«Тірі кітапхана»: әлемді қызықты адамды «оқуға» болатын жерлер жаулап алады - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Тірі кітапхана»: әлемді қызықты адамды «оқуға» болатын жерлер жаулап алады.

«Тірі кітапхана» халықаралық жобасы 2000 жылы Данияда пайда болды. Мұндай кітапханаларда кез келген адам 30 минут ішінде өмір тарихын айтып беруі үшін кітаптың орнына адамды ала алады, деп хабарлайды Медиабрест.

Фото: IStock

Сіз мұсылмандар мен сығандар туралы, полицейлер мен журналистер туралы, гомосексуалдар мен феминистер туралы, діни қызметкерлер мен ғалымдар туралы көп естідіңіз бе? Әрине, сізде мұндай адамдар (және көптеген басқалар туралы) туралы кейбір пікірлеріңіз бар. Бірақ сізде мұндай адаммен сөйлесуге, оның қалай өмір сүретінін білуге ​​және сізді толғандыратын сұрақтар қоюға мүмкіндік болды ма?

Мұны тірі кітапханада жасауға болады, дейді Набираем.

Бұл адам көпір салу үшін кітапхана құрды

Адам кітапханасы ұйымы штаб-пәтері Копенгагенде, Данияда орналасқан тіркелген халықаралық коммерциялық емес ұйым.

«Тірі кітапхананы» 21 жыл бұрын даниялық құқық қорғаушы және журналист Ронни Абергел құрған, ол өзінің досы Копенгагенде пышақ жарақатынан аман қалғаннан кейін зорлық-зомбылыққа қарсы қозғалысқа қызығушылық танытқан.

Данияда туып-өскен Абергел АҚШ-та алмасу студенті ретінде өмір сүрді және саяси ахуалдың барған сайын объективті бола бастағанын көрді.

Тақырып бойынша: Түсірілетін естеліктер: Украина соғыста қираған сәулет ескерткіштері бар ашық хаттар шығарды

«Осындай кітапхана халықты дәстүрлі кітапханадай біріктіре ала ма?» деп ойлады. Сонда ғана стигматизацияланған немесе дәстүрлі емес адамдарға кітап ретінде қарайтын болады — оқырмандар оларға қарыз бере алады, оларға сұрақтар қоя алады, білмейтін нәрсені біліп, олардың қабылдауына күмән келтіре алады.

«Менде бұл жұмыс істей алады деген теория болды, өйткені кітапхана - бай немесе кедей, баспанасыз немесе сарайда тұратын, профессор немесе сауатсыз болсаңыз да, біздің қоғамдастықта барлығын қабылдай алатын бірнеше орындардың бірі», - дейді ол. «Бұл шынымен де біздің заманымыздың ең инклюзивті институты».

Абергелдің идеясы бестселлер сияқты сатылды. Тірі кітапхана 80-нен астам елде, кітапханаларда, мұражайларда, фестивальдар мен мектептерде іс-шаралар өткізді. Американың Чикаго және Сан-Франциско сияқты қалаларында 1000-ден астам тілде 50-нан астам адам кітаптары айналымда, дейді Абергел.

Егер адамдар кітап оқып жатса, оларға аудармашы қажет емес. Кітапханашы оқырмандар тілін түсінетін адаммен жұптастырылғанына көз жеткізеді.

«Егер сіз ағылшынша сөйлесеңіз, біз сізді француз кітаптары бар бөлмеге жатқызбаймыз», - дейді Абергель.

Абергел кітапхананың миссиясы соңғы жылдары бұрынғыдан да өзекті бола түсті деп санайды. Дүние жүзіндегі адамдар әлеуметтік медиа көпіршіктері, саяси сендіру және билікке жету үшін осы бөлінулерді қолдайтын демагогтардың кесірінен барған сайын бөлініп жатыр.

Абергелдің айтуынша, адамдар әлемді басқаша көретін басқа адамдармен - ауызша ұрыс-керіссіз сөйлесу керек.

«Адамдар қарым-қатынас жасау үшін қауіпсіз орындарға ие болғысы келеді және ауадағы шиеленісті басады», - дейді ол.

Адамды қалай және неге «оқу» керек

Бұл кітапханадағы әрбір «адам кітабы» өмір салтына, этникалық тегіне, нанымына немесе мүгедектігіне байланысты теріс пікірге немесе стигматизацияға тап болатын топты білдіреді. CNN.

Адам кітабы, мысалы, маскүнем немесе мұсылман, немесе үйсіз адам немесе жыныстық зорлық-зомбылыққа ұшыраған адам болуы мүмкін.

Тірі кітапханада «қиын сұрақтар күтілетін, бағаланатын және жауап беретін» жеке және онлайн іс-шаралар өткізіледі. Ұйымдастырушылар адамдарды кітапты мұқабасына қарап «бағаламауға» шақырамыз дейді.

Жобаның мақсаты – стереотиптермен және алдын ала пікірлермен күресу. «Тірі» кітапханаларда кітап рөлін әр түрлі дін өкілдері, ұлттар, кәсіптер, әлеуметтік топтар, т.б. Бұл «кітаптардың» әрқайсысының өз атауы бар: «жұмыссыз», «босқын», «биполярлық» және т.б. Келген «оқырман» кімнің әңгімесін білгісі келетінін таңдай алады. Ол өзі қалаған жауаптар мен айналасындағы адамдарға кеңірек көзқараспен кету үшін әртүрлі сұрақтар қоюы мүмкін.

Бір қызығы, «тірі» кітапханалардың да өз каталогтары бар. Олар «кітаптың» аты мен тақырыбын ғана емес, сонымен қатар қысқаша өмірбаянын, сондай-ақ тақырыпты тереңірек ашуға болатын ең өзекті сұрақтарды көрсетеді.

«Тірі «кітаптарды» оқу - бұл монолог емес, өзін әңгімелесушінің орнында елестете алмайтын және ол туралы алдын ала пікірі бар адам мен сұрақтарға жауап беруге дайын және құтылуға көмектесетін «кітап» арасындағы диалог. предуценттен. Әрбір «кітаптың» өз «мұқабасы» бар – кітапхана мүшесі өмір бойы алып жүруге тиіс жапсырма: «нашақор», «үйсіз», «кавказ». Бұл мұқабаның ар жағындағы оқырман жеке әңгіме арқылы адамды көріп, естіп, түсінуі керек», – дейді жобаны ұйымдастырушылардың бірі.

«Тірі кітапхана» кәдімгі кітапхана сияқты жұмыс істейді: «оқырмандар» кіріп, кітапхана картасын толтырады, «кітапты» таңдап, белгілі бір уақыт ішінде оқиды. Содан кейін олар «кітапты» кітапханаға қайтарады, қаласа басқасын алады. Жалғыз айырмашылығы, тірі кітапхана кітаптары тірі адамдар, ал оқу - әңгіме.

Шараға «тірі кітап» ретінде қатысатын адамдар сіздің кез келген сұрағыңызға шын жүректен жауап беруге тырысады.

Олар өздерінің өмірлік тәжірибесімен бөлісуге және «кітаптар» қай топқа жататын стереотиптер мен теріс пікірлерді «оқырмандармен» сабырмен талқылауға дайын. Соңғы шара ретінде, егер «кітап» сіздің сұрағыңызды тым жеке немесе қорлайтын деп тапса, ол жай ғана оған жауап беруден бас тартады және басқа нәрсе туралы сөйлесуді ұсынады.

Оқырмандар үшін Living Library қызметтері толығымен тегін. «Тірі кітапханаларда» ақымақ сұрақтар жоқ.

АҚШ-тағы «Тірі кітапхана».

Индиана штатының Мунси қаласында көктемнің жаңбырлы таңында орта жастағы ақ нәсілді консервативті әйел кездесуде трансгендер әйелді кездестірді.

Жақсы басталған жоқ. Трансгендер әйел үстел басында күтіп тұрғанда, басқа әйел пайда болды. Ол орнынан тұрып, қолын созды. Басқа әйел оны шайқаудан бас тартты.

«Менің консервативті христиан екенімді білгеніңізді қалаймын», - деді ол әлі тұрып.

«Мен либералды христианмын», - деп жауап берді трансгендер әйел. Сөйлесейік».

Олардың кездесуі шамамен 30 минутқа созылуы керек еді. Бірақ әңгіме екеуіне де әсерлі болғаны сонша, бір сағатқа созылды. Бұл консервативті әйелдің орнынан көтеріліп, басқа әйелді құшақтауымен аяқталды.

«Рақмет сізге! Бұл керемет болды», - деді ол.

Бұл керемет кездесу тірі кітапхананың арқасында болды.

Бұл жоба бұрын-соңды көрмеген ең екіталай жұптарды біріктіреді.

Феминист хиджаб киген мұсылман әйелді кездестіріп, оны өз еркімен кие ме, әлде зорлықпен кие ме деп сұрайды.
Климаттың өзгеруі белсендісі жаһандық жылыну жалған деп есептейтін адаммен кездесіп жүр.
Қара нәсілшілдікке қарсы белсенді Трамп жақтаушысымен кездеседі.

Немесе Шарлиз Джеймисон жағдайында трансгендер әйел өзін күнәда өмір сүріп жатырмын деп ойлайтын консервативті христиан әйелді кездестіреді.

Джеймисонның айтуынша, ол кітапханадағы «кітап» болуға келісті, өйткені ол эмпатияны ынталандырғысы келеді. Жанды және көңілді ол корпоративті Америкада жұмыс істеген кезде өзінің кім екенін жоққа шығарғанын айтады.

«Адамдардың айналасында өрескел шеттер бар және адамдар басқа адамдардың не айтқанына немесе теледидар жаңалықтарының айтқанына негізделген пікір қалыптастырады», - дейді ол. «Сосын сіз олардың алдында өзіңізді табасыз, кейде сіз өткір бұрыштарды алып тастайтын тырнақ файлы сияқты боласыз».

Тірі кітапхананың «кітабы» қалай ашылады

Ковид-19 пандемиясы да тірі кітапхананың маңыздылығын арттырды.

Оның іс-шараларының көпшілігі дәстүрлі түрде жеке өткізіледі, бірақ ұйымдастырушылар бейімделді. Вирус миллиондаған адамдарды үй ішінде, үйлерінде оқшауланған және бейтаныс адамдармен тым жақын болудан қорқады.

Кітапханада онлайн режимінде сабақтар жүргізіле бастады. Сессия экранға өзін «бас кітапханашы» деп таныстырған көңілді жүргізуші пайда болған кезде басталды. Кітап сөрелері тігілген жарық бөлмеде отырып, кітапханашы 43 «оқырманнан» тұратын желілік аудиторияға «сұрақтарды құрметпен қойған жағдайда» кез келген сұрақ қоюға болатынын айтты.

Жүргізуші айтқандай, әр кітапқа небәрі 30 минут беріледі, сондықтан оны есте сақтаңыз. «Ауа-райы туралы сұрауға уақытты жоғалтпа», - деді ол. «Оны жеке етіңіз».

Экран бір сәт өшіп қалды, сосын ыңғайлы жатын бөлмеде отырған кең иықты, сақал-мұрты қысқарған, шашы өңі кеткен адам көрінді. Ол тек «арбаға таңылған адам» деп танылды және ол тыңдаушыларды «ақымақ сұрақтар жоқ» деп сендіруден бастады.

Келесі 30 минут ішінде сұхбаттасушылар сұрақтар қойды: Сіз үшін бала кезіңізде мектепке бару қандай болды? Мүмкіндігі шектеулі адамға қоғамдық орындарда көмек қажет екенін көрсем, оған қалай көмек көрсетуім керек? Сіз жыныстық жақындықпен не істейсіз?

Ер адам бәріне жауап берді. Оның айтуынша, арбаға таңылған адам болу қиын жұмыс. Достарды көру үшін метроға бару үш сағатқа дейін жоспарлауды қажет етеді. Мүгедектер арбасына арналған ванна бөлмесінің жанында екеніңізге көз жеткізу - бұл үлкен қиындық, дейді ол.

«Мүмкіндігі шектеулі адамдар өздігінен әрекет ете алмайды», - деді ол. «Мен бүгін түскі асқа бара алмаймын».

Одан кейін тамақтанудың бұзылуы диагнозы қойылған жас әйел болды. Ол 180 кг-нан 45 кг-ға дейін қалай өткенін шыдамсыз егжей-тегжейлі түсіндіріп, ұзын, жіңішке қолдарын мәнерлі сілтеді. Бұған ағайдың қыз кезінде салмағы туралы айтқан қатыгездігі себеп.

«Бұл арық болудан маңызды ештеңе жоқ деген идеяны нығайтады», - деді әйел, дауысы эмоцияға толы.

Сөйтіп, жеке-жеке беттерін ашып, өмірінің ең жақын бөлшектерін ашты. Сессияда аутизм, қара нәсілді белсенді, трансгендер, этникалық азшылықтан бастап мұсылманға дейінгі тақырыптары бар сегізге жуық «кітап» қамтылды.

Әңгімелердің эмоционалды реңкі күтпеген жақындық сезімін тудырды. Тыңдаушылар бастарын изеп, мақұлдады немесе кітаптар өз өмірлерін парақтап жатқанда сенімді түрде күлді.

Бұл ғаламтордың адамдарды бөлетін емес, жақындастыратын жағдайы болды.

«Бұл керемет болды», - деді бір адам кітабы қоштасар алдында. «Қай жерде болсаңыз да аман-сау болыңыз».

Адам кітапханасының негізін қалаушы Абергел кітаптардың сынақтан өтіп, басқалармен қарым-қатынас жасауды үйрететінін айтады. Оның айтуынша, кітап алуға өтініш білдірген, бірақ саяси пікірталасқа қатысқысы келетін немесе басқа мақсаттары бар адамдар қабылданбайды.

«Біз Швейцария сияқты толығымен бейтарап, бейтараппыз», - дейді ол. «Сіз өшпенділік пен төзімсіздікті уағыздамасаңыз, біздің кітап сөресінде сіздің әлеуетіңіз бар».

Кітапхана екі көршіні жақындастыруға көмектесті

Кітапхананың бейтараптық сипаты оны әртүрлі білімге мүдделі корпорациялар үшін тартымды етті. Кітапханада «оқу залы» іс-шаралары өтеді, онда компания қызметкерлері айналмалы үстелдерде 30 минуттық сессиялар үшін кітаптармен кездеседі. Кітапхана сонымен қатар Microsoft, Heineken және Procter & Gamble сияқты компаниялар үшін ішкі «адам кітап сөресін» қамтамасыз етті.

Ағымдағы жоспар - оқырманға қажетті тақырыпты іздеу және оқуды реттеу үшін смартфонды пайдалануға мүмкіндік беретін Human Library қосымшасын жасау.

Кітапхананың ең үлкен қолдаушыларының бірі - үй және құрылыс өнімдерін шығаратын Мичиган штатында орналасқан Маско компаниясы. Masco компаниясының бас директоры Кит Олман хиджаб киген мұсылман әйелмен әңгімесін еске түсіреді, кейбір мұсылман әйелдер өздерінің жақын туыстары емес еркектердің алдында қарапайымдылық таныту үшін киетін басын жабады.

Оллман Батыс Мичигандағы фермада «ақ-ақ орта таптың ортасында» өскенін айтады, сондықтан онымен араласу оның көкжиегін кеңейтті.

«Мен католик болып өстім және хиджаб ерлердің әйелдерді басқару механизмі деп ойладым», - дейді ол. «Ол мені намаздан еш айырмашылығы жоқ деп ойлады».

Оллманның айтуынша, оның компаниясы Human Library-мен серіктестік орнатып жатыр, өйткені ол компанияларда әртүрлі нәсілдер, жыныстар және әлеуметтік-экономикалық ортадағы қызметкерлердің болуы жеткіліксіз деп санайды. Бұл қызметкерлер де олардың тыңдалып жатқанын сезінуі керек, деді ол.

«Командадағы адамдар өздерін бір-біріне тиесілі сияқты сезінбейді, немесе олардың командасының мүшесінің арқасы бар немесе олар жұмысқа толығымен кірісе алады», - дейді ол.

Кітапхана сессиясы Masco қызметкерлерінің бірінің мақсатына жақындады. Сью Сабо мұсылман кітабымен сөйлесіп жатқанда, көршісінің де мұсылман болғанын айтты, бірақ оның сенімі туралы ешқашан сұрамады.
Кітапта: «Мүмкін, қазір бастайтын уақыт шығар», - деп ұсынды.

Сондықтан Сабо дәл осылай істеуге шешім қабылдады. Ол көршісінің кіреберісінде исламдық иконаның қандай да бір түрі ілулі тұрғанын байқап, оның нені білдіретінін сұрады. Әңгіме болды. Бұл Сабо көршісіне сенімі туралы бірінші рет айтқан болатын. Кейінірек тағы да әңгімелер болды.

«Енді ол маған сұрағым болса, ұялма, дейді», - дейді Сабо. «Мен Google-ды іздей аламын және мұсылман діні туралы көп нәрсені біле аламын, бірақ мен оны адамнан есту сияқты түсіне алмаймын».

Бұл жеке қарым-қатынасты трансгендер әйел Джеймисон кітапханада кітап болуды шешкенде аңсады.

Джеймисон өзінің кім екенін әлемнен жасырып, бөлшек сауда және IT менеджментінде 30 жыл өткізді. Оның әйелі, үш баласы бар еді, бірақ мойындаса бәрін жоғалтамын деп ойлады.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Алма өмірі туралы пайдалы кеңестер - бәрін ForumDaily Нью -Йорктен оқыңыз.

Бұл бас тарту оның айналасында ешкім болмаған кезде әйелдер киімін киген екі жақты өмірге әкелді.

Джеймисон өзінің шынайы келбетін жасыруды тоқтатқанда, ол әйелі мен балалары оны қолдағанын айтады. Баласы: «Мен сенің арқаңды аламын», - дейді Джеймисон, «бұл менің иығымнан мың фунт түскендей болды».

Ол әлі күнге дейін әйелімен үйленді. Енді міне, көп жыл жасырынып, ашық кітапқа айналды. Ол өз оқиғасын басқалармен бөліседі, олардың көзқарастары оны тыңдау арқылы өзгеруі мүмкін.

Джеймисон сияқты біреу мен бейтаныс адам арасындағы әңгіме маңызды емес болып көрінуі мүмкін.

Бірақ біздің саяси және мәдени айырмашылықтарымыз соншалықты жеккөрінішті болған кезде, біз келіспейтін біреудің әңгімесін есту кез келген адамның жасай алатын ең түбегейлі әрекеті болуы мүмкін.

Форум күнін де оқыңыз:

Американың жеке бөлігі: АҚШ-та жерді арзанға сатып алуға болады

Skittles АҚШ-та қауіпті токсинге байланысты сотталуда, бірақ ол біз үнемі жейтін ондаған басқа тағамдарда бар

Қолданбалар мен веб-сайттар көріністен кейінгі саяхат үшін қажет

Разное Бос уақытты өткізу тірі кітапхана адамдардың әңгімелері
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1067 сұраныс 1,189 секундта.