Viktor Shenderovich жаңы орус эмиграция жана Путиндин болбогон - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Viktor Shenderovich жаңы орус эмиграция жана Путиндин болбогон

Шендерович Америкага «Мээ блокадасы» менен келген. Жаңы китепте сатирик өзүнүн мойнуна алуу менен биринчи жолу “акыркынын хроникасы” катары чыгып, Путиндин режиминин катастрофасын сүрөттөйт. ForumDaily жазуучу менен Нью-Йоркто жолугуп, ал жерден Американын он алты шаарын кыдырып чыккан. Белгилүү публицист жана элдин сүймөнчүлүгүнө ээ болгон “куурчак” азыр “жаңы орустар” кимдер экенин, “колбаса эмиграциясы” кантип аяктаганын, Путин эмне үчүн блеф кылып жатканын жана Нью-Йоркто эмне үчүн чоочун боло албастыгын айтып берди. .

Эле учурда Америка Кошмо Штаттарында эмне болот?

Ошондуктан сокур бир мааниде чыгуу бүгүнкү күндө эмес, бир жолу, бир материалдар жок экенин бир жашоо бар эле. Ошондуктан, кадимки эле мен Париж же New York, Мюнхенде жана Vancouver барып, бирок, бүгүн мен үчүн Санкт-Петербург, Россия жана Екатеринбургда afishnaja концерт жеткиликтүү эмес. Бул кээ бир күлкүлүү парадокс бар.

Сен да, орус тилдүү жалпыга маалымдоо үчүн, же "орус" америкалыктар кайрылышат?

Албетте, орустарга. Маселен, Los Angeles Times менден интервью алган бир нече күлкүлүү учурлар болгон, ал эми журналист менин концерттерге катышаарымды билип, жарнамалаган. Кече орус тилинде болору айтылган эмес. Жана ал жакка кары америкалык жубайлар келди. Алар үчүн бул күчтүү антропологиялык тажрыйба болду - алар Лонг-Анжелестин ортосунда, көп сандаган орустардын арасында болушту. Чоң кызыгуу, урмат-сый менен эки саат отурдук. Бирок мындай окуя нормага караганда анекдотко көбүрөөк окшош.

Эмиграцияга болгон мамилеңиз: коркоктук – өз мекениңизди сындап, мекендештериңизди алыстан жашоого үйрөтүү жакшыбы же аргасыз кадамбы? Өзүңдү таштап кетем деп ойлодуңбу?

Деп, мен ушул ой келди эмес, бул мүмкүн эмес. Мен да коркутуулар болгон.

Мен жана мамлекеттик, анын ополчениеге Менин өлкөдөн сыртка түртүп.

Албетте, бул көп жылдардан бери уланып келе жатат. Бирок менин жанрым сатира, жарандык коом.Чет жерде жүргөн сатирик бир аз туура эмес. Линза жылыйт, пейзаж көз каранды болгон көз караш бурчу. Ичинде жашаганда бул күндүн температурасын, нервин, атүгүл ушул күндөгү терс пикирлерди жакшыраак сезесиң. Менин жакындарыма келсек: кызым поляк окумуштуусу, Польшада адис, диссертация жазып, Варшава менен Москванын ортосунда жашайт, мен Москвада жашайм, атам, жубайым жана көптөгөн досторум дагы Москвада. Мен азыр ушундай кызык жашоодо жашап жатам, мен тынч, жок дегенде азыр барып, саякаттап, бир нерсе көрө алам.

Бирок, мен үйгө кайтып укуктуу келет. Мен бардык тараптан каптаган ар кандай саясий бактериялар, Мен тирүүмүн, чечим, мен алардын үй-парк эрте чыгып "Sokolniki" болот белгилегендей, же жок болот келбейт.

Америкада "орус" деген кимдер? Кантип экс-PAT портрети бар? Ким иштеп жатат?

Айтып коюшум керек, азыр орус эмиграциясы мурдагыга караганда бир топ орусиялыктар. Бул жүйүт темасынан байкаларлык өзгөрүү.

Бүгүн менин аудитория - бул сөзсүз эле жүйүт эмиграция эмес.

Көбүнчө булар Путиндин он беш жылдыгында жакында эле кеткендер. Бул саясий жана космополиттик эмиграция. Бул “колбасалык” эмиграция эмес, бул “еврей” эмиграциясы эмес, булар Путинден баштап саясий системадан кеткен адамдар.

Улгайган жүйүттөр: Мен Брайтон абдан белгилүү бир угуучулар экенин көнгөм. Көп учурда майда-шаар. Бирок, мен ошол жерде болчумун акыркы жолу мен аудиториянын жаш жүздөрүнөн таасир эткен.

"Россия" Америка Кошмо Штаттары үлүшүнүн жалпы дүйнө таанымына, саясий пикирлер?

Абдан күчтүү жарака орус эмигранттарынын ортосунда, айрыкча, өткөн жылы түзүлгөн. Америка Кошмо Штаттары Менин акыркы иш сапары менен биримдик жок экенин көрсөттү. Бирок, Сиэтл шаарында шаарларына бир-эки-жылы, мисалы, Vancouver, абдан күчтүү украин диаспорасы, мен атайын, анткени ал тургай үй-бүлөлүк эс, бул тема жөнүндө ойлонууга эмес, деп сурады.

Мен жактаган Путин эмигранттардын саны кармап калды. Алар Орусиянын сыналгы көрүү, алар Кремлдин пропаганда көз аркылуу дүйнөгө окуяларды караганыбызда. Ал иштейт, ал таптакыр калыштуу.

Мен бир нече жолу жол менен Россия дүйнөдө курууга катышуу үчүн бул элди буйруйт.

Ал Сиэтл жашоо үчүн эмес, кызык, Американын мамлекет мойнуна алып, президент Путинди колдоп келген.

Эмне үчүн СССРден, кийин Орусиядан качкандар Путиндин маалымат сазында отурушат? Алар Киевдин көчөлөрүндө нацисттер жана өлтүрүлгөн еврейлер жөнүндө ишенимдүү түрдө кайталап жатышат? Ал эми акыркы бир жылда согуш жүрүп жаткан Украинадан дээрлик 5 миң жөөт, ал эми тынч жаткан Франциядан 6 миңге жакыны кеткен.

жалпы бир жылдыруу ар дайым күчүндө болот. Пропаганда буйрук Декарт болсо бир гана күчтүү акыл, жөндөмү, адатын, сыноо сөз алган эмес булактарын талдоо, суроо баарын туруштук бере албайт. Бирок бул адамдар азчылыкта дайыма жана бардык жерде эмес, Россияда гана. Kozma барлар мындай деди:

Адамдар өздөрү менен эскирүүнүн, анткени аларга караганда колбаса сыяктуу.

Ошентип, адамдар эмнени толтурса, ошону кийип алышат. Жана алар өздөрүнүн ишенимдери бар экенине чын жүрөктөн ишенишет. Чынында, алар жөн гана Путиндин сыналгысынан даяр фразалар менен сүйлөшөт. Бирок башкалар бар - алар Америкада, Австралияда, Европада жана Израилде, тилекке каршы, Россия үчүн, бактыга жараша, өздөрү жана балдары үчүн. Ал эми бул “запас Россия” Россиянын үмүтүн түзүшү мүмкүн. Жаш, билимдүү, дүйнөгө интеграцияланган, ксенофобия белгилери жок, кемчиликсиз жана агрессиясыз - сөздүн түпкү маанисинде жаңы орустар.

Булардын баары Russia Today, боттор, "жаш edinorosy" жыйынды Кремлдин пропагандасын машина канча акча жеп, башкалар?

Албетте, биз он миллиондогон долларлык акча тууралуу сөз болуп жатат. бул жөн гана тартып жатканда бир нече жыл мурун Россия Бүгүнкү бюджети 30 млн. ошондой эле Кремлге таянууда жабык каржылоо semifascist polunelegalnye билим берүү, ошондой эле бар. Бул компьютер түзмө-түз эл Санкт-Петербург, жакын борбор Интернет Турки ишине барат.

Ал-боттордон сакталган орус аскерлери жакында антисемитизмге чыгаруу үчүн тапшырма берилген окшойт. маалымат сайттарга боюнча типтүү Аракети жок "Украинада согуш, жүйүттөрдү жаратты." Эмне үчүн?

Антисемитизм бардык жерде бар экени анык. Кийинки суроо: бул мамлекеттик антисемитизм канчалык деңгээлде? Украинада өтө көп улутчул көз караштагы антисемиттер бар. Бирок Украинадагы шайлоо – эркин, адилет, тең – бул адамдар украин коомунда маргиналдашканын көрсөттү. Бирок пропаганда үчүн, анын ичинде эл аралык пропаганда үчүн бул абдан күчтүү козыр.

Бул кийинки олигархиялык каршы антисемиттик карта жалган, ал тургай, Гитлер да ээ экени түшүнүктүү. Бул тууралуу ойнойт адамдар, эки темалар колдонулат: улутчул, кашаанын, расалык, класста: алып жана бөлүү. Ал эми олигарх болсо, ал тургай, бир эле жүйүт, ал тытып, кан үчүн эч идеалдуу болуп саналат.

Россияны эмне күтүп турат, жана аны менен бирге, Беларус, Казакстан, Армения жана Кыргызстандын Бажы союзуна? Путин бул тынч болот да, кетип калат эч кандай мүмкүнчүлүк барбы?

Украинада согуш токтоп турган болсо, Россия четке кагылат. Бул толук саясий сокку Путин билдирет. Ал бардык-жана жоголуп кетти. Бул Россиянын экономикасы менен чыгаруу дүйнө "түрүнөн" жана "eights" куулуп рейтинги кулагандан, коллапсы акча менен, менен, урап жаткан каражаттар; Орус ы мамлекеттин абалы, НАТОнун аскерлери болгон чек жакын; Украинда дагы душман кылып алды да, анын жакын чет жоготуп алган бир өлкө; кантри да, Казакстан жана Белоруссия качышат.

алуу менен өлкөнүн экономикасына, драмалык абалынан алмаштыргычтардын гана мүмкүнчүлүк тоскоолдук элге, эл арасында neurasthenic толкундануу сактоо - бул согуш болуп саналат.

Албетте, бул басып алуу эмес, Киевге каршы жортуул эмес, бул блеф. Бул тозокту сактоо, Украинанын кекиртегине такай бычак, өзөктүк курал менен тынымсыз шантаж, бул Владимир Путиндин бүгүнкү күндө куралы. Жана ал бул куралдарды колдонот, шек жок. Путиндин акыркы чегинүүсү анын толук жеңилгенин моюнга алуу дегенди билдирет. Тажрыйбадан белгилүү болгондой, Путин өзүнүн саясий жеңилүүсү менен карапайым калктын канын ортосунда, карапайым калктын канын тандайт. Ал курчушунун агрессивдүү варианттарына абдан көңүл бурат. Бул анын жалгыз мүмкүнчүлүгү – тилекке каршы, мен бул маселеде чоң оптимист эмесмин.

Шендерович Нью-Йорктогу сүйүктүү жерлери - Старбакс жана Борбордук Парк жөнүндө

Мен Нью-Йоркто жашаганда Борбордук парктын жанындагы Старбакска эртең мененки тамакка барчумун. Жана бул сезим: сен жаңы келгенсиң, бирок чоочун эмессиң. Бул Starbucksто баары бирдей. Алар күндү ушул чыны кофе менен, бул акылга сыйгыс жийиркеничтүү булочка менен башташат. Андан кийин жакын жердеги курулушка бара турган жумушчу жана андан кийин A-Train менен Уолл Стритке бара турган адам. Эгер сиз англисче акцент менен сүйлөсөңүз жакшы болот - бул жерде бардыгы начар жана акцент менен сүйлөшөт.

Нью-Йорктун өзгөчө атмосферасы бар, ал жерде сиз чоочун боло албайсыз. Сиз таандыксыз, анткени жаңы келгендердин баары сиздей. Мына сен үйдөсың. Бул жерге адамзат чогулду.

украина NY Путин Борбордук парк Орусиянын Украина менен согуш болгон Путин согуш эс алуу эмиграция эмиграция Редактордун тандоосу
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз


 
1078 1,126 секунд суроо-талаптар.