«Әлем сұр түсті»: Лондонда балаларымен бірге аман қалуға тырысқан Украинадан келген босқынның жүрегін ауыртатын оқиға - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Әлем сұрғылт»: Лондонда балаларымен бірге өмір сүруге тырысқан украиндық босқынның жүрегін жаралайтын оқиғасы

Ольга орыс оккупациясынан қашып кетті. Қазір Лондонда ол жұмыс тауып, екі баласын мектепке беру үшін қиналып жүр. The Guardian.

Сурет: Shutterstock

Ресей танктері Украинаның Херсон қаласына кірген кезде Ольга балалары мен Венера мысығымен қашып кетті. Отбасы Лондонға келгенге дейін Польша шекарасынан өтіп, Германия мен Швеция арқылы өтті. Енді оның алдында тағы бір мәселе тұр: бюрократия.

«Биліктің тиімсіздігі мені таң қалдырады»

Ольга балаларымен соғыстан қашқанда бомба естілмейтін, орыстардың қолынан өліп қала ма деп қорқып өмір сүрмейтін жерді армандады. «Бір жағынан, біз мақсатымызға жеттік және біз бақытты болуымыз керек, бірақ бұл әрқашан оңай немесе қарапайым емес», - дейді ол. — Біріншіден, біз апталап орыс оккупациясында өмір сүрдік. Содан кейін біз Ұлыбритания визасын күтіп, Еуропаны араладық. Енді біздің алдымызда Ұлыбританияда тұрудың мүмкін емес міндеті тұр, бұл мені таң қалдырды ».

«Мен жатақхананың дәлізінде жылап жібердім»

Олар Брюссельге Eurostar-ды Лондонға апару үшін келгенде, олар бізге: «Кешіріңіз, мысықтарға рұқсат етілмейді», - деді. Пойызға жануарларды, тіпті алтын балықты да кіргізбейді. Оларға Голландияға немесе Францияға барып, оның орнына паром немесе автобуспен жүру керектігі айтылды.Ольга паром компаниясына қайта-қайта қоңырау шалуға тырысты, бірақ ешкім жауап бермеді.

Тақырып бойынша: Украинадағы соғыс Ресейден Америка Құрама Штаттарына эмиграцияның жаңа толқынын тудырды: бұл адамдар кім және неге олар Ресейден баяғыда кеткендермен тіл табыса алмайды

Каледе бәрі жабық болды, бірақ Ольга көшеде кездестірген әйел мені үй жануарларының төлқұжатына өтініш берген басқа украиналық әйелмен таныстыратынын айтты. «Ол жатақханада қалды, таңғаларлығы, біз оған жеткенде, бұл менің досым Алина екенін көрдім. Біз Киев облысында жұмыс істеген кезде бір-бірімізді білетінбіз, тіпті қыздарымыз бір мектепте оқыған», - деді Ольга осындай шындыққа жанаспайтын кездейсоқтық туралы.

Ол Ольгаға: «Сізге мысық үшін жұлдыздары бар еуропалық төлқұжат қажет», - деді. «Әйтпесе, олар сізді паромға отырғызбайды».
Ольга өтініш бергеннен кейін оған қанша күту керектігін ешкім айта алмады. Мүмкін ертең, мүмкін бес күннен кейін ешкім білмеді. Олардың Лондонға шынымен бара алатындығы туралы белгісіздік, егер барса, Ольганың қашан, мүлде таң қалдырды. Ол жатақхананың дәлізінде жылап жіберді.

Ветеринар антиденелердің бар-жоғын тексеру және мысықтың «визасын» алуды тездету үшін мысыққа қан анализін беруді ұсынды. Олар бұл қызметті тегін ұсынды, бірақ Венера қарапайым мысық емес. Көптеген әрекеттерден және көптеген сызаттардан кейін олар оған тыныштандыру керек екенін айтты.

«Осы сапардан кейін Венера арбасында тыныш ұйықтап жатқанда мен күні бойы жыладым», - деді Ольга.

Британдық жануарлар мен өсімдіктердің денсаулығын қорғау агенттігіне (APHA) көптеген қоңыраулар мен хаттардан кейін, отбасы құжаттар мен Ұлыбританияға баруға рұқсат алды.

«Менің балаларым өте жалғыз»

Ольганың жергілікті кеңеске қойған алғашқы сұрақтарының бірі мектеп туралы болды. Соғыс басталған 24 ақпаннан бері балалары оқуға түсе алмай жүр. Оқу жылының аяқталуына екі айдан астам уақыт қалғандықтан, балалары келгеннен кейін бірден мектепке барады деп елестетті. Бірақ жоқ. Оған мектептер тізімі бар парақ жіберілді, бірақ тізімнен сіз білмейтін нәрсені таңдау оңай емес.

«Біз көршілес мектептерді аралай бастадық, бірақ кері қайтарылды. Мен бірнеше рет кеңестен көмек сұрадым. Балаларымды қазір мектепке тарту – менің басты міндетім», – дейді Ольга.

«Кейбір мектептер қыркүйек айына дейін күтуді ұсынады, оларда орын бар ма, бірақ менің балаларым өте жалғыз, құрдастарымен сөйлесе алмайды, біріктіре алмайды», - деп ашынады әйел.

«Ақыры қызыма хат келді. Бұл бас әріптермен жазылған: «Жұмысқа рұқсат етілген» деген анық хабарламасы бар карта. Әлем есінен танып қалды ма? Бес апта күткеннен кейін 12 жасар бала оқуға қабылдамай, жұмысқа рұқсат алды», - дейді Ольга.

Ольганың жұмысқа орналасу мүмкіндігіне мектептегі жағдай жанама әсер етеді. Жұмыспен қамту орталығының қызметкерлері оның балаларының қыркүйекке дейін мектепке бармайтынын және оған дейін жұмыс істей алмайтынын біледі. Оның әртүрлі мамандықтар бойынша үш дипломы бар, жұмыспен қамту орталығының қызметкерлері оған Tesco компаниясына тазалаушы немесе дестелеуші ​​болып жұмысқа тұруға кеңес берді.

«Әлем тек сұр»

Ольга айтқандай, жүйе алгоритм бойынша жұмыс істеуі керек сияқты көрінуі мүмкін - А алу үшін сізге B, ал төтенше жағдайларда C жасау керек. Психологиялық тұрғыдан, кем дегенде, соққылар туралы ескерту болса, оңайырақ болар еді. және белгілі бір уақыт шектеулері. Әйел айтқандай болжанған «бір-екі күннің» орнына күту белгілі бір соңғы нүктеге айналады.

«Егер мен Лондонға бір жыл бұрын келсем, оның сұлулығы мен сәулетіне таң қалар едім, бірақ қазір мен ештеңе сезбеймін. Әлем жай ғана сұр. Әр таң төсектен тұру үшін күрес. Сонда менің балаларыммен жұмысым көп екені есіме түседі. Тұрақты формалар, электрондық хаттар жазу, жиналыстарға қатысу», - дейді Ольга.

Егер оның бос күні болса, ол украин кітаптарын табуға тырысады (кітапханаға барады, бірақ оның тілінде кітаптар жоқ) немесе украиндық босқындар үшін тегін жергілікті спортзалға барады.

«Ата-анамды енді көрмеймін бе деп қорқамын. Орыстар Херсондағы адамдармен байланысын үзіп, үйдегілермен сөйлесе алмайтын ең ауыр күндер болды. Бірақ қазір интернет қалпына келтірілді, сөйлесе аламыз. Немерелерімнің суреттерін жіберемін. Өз кезегінде олар маған үйінің жанындағы өртенген көліктің суретін жібереді. Ол коменданттық сағатты бұзғаны үшін ішіндегі адамдармен бірге оққа ұшты», - дейді әйел.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Алма өмірі туралы пайдалы кеңестер - бәрін ForumDaily Нью -Йорктен оқыңыз.

Ол еріксіз бос жүріске барған сайын көңілі түседі.

«Достарыңыз бен отбасыңыз алдыңғы шепте және бос емес кезде жұбаныш табу мүмкін емес. Мен тіпті осы жерден де Украинаға пайдалы нәрсе жасауға және көмектесуге деген құлшынысымды сезінемін. Түрлі демонстрацияларға қатысып, аудармаға көмектесемін, әскери қажеттіліктерге ақша жинаймын. Бұл ерікті жұмыс, сондықтан мен жалақы алмаймын, бірақ жұмыс істей алмасам да, бұл менің халқыма көмектесу үшін істей аламын », - дейді ол.

Форум күнін де оқыңыз:

Елена Зеленская Vogue мұқабасына суретке түсті: суреттерді американдық фотограф түсірген

Ғарыштық оқшаулау: Ресей ХҒС-тан шығып, өз станциясын салады

LAPD тұрғындарға қымбат зергерлік бұйымдарды кимеуге немесе сәнді көліктерді жүргізбеуге кеңес береді, әйтпесе тонау қаупі бар.

Разное Лондон Украинадан келген босқындар Біздің халық
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1081 сұраныс 1,175 секундта.