The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Неліктен Мемлекеттік департаменттегі журналистерді ас үйден алып шығады және дипломаттардың камерадан тыс жерде қалай жүретіндігі

«Ол маған тесіле қарады. Мен қиындықпен артқа қарадым ». Бұл сызықтар көз жасына толы романтиканың бастауы болуы мүмкін, бірақ біз Ресейдің сыртқы істер министрі Сергей Лавровтың АҚШ Мемлекеттік департаментінде өткізген брифингі туралы айтып отырмыз. Ол маған шынымен де, жанында отырған басқа журналистерге де қарамады ма, білмеймін. Мен әлсіздікті көрсетпедім деп ойлағым келеді. Бірақ бәрі тәртіппен.

Сурет: YouTUbe / Washington Post бейнеролигі

Сейсенбіде, Норман Төрт саммитінен кейінгі күні, Лавров Вашингтонға мемлекеттік хатшы Майк Помпео және президент Дональд Трамппен кездесу үшін келді. Маған шараны жариялау тапсырылды. Мен Мемлекеттік департаментте жұмыс істеген жоқпын, және бұл тәжірибе өте қызықты болды.

Аккредиттелген БАҚ өкілдері пресс-шараға қатыса алады. Кіре берісте металл іздегіштері бар чек бар, олар екі жеке куәлікті де сұрайды. Мысалы, жүргізуші куәлігі және баспасөз картасы. Уақытша жол жүру билеті қабылдауда беріледі, бірақ іс-шарада журналистер көп болғандықтан, біз келген кезде барлық карталар тапсырылған болатын. Жаңаларын әкелгенше күтуге тура келді. Ал журналистердің негізгі тобы бұған дейін баспасөзге жақын жатқан залға қабылданған болатын. 10 минуттан кейін карталарды алып келді, бізді бөлек алды.

Бір қызығы, күнделікті карточкамен, медиа-кеңсе қызметкерлерінің сүйемелдеуімен де сіз бір қадам жасай алмайсыз. Бұл өте жақсы, өйткені оператор мен маған дәлме-дәл дәліздерден өтудің қажеті жоқ - біз ол жерде сөзсіз жоғаламыз. Егер дәлізде негізгі топты сол жаққа апарған болса, қандай да бір себептермен біз оңға кеттік. Мен тіпті сол шараға барамыз ба деп сұрадым.

Тақырып бойынша: КСРО-да жасалған: қандай Голливуд жұлдыздары кеңес автомобильдеріне ие

Ақырында, біз лифтіне сызат түсірмеу үшін жүк лифтіне кеттік: бізде арнайы чемодан камерада және сөмкеде штатив бар. Біз соңғы сегізінші қабаттан шығып, дереу өзімізді ... ас үйден таптық! Көлемі бойынша, біз бұрын әңгімелер жасаған американдық мейрамханалардың асханаларынан кем түспеді. Грамматикалық десерттер беттің бірінде тұрды - мен ештеңе болмаған кезде ғана оқиға болғаннан кейін суретке түсіре алғаным өкінішті (Мемлекеттік департамент қызметкерлерінің маған және басқа журналистерге суретке түсіргені ұнамады).

Ас үйден біз керемет памперске (кешіріңіз, Помпео мырзаға) кірдік, онда хрусталь шамдар, барқыт гобелендер, каминдер, суреттер мен төбеге жалтыраған суреттер болды. Бірнеше американдық және ресейлік журналистер залда отырды. Менің алдымда бір орыс американдыққа «қалайсың?» Фразасын дұрыс айтуды үйретті.

Мемлекеттік департаменттің қызметкерлері американдықтарға құлаққапты ресиверден берді, онда орыс тілінен ағылшын тіліне синхронды аударма болуы керек: шетелдегі орыс өкілдері әрдайым дерлік орыс тілінде сөйлейді, яғни ішкі нарыққа назар аудара отырып. Өзім үшін мен барлық американдық бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдерінен айырмашылығы, ұсынылған құрылғыны екі рет қабылдамауға тура келгеніме қуаныштымын.

Тақырып бойынша: Трампқа арналған тағамды өте ерекше аспаз дайындайды: қалай аспаз Руш әлеуметтік желілердің жұлдызына айналды

Жоғары мәртебелі қонақтар кідіріссіз келді. Алдымен - шетелдік ведомстволар басшыларының, АҚШ және Ресейдің әскери киімдеріндегі бірнеше адам, содан кейін - баспасөз хатшылары Морган Ортагус пен Мария Захарова. Екеуі де қатаң дипломатиялық кодымен киінген жоқ: өте биік өкшелер, коктейльдік көйлектер, жарқын макияж.

Сыртқы істер органдарының басшылары залға соңғы кірді. Мен әңгіменің мазмұнын бұрын айттым. Мен атмосфераның шынайы достық болғанын ғана атап өткім келеді. Помпео мен Лавров бір-бірін атымен атайды - Сергей, Майк. Көптеген мәселелер бойынша позициялардың қарсылығына қарамастан, олар бір-бірімен дауласпады. Жеке деңгейде, олар, әріптестер сияқты, өзара жанашырлық танытты, бірақ екеуі де әркім өз ісімен айналысатынын түсінеді.

Сонымен қатар, мен спикерлердің соңынан ердім. Ортагус бастықтың сөзін мұқият тыңдады, ал Захарова телефонға суретке түсіріп, көп уақытын экранда өткізді. Белгілі болғандай, ол бастығының сөздерін нақтылады.

Сурет: YouTUbe бейнесюжеті /Washington Post

Лавров американдық әріптесінен айырмашылығы өте сұхбатты және екі есе ұзақ сөйледі. Журналистер тек төрт сұрақ қоя алды, және Ортагус пен Захарова кезекті рет американдық немесе ресейлік бұқаралық ақпарат құралдарына сөз сөйлей отырып, арналар мен журналистерді жеке-жеке біліп отырды. Америка Құрама Штаттарынан олар Fox News консервативті арнасының және Ақ үйдің, Ресейлік Посттың, «Коммерсанттың» және Мемлекеттік телерадиокомпанияның (яғни «Россия» арнасы - бұл Захарованың таңдаған сөзсіз аббревиатурасы) сынға алған консервативті каналы мен Ақ үйдің сыншылары болды. Сондықтан, бұл репортерлар Мемлекеттік Департаментте / Ресей СІМ-де оқиғаларды үнемі жариялап отырады деп ойлаймын.

Фото: Twitter скриншоты

Кездесуден кейін журналистер залда суретке түсіп, шараны талқылады және соңында бәрінен залдан шығуды сұрады. БАҚ өкілдерінің көпшілігі редакцияға барған немесе кейіннен Ақ үйде президент Трамппен кездескен Лавровпен бірге болған.

Біз жұмысқа кіруге тура келді, сондықтан бізді ғимараттың басқа бөлігіне алып бару үшін Мемлекеттік департаменттің жеке қызметкеріне тағайындады. Міне, бізді тағы бір тосын сый күтіп тұрды. Мен оны Нинаның есімімен шақырғанын естіп, оның қайдан екенін сұрадым. Белгілі болғандай, қыз АҚШ-та туылған, бірақ оның анасы Черновциден, ал әкесі (этникалық орыс) эмиграциядан бұрын Одессада тұрған. Оның тегі де өте украин. Ол украин тілін білмейді, бірақ мемлекеттік департаментте украин бар екені соншалықты жаман емес, солай емес пе?

Түпнұсқа баған веб-сайтта жарияланған. Украиналық «Америка дауыстары» қызметі.

ForumDaily блогтардың мазмұнына жауап бермейді және автордың пікірімен бөліспеуі мүмкін. Егер сіз бағанның авторы болғыңыз келсе, материалдарыңызды kolonka@forumdaily.com мекен-жайына жіберіңіз

Разное Ақ үй журналистер Спикерлер
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Дағдарысқа қарсы тұрып, бір-бірімізді қолдайық

Бізбен бірге болғаныңызға және сенім білдіргеніңізге рахмет! Соңғы 5 жылда біз оқырмандардан көптеген алғыс пікірлер алдық, олар біздің материалдар Америка Құрама Штаттарына көшіп келгеннен кейін өмірді реттеуге көмектесті. Біздің үлкен жоспарларымыз бар, біз жұмыс қарқынын тоқтатқымыз немесе баяулатқымыз келмейді. Қазірдің өзінде ...

COVID-19 пандемиясы біздің кірістерімізге кері әсерін тигізді, және біз қалмау үшін сізден қолдау сұрауымыз керек. Біз кез-келген сомаға ризашылығымызды білдіреміз және жаңалықтар мен көптеген пайдалы ақпараттарды тез арада жариялауға күш саламыз.

Бізбен болғаныңызға рахмет!

Әрқашан сенікі, ForumDaily!

Жарналардың қауіпсіздігі жоғары қауіпсіз Stripe жүйесін қолдану арқылы қамтамасыз етіледі.

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1161 сұраныс 2,222 секундта.