Кээде жөн гана ички сөздүктү киргизип, англис тилинен жөнөкөй көрүнгөн сөз айкашын которгусу келет. Бирок мындай популярдуу сөз айкаштары бар, аларды жөнөкөй сөзмө-сөз которууга болбойт: алар кошумча мааниде же күтүүсүз мааниде болушу мүмкүн. Брайт Сайд англис тилинин татаалдыгына кызыгып, кеңири тараган сөз айкаштарынын тизмесин түздү ...

Жумушта сүйлөгөнүңүзгө же жазганыңызга этият болуңуз - бул тескери натыйжага алып келиши мүмкүн. Грамматика боюнча ондогон эксперттер кызматкерлер менен сүйлөшкөндө жана алардан электрондук каттарды же жеке билдирүүлөрдү окуганда аларды эң көп тынчсыздандырган нерселерди ачып беришти...

Нью-Йоркко келгенден кийин, бул шаарда, АКШнын башка штаттары сыяктуу эле, өзгөчө сөз айкаштары бар экендигин тез байкайсыз. Кайсы жерде экениңизди көрсөтүүчү уникалдуу диалектиде Нью-Йорктун тургундары гана түшүнө турган айрым сөздөр бар ...

Орус журналисттери Орусиянын президенти Владимир Путиндин ар кандай расмий иш-чараларда жана пресс-конференцияларда айткан эң кызык фразаларын чогултушту. Орус президентинин акыркы үч сааттык пресс-конференциясындагы фразалардын бири да обзорго киргизилген. Бул видеону «Дождь» телеканалы өз баракчасына жарыялады...