«Мен вентиляторды өшіремін»: Ковид-19-мен күрескен медбикенің мойындауы - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Мен үмітсіз науқастар үшін желдеткішті өшіремін»: медбикенің Ковид-19-мен соғысқанын мойындауы

Жедел Ковид-19 бар көптеген пациенттер үшін вентиляторға уақтылы қосылу көбінесе өмір мен өлім мәселесі болып табылады. Дегенмен, бұл құрылғының өзі құтқаруға кепілдік бермейді және бүкіл әлемдегі дәрігерлерге үміт қалмаған жағдайда механикалық желдетуді өшіріп, қиын таңдау жасауға тура келеді, деп жазады. BBC.

Сурет: Shutterstock

«Құрылғыны ажырату эмоционалды түрде өте қиын және өте ауыр. Кейде тіпті біреудің өліміне мен жауапты болып көрінетін сияқтымын», - деп мойындайды Хуанита Ниттла.

Хуанита Үндістанның оңтүстігінде дүниеге келген, бірақ соңғы 16 жыл бойы Ұлыбританияның Ұлттық денсаулық сақтау жүйесінде (NHS) жұмыс істеген. Ол Лондондағы Royal Free Hospital жансақтау бөлімінде аға медбике. 42 жастағы Ниттла жиі дәрігерлердің науқасты механикалық желдету құрылғыларының көмегімен тірі қалдыруды тоқтатудан басқа амалы жоқ жағдайларға тап болады.

Өлудің соңғы еркі

Сәуірдің бір күнінде, Хуанита таңертеңгі ауысымға келген кезде, бөлім бастығы Ковид-19-мен ауыратын науқасты емдеуді үзу керек деп мәлімдеді. Науқас сонымен бірге медбике, 50 жастан асқан әйел болды. Хуанита қызына бұл процедураның неден тұратынын түсіндіруі керек еді.

«Мен қызды анасының ауырмайтынына және өзін жайлы сезінгеніне сендіруге тырыстым, сонымен қатар науқастың соңғы тілектері бар ма, жоқ па деп сұрадым, оның ішінде діни тілектер бар ма?».

Реанимация бөлімінде бункерлер бір-бірінің қасында болды, қайтыс болған науқас Ниттладан басқа ес-түссіз жатқан басқа да науқастар болды.

«Ол сегіз төсектік қорапта жатты, ондағылардың бәрі ауыр науқас болды. «Мен пердені жауып, құрылғылардағы дыбыстық хабарландыруларды өшірдім».

Бөлмедегі барлық медициналық қызметкерлер бірнеше минут бойы тоңазытылды.

Тақырып бойынша: COVID-19 емі: өкпені жасанды желдету құрылғылары не үшін қажет және олар қалай жұмыс істейді

«Мейірбикелер үндемеді, өйткені адамдық қадір-қасиет пен пациенттердің жайлылығы біздің бірінші кезектегі міндетіміз», - дейді Ниттла.

Содан кейін ол телефонды науқастың құлағына жеткізіп, қызына анасының қоштасу сөздерін айтуға мүмкіндік берді.

«Бұл маған тек телефон қоңырауы болды, бірақ оның отбасы үшін бұл өте маңызды болды. Әрине, олар бейне қоңырау шалуды қалайды, бірақ, өкінішке орай, жансақтау бөлімінде ұялы телефонды пайдалануға тыйым салынған».

Өшірулі

Өліп жатқан туыстарының өтініші бойынша, Хуанита компьютерде таңдаған музыкалық клипін қосып, желдеткішті өшірді.

«Мен оның қасына отырдым және ол өлгенше қолын ұстадым», - дейді медбике.

Емдеуді тоқтату және жабдықты ажырату туралы шешімді дәрігерлер тобы пациенттің жағдайын, оның жасын, медициналық тарихын, емделудің реакциясы мен сауығу мүмкіндігін мұқият бағалағаннан кейін қабылдайды.

Ниттланың жағдайында оның палатасы желдету өшірілгеннен бес минут өткен соң қайтыс болды.

«Мен мониторда дабыл сигналдарының қалай жыпылықтай бастағанын көрдім, содан кейін кардиограмма экранда қатты түзу сызықты көрсетті - жүрек соғуын тоқтатты».

Өлім жалғыз

Осыдан кейін медбике пациенттің қанына седативті дәрі-дәрмек беретін тамшыларды ажыратты.

Сонымен бірге науқастың қызы бөлмеде не болып жатқанын білмей, анасына телефон арқылы бір нәрсе айтуды және дұғаларды оқуды жалғастырды. Жүрегі қатты ауырған Нитт телефонды алып, бәрі бітті деп хабарлауға мәжбүр болды.

Алайда, Хуанитадың айтуынша, науқастың қайтыс болуымен оның міндеттері тоқтамайды.

«Әріптестерімнің көмегімен мен оны жуып, ақ кепенге орап, денесін арнайы сөмкеге салдым, бірақ алдымен оның маңдайына крест суретін салдым», - деп түсіндіреді медбике.

Бұрын өмірді қамтамасыз ететін жабдық өшірілген кезде туыстарына реанимация бөлімінде болуға рұқсат етілген. Алайда, әлемнің көптеген елдеріндегі қазіргі жағдайға байланысты, бұл тәжірибе қазір жойылды.

«Адамдардың жалғыз өліп жатқанын көру өте өкінішті», - дейді Ниттла және өліп жатқандарға көмектесу оған өзін жақсы жеңуге көмектесетінін мойындайды.

Төсектердің болмауы

Пациенттердің көп келуіне байланысты аурухананың жансақтау бөлімі 34-тен 60 кереуетке дейін кеңейтілді. Қазір олардың бәрі бос емес.

Реанимация бөлімінде 175 медбикеден тұратын бүкіл армия жұмыс істейді.

«Әдетте реанимацияда бір-біріне қатынасы бар, бірақ қазір әрбір медбикеге үш науқастан келеді. Егер жағдай нашарлай берсе, әр медбикеге алты науқас келеді».

Тақырып бойынша: Ұзақ, қорқынышты және ауыр: Ковид-19 емдеу шамамен бір айға созылады

Кейбір медбикелер коронавирус симптомдарын көрсетті және олар өзін-өзі оқшаулауға көшті. Маған басқа мамандықтағы мейірбикелерді реанимацияда жұмыс істеуге тағайындау керек болды.

«Әр ауысым алдында біз қол ұстасып, мантра сияқты айтамыз: «Бәрі жақсы болсын». Біз бір-бірімізді күтеміз, барлығы қолғап, маска және басқа да қорғаныс құралдарын кигеніне көз жеткізіңіз », - дейді Ниттла.

Ауруханада вентиляторлардың, инфузиялық сорғылардың (пациенттерге дәрі-дәрмектерді мөлшерлі қабылдау үшін), оттегі баллондарының және көптеген қажетті дәрі-дәрмектердің жетіспеуі байқалады.

Бақытымызға орай, клиникада барлық қызметкерлер үшін жеке қорғаныс құралдары жеткілікті.

Орташа алғанда, реанимация бөлімінде күніне бір өлім тіркеледі, бұл пандемияға дейінгі орташа деңгейден әлдеқайда жоғары.

«Бұл өте көңілсіз», - деп мойындайды Ниттла, «мен қорқынышты түс көремін, ұйықтай алмаймын, мен жұқтырамын деп ойлаймын, әріптестеріммен көп сөйлесемін, олардың бәрі қорқады».

Өткен жылы ол бірнеше ай бойы туберкулезбен ауырды және оның өкпесінің мүмкіндіктері шектеулі екенін жақсы біледі. Бірақ ол аға медбике ретінде кейде өз қорқынышын басуға мәжбүр.

«Олар маған жұмысқа бармауым керектігін жиі айтады, бірақ қазір пандемия бар, сен бәрін ұмытып, жұмысыңды істеуің керек».

«Менің ауысымымның соңында мен әрқашан сол күні қайтыс болған науқастар туралы ойлаймын, бірақ мен аурухана қабырғаларынан шыққан кезде басқа нәрсеге ауысуға тырысамын».

Бұдан бұрын ForumDaily жазғандай:

Форум күнін де оқыңыз:

Ғалымдар: пандемияға байланысты әлемде аш адамдар саны екі есе артуы мүмкін

Эпидемия мен карантиннің жойылуының екінші толқыны: вирусолог коронавирус жағдайының дамуын болжайды

Неліктен коронавирустық пандемия ерлер мен әйелдер үшін әртүрлі салдары бар

«Вирус менің күйеуімді ұрлады»: коронавирус жұқтырған орыс тілді иммигранттар отбасының тарихы

Разное медбике денсаулық әлем Корона вирусы КОВИД-19
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1073 сұраныс 1,212 секундта.