Ескі Жаңа жыл туралы сүйкімді оқиғалар: АҚШ-тағы орыс тілді балалардың Санта Клаусқа не жазғаны

Ескі жаңа жылда біз сізді АҚШ-та тұратын орыс тілді балалардың мереке күндері Санта-Клаусқа жіберген хаттарынан әсерлі дәйексөздермен қуантқымыз келеді. Жігіттерден бұл туралы еріктілер сұрады, ал иммигрант Юлия Парадная-Шипулина ForumDaily-мен жауаптарын бөлісті. Бізге өте жақсы хабарламалар мен өтініштер келді.

Сурет: Shutterstock

Аяз атаның американдық резиденциясында балалар Аяз атаға хат жазды, еріктілер оларға қолмен жауап беріп, хаттарды жаңа жылдық сиқыршының өзі жазғандай тілекпен қайтарды. Жоба тегін болды және жергілікті кәсіпкерлер қолдау көрсетті.

Идея қалай пайда болды? Осындай іс-шара американдық балалар үшін USPS қолдауымен өткізілді - балалар Аяз атаға негізінен онлайн жазды. Иммигранттар бұл идеяның өзі АҚШ-та тұратын орыстілді балаларға ұнайды деп шешті. Олар екі сиқыршының да бар екеніне сенеді, бірақ Аяз Ата, Аяз атадан айырмашылығы, оларға жауап бермейді, ал балалар мен олардың отбасылары шынымен де орыс мәдениетімен байланыста болғысы келеді. Жоба осылай дүниеге келді.

Сурет: Джулия Парадная-Шипулина

Балалар әріптерді өздері жазып, құрастырды. Жауаптар керемет болды: ұшқындар, жасанды қар және конверттің ішіндегі кішкентай сыйлықтар. Және ең бастысы - нақты, электронды емес.

Сурет: Джулия Парадная-Шипулина

Мұндай жобалар, ұйымдастырушылардың айтуы бойынша, АҚШ-та орыс мәдениетін насихаттауға көмектеседі, өйткені бала Санта Клаустың кім екенін, ол қайда тұрады, қалай көрінеді деп ойлайды. Әрине, бұл орыс тілін іс-әрекетте қолдану. Ол ата мен әжеге ғана емес, Аяз атаға да қажет екен. Айтпақшы, хатта бала ағылшын тілінде жазса, Аяз ата оны түсінбейді деген жол бар. Бұл өте мотивация.

Тақырып бойынша: Жаңа жыл туралы таңғажайып тарихи фактілер

Мұнда балалар жіберген нақты хаттардан сөзбе-сөз сүйкімді дәйексөздер келтірілген:

• «Маған кәмпит салатын сейф жіберіңізші, әйтпесе әпкем ұры сияқты бәрінен кәмпит ұрлайды».
• «Мен өзімді аздап жаман, сәл жақсы ұстадым. Ата-анамның сау болғанын қалаймын, Әжеме ұшқым келеді. Мен әжемнің жанына ұшып кетуім үшін Аяз атаның маған осындай нәрсе сыйлағанын қалаймын».
• «Мен Ресейге жақын адамдарымды көру үшін баруды, сондай-ақ орыс тағамдарынан дәм татуды армандаймын. Сондай-ақ Лондонға көшу. Жаңа достар табу, ақылды болу, жаңа телефон, жаңа компьютер, бай болу және әпкеммен жақсы қарым-қатынаста болу».
• «Құрметті Аяз ата, Жаңа жылда мен COVID-19 аяқталып, әжем ауырып қалмауы үшін және мен қалаған жерге барғанын қалаймын».
• «Құрметті Аяз ата, мен Сиэтлде тұрамын, маған мұнда бәрі ұнайды, бірақ мен әлі де біраз уақытқа Ресейге оралғым келеді. Оның бір себебі – сол жерде тұрып жатқан отбасымен Жаңа жылды қарсы алу. Және, әрине, мен орыс тағамдары мен тәттілерін сағындым. Ресейден басқа, мен де әлемді аралағым келеді: Италияда, Жапонияда, Германияда тұрамын. Бірақ менің үйіме деген сағыныш әрқашан болады. Соңында мен тек көңілді өмір сүргім келеді және әрқашан бақытты болғым келеді ».

Сурет: Джулия Парадная-Шипулина

Сурет: Джулия Парадная-Шипулина

Қызықты мәліметтер:

• жоба бірінші рет жасалды;
• барлығы 110 хат түсті;
• олар Орегон, Вашингтон, Техас, Гавайи, Оңтүстік Дакота, Калифорния штаттарынан жіберілді;
• ұйымдастырушылар балалардың жаңа жылдық дәстүрді американдықтармен, аяз ата мен аяз әкелерді шатастыратындығын байқады. Мысалы, олар Санта-Клаус есіктен кірсе де, Камин арқылы сыйлықтар әкелетіндігі туралы жазды. Олар команданы маралдар басқарады, бірақ аттар жетекші болса да деп жазды. Бұл АҚШ-тағы орыс тілді мәдениетті осындай жобалармен қолдау қажет деп болжайды;
• балалардан Ресейді сағынғанын және үйге қайтқысы келетінін жазған хаттар болды. Олар орыс тағамдарын, отбасыларын сағынып, Жаңа жылды сол жерде қарсы алғысы келеді;
• ересектер хат жазып, АҚШ-та өмір сүру қиын болғанын және олар Ресейге оралғылары келетіндерін айтты;
• балалар шынымен мектепке оралғылары келетіндіктерін жазды. Бұл өте маңызды, өйткені АҚШ-та балалар Интернетте оқиды, ал Ресейде олар мектепте оқиды;
• көпшілігі коронавирустың тезірек жойылғанын қалайды;
• көптеген балалар өз тәжірибелерімен бөлісті және сыйлықтар туралы мүлдем айтпады;
• өте қарапайым заттарды (ыңғайлы киім, сабамен ыстық желім, бояу щеткалары) сұрағандар да, қымбат сыйлықтар сұрағандар да болды (Hoverboard, дрондар, iPhone, Lego жиынтықтары).

Форум күнін де оқыңыз:

Жаңа жыл туралы таңғажайып тарихи фактілер

Ғаламшардағы ғалымдар сене алмайтын 12 құбылыс

Жағажайда Рождество және құмды аққала: Флоридадағы таңқаларлық мереке дәстүрлері

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.