Karantinda muhim hujjatlarni qanday chiqarish yoki qabul qilish: advokat ForumDaily o'quvchilarining savollariga javob berdi

Pandemiya paytida uyga qanday borish mumkin? Qo'shma Shtatlarda bo'lganida Ukrainada pensiya olish uchun qanday murojaat qilish kerak? Qanday, uydan chiqmasdan, qilish hujjatlar tarjimasi va apostil? ForumDaily ForumDaily o'quvchilarining ushbu va boshqa savollariga javob berdi Karina Duvall, advokat AQShda 20 yillik tajribaga ega chet ellik maslahatchi sifatida litsenziyaga ega.

Surat Karina Duvalning shaxsiy arxividan

O'quvchi savol: Rossiyaga qanday borish kerak?

Karina Duval: Rossiya Federatsiyasi hududiga kirish uchun Rossiya va chet el fuqarolari COVID-19 uchun salbiy test sertifikati bo'lishi kerak. Majburiy karantinga ehtiyoj 15 iyuldan beri bekor qilingan. Rossiya Federatsiyasiga kelgan fuqaro COVID-19 uchun salbiy testni tasdiqlovchi tibbiy hujjatga ega bo'lishi kerak. Bunday guvohnoma Rossiya Federatsiyasi hududiga kelishidan uch kun oldin berilishi kerak. Aks holda, keladigan shaxs uch kun ichida Rossiya Federatsiyasi hududida o'tkazilgan sinovlardan o'tishi shart. Sinov jarayoni pullik asosda amalga oshiriladi.

Agar koronavirus testining natijalari ijobiy bo'lsa, keladigan odam koronavirus testining salbiy natijalarini tuzatmaguncha va olguncha o'zini o'zi ajratishi kerak.

O'quvchi savol: Bu erda Qo'shma Shtatlarda olmasam (agar men AQSh fuqarosiman, lekin Ukraina fuqaroligidan chiqmagan bo'lsam), pensiyamni Ukrainada qanday tiklashim mumkin?

Karina Duval: Ukrainada siz uchun pensiya berishga rozi bo'lgan kishiga ishonchnoma berishingiz kerak. Yoki shaxsan keling. Ukraina uchun siz Ukraina fuqarosi bo'lib qolasiz; AQSh fuqaroligiga ega bo'lishingiz muhim emas.

O'quvchi savol: Men ko'p yillardan buyon Rossiyada yashayman, ammo Kaliforniyada uyim bor. Endi men uni olov bilan yo'q qilganini bilib oldim. Uy sug'urta qilingan. Qo'shma Shtatlarga kelmasdan, Rossiyada qolmasdan sug'urta qilish mumkinmi? Agar shunday bo'lsa, qanday qilib?

Karina Duval: Birinchidan, sug'urta kompaniyangizga murojaat qilishingiz va ular sizdan nima kerakligini bilib olishingiz kerak. Sizning shaxsiy huzuringiz juda istalgan deb hisoblayman, ammo agar buning iloji bo'lmasa, amerikalik advokat bilan bog'laning va nuanslarni bilib oling.

O'quvchi savol: Ukrainadagi ota-onam barcha mol-mulklarini o'g'limga vasiyat qildilar. Hozir u hali voyaga etmagan va Qo'shma Shtatlarda yashaydi (u Amerika fuqaroligiga ega). Xo'sh, qanday qilib merosga kirishingiz mumkin? Agar bola voyaga etmagan bo'lsa, kim ishonchnomani yozishi kerak?

Karina Duval: Savolingizga javob, meros ochilgan kuni o'g'lingiz necha yoshga to'lishiga bog'liq. Ba'zilarida Bunday hollarda bola ota-onasining roziligi bilan harakat qiladi, boshqalarda ota-onalar bolaning manfaatlarini ko'zlab mustaqil ravishda harakat qilishadi. Ota-onangiz tirik ekan, bu savolni berishga hali erta.

O'quvchi savol: Koronavirus bilan bog'liq vaziyatni hisobga olgan holda, AQShda bo'lganida, Rossiyada reestrdan ko'chirma chiqarish va olish qaysi vaqt oralig'ida haqiqatdir?

Karina Duval: Siz uchun ko'chmas mulk reyestridan ko'chirmani 5 kun ichida elektron shaklda va 10 kun ichida qog'oz shaklida (imzosi va muhri bilan) olishim mumkin.

O'quvchi savol: Menga ba'zi hujjatlarning tarjimasi va apostil qo'yilishi kerak, ammo pandemiya tufayli jamoat joylariga o'ta zarurat tug'ilmasa ham borishga harakat qilaman. Ushbu jarayonni tarjimon va notariusning ofisiga shaxsiy tashrifisiz tarjima qilingan va sertifikatlangan hujjatlarni xavfsiz etkazib berish bilan tashkil qilish mumkinmi? Va bu qancha turadi?

Karina Duval: Hujjatlarning notarial tasdiqlangan tarjimasini bajarish uchun, albatta, sizning shaxsiy huzuringiz va sizning imzoingiz talab qilinmaydi. Bu sizning yashash joyingizdan qat'i nazar, masofadan turib amalga oshirilishi mumkin. Xizmatlar narxi siz tarjima qilishingiz kerak bo'lgan hujjatlar turiga bog'liq. Bizning ofisimiz ushbu masalani hal qilishda sizga yordam berishdan mamnun bo'ladi.

O'quvchi savol: Otamning tug'ilganlik haqidagi guvohnomasini tiklashim kerak. O'g'il sifatida men nusxasini olsam bo'ladimi? Men uni 20 yildan beri ko'rmayapman va uning tirikligini bilmayman. Sertifikat uzoq vaqtdan beri o'tgan bobo va buvilar bilan munosabatlarni tasdiqlash uchun kerak.

Karina Duval: Otangiz tirikligida, siz u uchun hech qanday hujjat ololmaysiz - sizga shaxsan undan ishonchnoma kerak. O'limdan keyin - ha, mumkin (tug'ilganlik haqidagi guvohnoma beriladi). Menimcha, biz otasini yoki uning o'limi haqidagi ro'yxatga olish kitobini qidirishdan boshlashimiz kerak.

O'quvchi savol: Mening Pensilvaniyada erim bor, lekin hozir uning manzili yoki telefonini bilmayman. Men o'zim Nyu-Yorkda yashayman. Nikoh 2012 yilda tuzilgan. Menda yashash uchun ruxsatnoma bor (2014 yilda olingan). Uning mendan aliment talab qilishga haqi bormi? Men undan va necha yoshda pensiya ololamanmi? Endi u ko'p yillar davomida nogiron.

Karina Duval: Men sizga Pensilvaniya shtatidagi eringizning manzili va telefon raqamini topishda yordam beraman. Bir-biringizga aliment to'lash bo'yicha majburiyatlaringiz to'g'risida siz ushbu savolni Nyu-York va Pensilvaniya shtatlaridagi litsenziyali advokatga murojaat qilishingiz kerak, chunki bu masala da'vogar yoki javobgarning yashash joyidagi vakolatli sud tomonidan sudda hal qilinishi mumkin.

O'quvchi savol: Я - AQSh fuqarosi, Amerikada yashaydi. Ota-onam Rossiyada, ular uyni menga o'tkazmoqchi. Buni qanday qilib to'g'ri qilish kerak?

Karina Duval: Ular uy-joyga bo'lgan huquqlarni oldi-sotdi shartnomasini tuzish yoki xayriya qilish (o'z xohishiga ko'ra) orqali o'tkazishi mumkin. Bunday shartnoma ishonchnoma yordamida amalga oshirilishi kerak - u AQShda amalga oshirilishi mumkin.

Chet elda qolganda ishonchnoma berishning ikki yo'li mavjud. 1961 yilda ikkita muhim hujjat qabul qilindi: Diplomatik aloqalar to'g'risidagi Vena konventsiyasi va xorijiy rasmiy hujjatlarni legallashtirish talabini bekor qiladigan Gaaga konventsiyasi. Bu shuni anglatadiki, chet elda bo'lgan har qanday kishi konsullikka murojaat qilishi va u erda o'z mamlakatida berilgan notarial tasdiqlangan ishonchnoma kuchiga ega bo'lgan ishonchnoma berishi mumkin.

Shu bilan bir qatorda, u notarius bilan bog'lanib, notarial tasdiqlangan ishonchnoma va keyin apostil qo'yishi mumkin. Bunday ishonchnoma 1961 yilgi Gaaga konvensiyasining ishtirokchilari bo'lgan har qanday davlatda ham to'liq qonuniy kuchga ega bo'ladi. Bizning ofisimiz xorijiy davlatlar uchun ishonchnoma berishga ixtisoslashgan va biz sizga yordam berishdan mamnun bo'lamiz.

O'quvchi savol: Boshqa mamlakatda uyni qanday sotish mumkin? Agar kishi boshqa mamlakatda yashasa, qanday qilib pensiya yoki nafaqa olish mumkin?

Karina Duval: Avvalo, siz boshqa mamlakatda yashasangiz, pensiya yoki nafaqa olish huquqiga ega ekanligingizni aniqlab olishingiz kerak. Agar birinchi savolga javob ijobiy bo'lsa, unda siz javobni topishingiz kerak bo'lgan ikkinchi savol: Chet elda foyda olish sizga zarar keltiradimi? Ba'zi hollarda, rus / ukrain imtiyozlarini olish paytida siz amerikaliklarni yo'qotish xavfi bor. Siz xavf ostida emasligingizga ishonch hosil qiling. Agar bu savolga javob ijobiy bo'lsa, unda Rossiya Federatsiyasida / Ukrainada pensiya va nafaqalar olish uchun siz o'zingizning manfaatingizga binoan siz uchun hamma narsani joyida tashkil etadigan mamlakatingiz hududida vakolatli shaxsga ishonchnoma berishingiz kerak.

Uyni sotish uchun siz o'zingizning mamlakatingizda ishonchli odamga ega bo'lishingiz va unga tegishli vakolat berishingiz, ya'ni unga ishonchnoma berishingiz kerak.

AQShda ishonchnoma berilishi mumkin. Chet elda yashab, ishonchnoma olishning ikki yo'li mavjud. Takror aytaman: 1961 yilda ikkita muhim hujjat qabul qilindi: Diplomatik aloqalar to'g'risidagi Vena konventsiyasi va xorijiy rasmiy hujjatlarni legallashtirish talabini bekor qilgan Gaaga konventsiyasi. Bu shuni anglatadiki, chet elda bo'lgan har qanday shaxs konsullikka murojaat qilish va u erda o'z mamlakatida berilgan notarial tasdiqlangan ishonchnoma kuchiga ega bo'lgan ishonchnoma berish huquqiga ega.

Shu bilan bir qatorda, siz notarius bilan bog'lanishingiz mumkin, u notarial tasdiqlangan ishonchnomani beradi, so'ngra apostil qo'yadi. Bunday ishonchnoma 1961 yilgi Gaaga konvensiyasining ishtirokchilari bo'lgan har qanday davlatda ham to'liq kuchga ega bo'ladi. Bizning ofisimiz xorijiy davlatlar uchun ishonchnoma berishga ixtisoslashgan va biz sizga yordam berishdan mamnun bo'lamiz.

O'quvchi savol: Nyu-Yorkda konsullikka shaxsiy tashrifisiz qanday konsullik xizmatlarini olish mumkin? Bizning oilamiz aralash ekan, Rossiyaning ham, Ukrainaning ham konsulliklari manfaatdor. Bunday xizmatlarni olish uchun qanday shartlar mavjud (ehtimol bu shaxsiy tashrif bilan tezroq bo'ladi)?

Karina Duval: Konsullik bilan bog'lanishni talab qiladigan deyarli barcha masalalar shaxsiy ishtirok etishni ta'minlaydi. Istisno faqat hujjatlar nusxalarini notarial tasdiqlashdir.

Shuni esda tutish kerakki, aksariyat masalalarni konsullikka murojaat qilmasdan hal qilish mumkin. Shu bilan bir qatorda konsullikka vakolat berilgan deyarli barcha harakatlarni (pasport berishdan tashqari) amalga oshirish huquqiga ega bo'lgan Amerika notariusiga murojaat qilishdir. Notarius tomonidan tuzilgan hujjatlar qo'shimcha apostil qo'yishni talab qiladi. Apostil qilingan hujjatlar 1961 yilgi Gaaga konvensiyasining ishtirokchisi bo'lgan har qanday davlatda to'liq amal qiladi.

Bizning ofisimiz xorijiy mamlakatlar uchun hujjatlarni rasmiylashtirishga ixtisoslashgan va biz sizga yordam berishdan mamnun bo'lamiz. Bizning ofisimizga murojaat qilganda, notarial harakatlar odatda o'sha kuni amalga oshiriladi.

O'quvchi savol: Yashil karta uchun ariza to'ldirishda men ishlab chiqarilgan mamlakatni noto'g'ri ko'rsatdim. Ariza g'olib sifatida tanlandi. Ammo men bundan keyin nima qilishimni bilmayman va ushbu xatoni hisobga olgan holda davom etish mantiqiymi yoki yo'qmi. DS 260 shaklini to'ldirdim va to'xtadim. Hujjatlarni davom ettirishga arziydimi?

Karina Duval: Immigratsiya varaqalarini to'ldirishda qiynalayotgan bo'lsangiz, amerikalik immigratsiya bo'yicha advokat bilan bog'lanishingiz kerak bo'ladi. Men faqat Rossiya va Ukraina qonunlari bilan shug'ullanaman.

O'quvchi savol: Men Shtatlarda bo'lganimga 1 yil bo'ldi, men o'z maqomimni ikkinchi marta yangilayapman (uni L1 ishchi vizasiga o'zgartirmoqchiman). Iltimos, yil oxirigacha ishlash vizalarini berish muddati, imkoniyatlari va taqiqlanishi haqida bizga xabar bering.

Karina Duval: Agar siz immigratsiya maqomi bilan bog'liq muammolarga duch kelsangiz, amerikalik immigratsiya bo'yicha advokat bilan bog'lanishingiz kerak. Men faqat Rossiya va Ukraina qonunlari bilan shug'ullanaman.

O'quvchi savol: Mening potentsial ishim erim 50 yoshdan keyin 10 yoshida nafaqaga chiqqanida uning 70% pensiyasiga ta'sir qiladimi yoki umuman ishlashni boshlamasligim kerakmi? U ilgari hech qachon AQShda ishlamagan.

Karina Duval: Sizning savolingiz men amal qilayotgan Rossiya yoki Ukraina qonunlariga taalluqli emas. AQShning ijtimoiy ta'minot to'g'risidagi qonuni to'g'risida ishonchli ma'lumotni olish uchun tegishli amerikalik mutaxassisga murojaat qilishingiz kerak.

Savollarga javob berdi Karina Duval - advokat, notarius, xalqaro huquq mutaxassisi.

Advokatni ro'yxatdan o'tkazish: № 78/857
NYSni ro'yxatdan o'tkazish: # 4775086
Notarius, ro'yxatga olish: 02DU6376542

Siz pochta orqali advokatingizga savol berishingiz mumkin: [elektron pochta bilan himoyalangan]

yoki telefon orqali maslahat oling:
AQShda: (718) 704-8558
Rossiyada: + 7-921-946-0582

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

Karantin va hujjatlar: Rossiya va AQShda byurokratik muammolarni uzoqdan qanday hal qilish kerak

Hujjatlar va ma'lumotlar: koronavirus tufayli kasalxonaga yotqizish uchun nimani tayyorlash kerak

Tasavvuf va egalik: muhojir o'z vatanidagi mulkini qanday himoya qilishi mumkin

Advokatning fikri: immigrant bolalar nima uchun ota-onalari vatanining fuqaroligiga muhtoj?

Oiladagi nizolar: advokatlar o'zingizni va immigratsion maqomingizni qanday himoya qilish haqida gaplashdilar

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz.