va uning hayotidagi bolalar eriga qaraganda ancha muhimroq o'rinni egallaydi. Yoki eringiz bilan munosabatlar unchalik yaxshi emas. Aytgancha, bu holatda men har doim ajralishni maslahat beraman: birgalikda hayot allaqachon buzilgan bo'lsa, nikohni saqlab qolish qonuniy jihatdan muhim oqibatlarga olib keladi. Xususan, meros huquqi. Va ba'zi yurisdiktsiyalarda bu huquq turmush o'rtog'ining yoshiga bog'liq emas, rasmiy nikohda bo'lish kifoya. Rossiyada majburiy ulush huquqi to'g'ridan-to'g'ri yoshga bog'liq: ayollar uchun bu yosh 55 yosh, erkaklar uchun - 60 yosh. Bu shuni anglatadiki, sizning eringiz (agar u 60 yoshdan oshgan bo'lsa) yoki xotiningiz (agar u 55 yoshdan oshgan bo'lsa) siz xohlaysizmi yoki xohlamasligingizdan qat'i nazar, merosdan o'z ulushi uchun keladi va oxir-oqibat kamida 1 dona oladi. /2 ulush, bu qonun bo'yicha meros bo'lganda unga tegishli bo'ladi.

Sizni qiziqtirishi mumkin: Nyu-Yorkdagi eng yaxshi yangiliklar, muhojirlarimiz haqidagi hikoyalar va Big Apple hayoti haqida foydali maslahatlar - hammasini ForumDaily Nyu-Yorkda o'qing

Merosning haqiqiy qabul qilinishi

Merosning amalda qabul qilinganligini ko'rsatuvchi harakatlarni amalga oshirgan bo'lsa, merosxo'r merosni qabul qilganligi e'tirof etiladi: meros mulkka egalik qilgan yoki uni boshqarish; meros mulkni saqlab qolish va uni uchinchi shaxslarning tajovuzlari yoki da'volaridan himoya qilish choralarini ko'rgan; meros mol-mulkni saqlash uchun o'z mablag'lari hisobidan amalga oshirilgan; vasiyat qiluvchining qarzlarini o'z hisobidan to'lagan yoki uchinchi shaxslardan meros qoldiruvchiga tegishli bo'lgan mablag'larni olgan.

Vasiyat qiluvchining vafot etgan kunida birga yashagan merosxo'r merosni haqiqatda qabul qilganligi e'tirof etiladi. Buning sababi, merosxo'r vasiyat qiluvchi yashagan kvartirada yashash uchun qolgan, kvartirada joylashgan mol-mulkdan, marhumning narsalaridan va hokazolardan foydalanishni davom ettiradi.

Meroslik ishini yurituvchi notarius uchun odatda vasiyat qiluvchi va merosxo'rning yashash joyida birgalikda ro'yxatga olinganligi (ya'ni ro'yxatga olinganligi) etarli bo'ladi. Ammo xalqaro holatlarda, merosxo'r Rossiyada vasiyat qiluvchi bilan bir xonadonda ro'yxatdan o'tmasdan yoki umuman ro'yxatdan o'tmasdan chet elda bir manzilda yashagan. Mening amaliyotimda bunday holatlar juda ko'p. Turmush o'rtoqlar haqida gap ketganda, hatto chet elda ham birga yashashni isbotlash unchalik qiyin emas: bu hollarda kvartira yoki uyni ijaraga berish shartnomasi odatda ikkita nomda tuziladi va dalil sifatida rus notariusiga notarial tasdiqlangan nusxasi taqdim etiladi. ushbu shartnoma (har doimgidek apostil bilan) . Shuningdek, haydovchilik guvohnomalarining notarial tasdiqlangan nusxalari yoki manzilni o'z ichiga olgan shaxsni tasdiqlovchi boshqa hujjatlar taqdim etiladi; qo'shma bank hisobvarag'i, elektr va suv uchun to'lovlarni bir manzilda to'lash. Bu va boshqa ko'p narsalar merosxo'r va meros qoldiruvchining birgalikdagi yashash joyini tasdiqlash uchun notarius tomonidan qabul qilinadi.

Agar etarli dalillar mavjud bo'lsa, notarius bu faktni mustaqil ravishda aniqlaydi va merosxo'rga meros huquqi to'g'risidagi guvohnoma beradi. Agar dalillar etarli bo'lmasa, merosni qabul qilishning o'tkazib yuborilgan muddati tiklanadi yoki meros qoldiruvchi vafot etgan kunida birga yashaganligi fakti sud orqali aniqlanishi kerak.

Bizning ofisimiz vasiyat masalalari bo'yicha ixtisoslashgan va xorijda meros huquqini rasmiylashtirishi kerak bo'lgan Qo'shma Shtatlardagi har kimga yordam bera oladi.

Hamkorlikda tayyorlangan materiallar

Karina Duval - yurist, notarius, xalqaro huquq bo'yicha ekspert

Rus tilida ro'yxatdan o'tish: #78/857
NYSni ro'yxatdan o'tkazish: # 4775086
Notarius, ro'yxatga olish: 02DU6376542

tel: +7 (921) 946-0582 (Rossiyada) / +1 (718) 704-8558 (AQShda)
e-mail:
[elektron pochta bilan himoyalangan],
Web:
https://karinaduvall.com/
www.integraka.com

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

Sariq chamadonning sarguzashtlari, XNUMX-asr versiyasi yoki parvozingiz bekor qilinsa, huquqlaringizni qanday himoya qilish kerak

Agar siz AQShda yashasangiz, Rossiya fuqaroligidan qanday voz kechish kerak: advokatning bosqichma-bosqich ko'rsatmalari

Meros, immigratsiya, ajralish va nikoh: ro'yxatga olish idorasidan muhim hujjatlarni qanday olish kerak va ular nima uchun kerak

Разное advokat meros Ustunlar notarius
Google News-da ForumDaily-ga obuna bo'ling

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz. 



 
1078 ta so'rov 1,200 soniyada.