"Мен гүлдөрдү, ал чуулгандуу жасап сатып": Орусияда америкалык ырым - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

"Мен гүл сатып, ал чуулгандуу окуя кылып": Россиядагы Америка ырым-жырымдар

Орусияда көптөгөн каада-салттар бар, чет өлкөлүктөр тарабынан кабыл алынган жылуулук менен алардын көбү. Бирок ырым-салттарына карама-каршы көз карашта турат. Бул жерде ишке ашкан жок, анткени күйөрман өтө ыңгайсыз сезип эле кайсы бир америкалык жана бир орус кыз менен бир аз окуя болуп саналат.

Сүрөт: Depositphotos

Көпчүлүк учурда, америкалыктар орус салттарына тынч жана жылуу сезимдер бар. Мисалы, алар менен чогуу убакыт өткөрүүгө Орусиянын, дем алыш же майрам бүт үй-бүлөсүн чогултуп, кандай чөгөт. Тасма менен сот, да, америкалыктар да, көрүүчүлөр бир чатырдын астында бүт үй-бүлөсүн чогултуп. Cinema, албетте, Америка чындыгында ар түрдүү сейрек учурда үй-бүлө кечинде уюштурат, ал жазган Zen.Yandex.

Чет элдиктер каада-салтты түшүнүп, кабыл алышса, ырым-жырымдарга бейкалыс мамиле кылышат. Анын үстүнө, алардын кээ бирлери көп өлкөлөрдө окшош - мисалы, үйдө 13-кабат же учакта 13-катар жок.

тема боюнча: Бул кызыктай орус: ошол Америкалыктар биздин артыбызда талкуулап жатышат

Орусияда бир нече жыл жашап, Moscow University окуйт америкалык Генри, окуя боюнча эч нерсе жок. аны менен абдан кызыктуу окуя болду, ал абоненттерге блог менен бөлүшкөн.

«Мен Россияга жаңы эле келдим, бир ай өттү, мен көнүп баштадым. Группадагы бир кызды кафеге чакырып, жакшы иш кылгым келип, гүл сатып алдым. Кантип болгонун өзүм да түшүнгөн жокмун, бирок күтүлбөгөн жерден кыз капаланып, ачууланып, мага бир нерсе айта баштады. Мен туура эмес бир нерсе кылдым. Башында эмне болуп жатканын түшүнгөн да жокмун. Көрсө, мен ага 6 гүл сатып алдым, бирок ага 5 же 7 гүл керек экен, кийин досторум болгон окуяга күлүп, баарын майда-чүйдөсүнө чейин айтып беришти. Ал кыз менен эч нерсе болгон жок. Ал бир розаны ыргытып жиберди. Мага реакция жетишсиз болуп көрүндү. Орустар ырым-жырымдардын айынан чатак чыгарышы мүмкүн. Мен ал кафеде өзүмдү абдан ыңгайсыз сездим, ал жакка дагы барбай калдым», - деди Генри.

бир учурда тамаша, бирок, чынында, абдан кызыктуу болду. Ал Генри өлкөдө эмес, көп жылдар мурун келген экенин билип туруп берген. Ал чет элдик сыяктуу майда-билүү эмес, жүйөлүү.

тема боюнча: адаттар сага СССРдин бир адамды кандай

Эске сала кетсек, Россияда жана мурдагы СССР өлкөлөрүндө жуп сандагы гүлдөрдү сөөк коюуга же мүрзөгө гана алып келишет, тирүү адамдарга так санды берүү салтка айланган, анын ичинде “тегерек” даталарда - буларда учурларда, эреже катары, бир аз же көп гүл берилет.

деп түшүндүрдү AiF.ruБул ырым Россияда да путпарасттык доордо пайда болгон. Чыгыш Slavic урууларынын акылмандар, жуп сандар өлүм өмүр өткүчөктү акыры билдирет деп ишенишкен. Ошондуктан бул жөнүндө накыл "кыйынчылык жалгыз эмес." Жуп ошол эле күнү, биздин ата-бабаларыбыздын сунушу боюнча, тескерисинче, туюнткан өмүр менен адамга зыян алып келиши мүмкүн каардуу рухтарга каршы талисман катары да иш алып барган. Legend күндөрүбүздү жетти.

Бул учурда, мисалы, америкалык жогорку сатуу белек, букет-жылы - ондон гүлдөрүнүн жана Германияда сегиз жетиштүү, гезит эскертүүлөр.

Бул окуядан кийин, Америка сыяктуу башка нерселер тууралуу айтып Досторду сурады. Орус өндүрүлгөн Генри компания жыгачтан же башына уруп бар болсо, анда эл акылсыз болгондуктан, бул жаман көздүн экенин түшүндүрдү. Америка Россия менен ырым-жырымдарга маани түшүнө берчү эмеспиз, бирок баары эле бул өлкөдө жашап аныктоого аракет кылган. Ал маанисиз жана маанисиз көрүнгөн жатат.

Оку: ForumDaily да:

Бул кызыктай орус: ошол Америкалыктар биздин артыбызда талкуулап жатышат

Жергиликтүү ишеним артууга болобу: эмне америкалыктар иш жүзүндө

адаттар сага СССРдин бир адамды кандай

Разное үйдө орус салт Россияда Америкалыктар
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1084 1,194 секунд суроо-талаптар.