Калимаҳои дугоникҳои англисӣ бо маъноҳои гуногун: чӣ гуна онҳоро фарқ кардан мумкин аст ва ошуфта нашавед

Омонимҳо - як калима бо маъноҳои гуногун - чизест, ки забони англисиро душвор карда метавонад. Онхоро аз хамдигар чй тавр фарк кардан мумкин аст, маърузахо Грамматика.

Сурат: IStock

Калимаи якхела бо маъноҳои гуногун кадом аст?

Омонимҳо ҳамчун калима ё гурӯҳи калимаҳо муайян карда мешаванд, ки навиштан ва талаффузашон якхелаанд, аммо маъноҳои гуногун доранд. Вақте ки ду калимаи дорои маъноҳои гуногун якхела мешаванд, онҳо омоним мебошанд. Аз ҷиҳати техникӣ, калимаҳое, ки якхела навишта мешаванд ва / ё талаффуз мешаванд, на як калимаи дорои маъноҳои гуногун, ду калимаи гуногун ҳисобида мешаванд.

Дар бораи калима фикр кунед поезд (поезд). Арзишҳои имконпазир:

• Исм, ки локомотивро тавсиф мекунад, ки мусофирон ва/ё бор мекашонад.
• Феъле, ки раванди омӯхтани малакаро тавассути омӯзиш ва амалия тавсиф мекунад.

Ҳарду истифодаи калима поезд омонимҳо мебошанд. Ба ибораи дигар, исм поезд омоними феъли қатора мебошад.

Ба мавзӯи: 15 ибораҳои назарфиреби англисӣ, ки нодуруст фаҳмида шудаанд

Омонимҳо танҳо бо доштани ду маъно маҳдуд нестанд. Баъзе калимаҳо дорои рӯйхати дарози омонимҳо мебошанд. Як мисол калима аст баҳор (баҳор), ки метавонад:

• Исм, ки фаслро ифода мекунад, ки пас аз зимистон ва пеш аз тобистон меояд.
  Ҳар баҳор гул мешинам (Гул мешинам ҳар баҳор).
• Феъли тавсифи амали ногаҳон ба пеш шитоб кардан.
  Онҳо аз қуттӣ баромадани қурбоққаро тамошо карданд (Онҳо диданд, ки қурбоққа аз қуттӣ ҷаҳида мешавад).
• Феъли маънои пардохт барои чизи ғайриоддӣ, аксар вақт ҳамчун тӯҳфа.
  Ман интизор набудам, ки ӯ барои ноутбуки нав баҳор мешавад (ман интизор набудам, ки ӯ барои ноутбуки нав шитоб кунад).
• Исм, ки барои эҷоди шиддат ё азхудкунии зарба истифода мешавад, ғалтаки металлиро тавсиф мекунад.
  Вай бояд дар велосипедаш пружинаро иваз кунад (Вай бояд пружинаро дар велосипедаш иваз кунад).
• Исм, ки нуқтаи пайдоишро тавсиф мекунад.
  Мактаби мо бахори буньёдкорй мебошад.
• Феъли тавсифи пайдоиш.
  Ихтироъ аз шароитҳои душвор бармеояд.
• Исм, ки манбаи оби зеризаминиро тавсиф мекунад.
  Ин минтақа бо чашмаҳои сершумори гармиаш машҳур аст.

Гомофонҳо ва омографҳо чист?

Гомофонҳо ва омографҳо ду зергурӯҳи омонимҳо мебошанд. Гарчанде ки ҳар се калима - омонимҳо, омофониҳо ва омографҳо - ба калимаҳои дорои садои умумӣ ё имлои умумӣ ё ҳарду ишора мекунанд, дар байни онҳо як чанд фарқияти калидӣ вуҷуд дорад.

Омофонҳо ҷуфтҳо ва гурӯҳҳои калимаҳо мебошанд, ки якхела талаффуз мешаванд, аммо маъноҳои гуногун доранд. Баъзан ба таври гуногун навишта мешаванд ва баъзан якхела. Хусусияти фарккунандаи гомофонхо дар он аст, ки онхо як хел талаффуз мешаванд. Дар ин ҷо баъзе мисолҳои гомофонҳо мавҷуданд:

Бо овози баланд ва иҷозат (бо овози баланд ва иҷозат).
Ширин ва люкс

• Ҳафта ва заиф (ҳафта ва заъф).
• Бихонед ва бихонед (хонед ва бихонед).
• Ширин ва люкс (ширин ва люкс).
• Он ҷо, онҳо ва онҳо ҳастанд (он ҷо, онҳо ва онҳо).
• Ба, ду ва ҳам (ки, ду ва ҳам).
• Палитра ва палитра (палитра ва палитра).

Омографҳо калимаҳое мебошанд, ки якхелаанд, аммо маъноҳои гуногун доранд. Гохе ба тарзи дигар талаффуз мешаванд ва гохе як хел талаффуз мешаванд. Ба ин мисолҳои омографҳо нигаред:

• Биёбон исмест, ки дар ҳиҷои аввал таъкид дорад ва манзараи хушкест, ки бо нарасидани наботот хос аст.
• Биёбон як феълест, ки дар ҳиҷои дуввум таъкид шудааст, ки маънои "бевафоёна тарк кардани чизе ё касеро" дорад.
• Наздик сифатест, ки бо доза қофия мешавад ва ашё ё ҳодисаи наздикро тавсиф мекунад.
• Пӯшидан феълест, ки бо бинӣ қофия шуда, маънои «пӯшидани чизе»-ро дорад (аксар вақт дар ё сарпӯш).

Чӣ тавр фарқ кардани омонимҳо

Азбаски омонимҳо як хел навишта мешаванд ё талаффуз мешаванд, ҳангоми хондани онҳо дар матн ё шунидани онҳо бо овози баланд ошуфта шудан мумкин аст. Чӣ тавр мо муайян карда метавонем, ки сухангӯ ё нависанда кадом калимаро дар назар дошт?

Ҷавоб маслиҳатҳои контекстӣ аст.

Дар аксари мавридҳо таърифҳои омонимҳо аз ҳамдигар хеле фарқ мекунанд. Бо фаҳмидани маънои ҳукм, калимаи дуруст аксар вақт аён мешавад. Ба ин мисол нигаред:

Ба дӯстдухтараш садбарг фиристод (Ба дӯстдухтараш садбарг фиристод).

Ҳарчанд вожаи «садбарг» метавонад ё навъи гул ва ё замони гузаштаи феъли «бархез» (бархез — бархоста — бархоста) бошад, мазмуни ин чумла маълум мекунад, ки вожаи мавриди назар гул аст.

Вақте ки шумо барои фаҳмидани маънои калима аз контекст истифода мебаред, муайян кардани он, ки калимаи номаълум ба кадом қисми нутқ тааллуқ дорад, муфид аст. Дар ҷумлаи мисоли мо, мо метавонем боварӣ ҳосил кунем, ки калимаи "роза" исм аст, зеро ба касе феъл, сифат ё сифат додан ҳеҷ маъно надорад.

Шояд шумо ба инҳо таваҷҷӯҳ дошта бошед: хабарҳои асосии Ню-Йорк, ҳикояҳои муҳоҷирони мо ва маслиҳатҳои муфид дар бораи ҳаёт дар Big Apple - ҳамаи инро дар ForumDaily хонед нав -Йорк

Аммо, дарёфти ҷузъи нутқ на ҳамеша калиди шифри омонимҳо мебошад. Баъзан омонимҳо як ҷузъи нутқ мебошанд. Барои намуна, танаи (тағо) ба фил ва инчунин ба танаи паси мошин ишора мекунад (ҳарду калима исм мебошанд). Ба ин пешниҳод назар андозед:

Эҳтимол дар он об ҳаст танаи.

Оё фил барои нӯшидан ба танаи худ об мегирад ё дар бордони мошин об ҳаст? Мо инро танхо аз хамин чумла гуфта наметавонем. Дар ин ҳолат, ба шумо лозим меояд, ки дар ҷумлаҳое, ки пеш ва баъд аз ҷумлаи дорои калимаи номаълум омадаанд, далелҳои контекстӣ ҷустуҷӯ кунед.

Намунаҳои омонимҳо

• Пӯст (аккос): пӯшиши сахти муҳофизаткунандаи дарахт (исм).
  Аккос: Овозе, ки саг мебарорад (исм).
• Камон: Лавозимоти ороишӣ аз лента ё ресмон (исм).
  Камон: Қисмати асбоби тордор, ба монанди виолончел ё скрипка, ки барои эҷоди садо (исм) аз сатр кашида мешавад.
• Мурғоб: Як намуди паррандаест, ки бо нӯги васеъ, пойҳои чӯбдор ва қобилияти шиноварӣ хос аст (исм).
  Мурғоб: зуд мурғобӣ кардан, аксар вақт барои пешгирӣ кардани зарба (феъл).
• Калид: Дастгоҳи хурди металлӣ барои кушодани дарҳо ва қулфҳо (исм).
  Калид: хеле муҳим (сифат).
• Сурб: Маводи заҳролуд ва тағйирёбанда, ки як вақтҳо дар рангҳо ва бисёр маҳсулоти дигар пайдо шудааст (исм).
  Роҳбарӣ (гомограф - роҳбарӣ кардан): роҳнамоии дигареро бо роҳ ё раванд (феъл).
• Чап: Самти муқобил аз рост (сифат).
  Чап (чап): замони гузаштаи «рафтан» (феъл).
• Нур: манбаи дурахшанда ё равшанӣ (исм).
  Нур: равшан кардани торикӣ (феъл).
• Рост: Самти муқобили чап (сифат).
• Рост: аз ҷиҳати ахлоқӣ асоснок, қобили қабул (сифат).
• Ҳуқуқ: ҳуқуқи маънавӣ ё ҳуқуқӣ (исм)
• Рок: нарм кардани ашё ё шахсро ба пеш ва пеш (феъл).
  Санг: минерали сахт, ки қисми зиёди сатҳи Заминро ташкил медиҳад (исм).
• Пойафзол: либосе, ки дар пой мепӯшад (исм).
  Шӯ (гомофон - партофтан): лағждан ё партофтан (феъл).

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Тӯфони атмосфера дар Калифорния: роҳҳо зери об монда, як миллион нафар бе барқ ​​монданд

'Кишвар ба эътироз ҳозир нашуд': чӣ гуна як соҳибкори муваффақ аз Санкт-Петербург тасмим гирифт, ки ба ИМА кӯчида шавад

Обунаҳое, ки ба кадом мағозаҳо пул сарф кардан лозим аст ва аз кадоме аз онҳо худдорӣ кардан беҳтар аст

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.