Кокаин, сиқыршы және Уильямның шабуылы: ханзада Гарри өзінің естеліктерінде не жазды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Кокаин, сиқыршы және Уильямның шабуылы: ханзада Гарри өзінің естеліктерінде не жазды

Ханзада Гарридің естелігі әлі жарияланбағанымен, ол қазірдің өзінде ғаламторда талқыға түсіп үлгерді. Әсіресе The Guardian Spare көшірмесін алған соң. Ханзада Гарри не айтқанын басылым анықтады BBC.

Фото: IStock

Guardian атап өткендей, кәсіби мемуарист Дж.Р.Мехрингер құрастырған ханзаданың өмірбаяны өте жеке түрде жазылған және Гарридің барлық жақын туыстарына, яғни корольдік отбасының барлық мүшелеріне әсер етеді.

Марқұм патшайым II Елизавета мен оның күйеуі, Эдинбург герцогы Филиппке қатысты қандай да бір сенсациялық ақпараттың бар-жоғы белгісіз. Басылым қайталайтын кітаптың сол фрагменттерінде ханзада ата-әжесін айтпайды.

Мемуар 10 қаңтарда ағылшын тілінде шығады. «Қосымшаның» испан тіліндегі нұсқасы қазірдің өзінде жарияланды, кейбір БАҚ онымен ішінара танысып үлгерді.

Гарри мен Уильям әкесінен Камиллаға үйленбеуді өтінді

Гарри өзінің кітабында ағасы екеуі әкесінен Камиллаға (сол кезде Паркер-Боулзға) үйленбеуді өтінгенін және үйлену тойы болмай тұрып онымен бөлек сөйлескенін жазады.

Гарридің айтуынша, ол Камилла олар үшін және оның ағасы үшін зұлым өгей шешеге айналады деп қорқады, бірақ ол және Уильям әкесі оған риза болса, бәрін кешіруге дайын болды.

Гарридің әкесіне әлі үйленбеген Камилламен әңгімесі қашан болғаны жарияланған үзінділерден анық емес, сондықтан ол кезде ханзада қанша жаста екені белгісіз. Ханзада Чарльздың, ал қазір Король Чарльз III-тің үйлену тойы 2005 жылы, Гарри 20 жаста болған.

Сиқыршы «Дианадан хабарлама» берді

Ханзада Гарри сонымен бірге қайтыс болған анасы Диана ханшайымы үшін қайғырғанын сипаттайды, сондықтан ол өлгендермен сөйлесе алатынын айтқан әйелге жүгінуді шешті.

«Анаңның айтуынша, сен өзі өмір сүре алмайтын өмір сүріп жатырсың. Сен ол сен үшін қалағандай өмір сүріп жатырсың», - деді бақсы оған.

Диана ханшайым 1997 жылы Гарри 12 жасында Парижде қайтыс болды.

Тақырып бойынша: Ханзада Гарри естелік жазды: атының өзі көп нәрсені айтады

Кітапта автор марқұм анасымен болған әңгімені қысқаша ғана баяндайды. Оның бақсымен кездесуі қашан және қайда болғаны да белгісіз.

Чарльз Диана қайтыс болғаннан кейін Гарриді құшақтамады

Гарри өзінің естелігінде Диананың жол апатынан қайтыс болғаны туралы қайғылы хабарды жеткізу үшін әкесінің оған қалай жақындағанын және сол сәтте оны құшақтамағанын еске алады.

Дегенмен, ханзада, тіпті қалыпты жағдайда да, әкесі «сезімдерін қалай көрсету керектігін ешқашан білмеген» деп жазады.

Уильям Гарриді қағып, оны құлатты.

Князь Гарри өзінің кітабында інісімен әйелі Меган туралы жанжалдың бірінде оның жағасынан ұстап, мойнында ілулі тұрған сымды үзіп, еденге лақтырып жібергенін айтып берді. Бұл Гарридің Лондондағы резиденциясында болды, яғни Уильям оған қонаққа келді, сондықтан орнынан тұрып, Гарри ағасына қайтарудан бас тартты (ол оны белсенді түрде қоздырды) және оған шығуды бұйырды.

Гарридің айтуынша, жанжал Уильямның әйелі Меган Маркл туралы қолдануға рұқсат берген эпитеттерінен басталған. Атап айтқанда, ол қиын («қиын», «ыңғайсыз»), дөрекі («дөрекі», «құрметсіз», «әдепсіз») және абразивті («жағымсыз», «тітіркендіргіш») деп атады.

Уильям «баспасөз ертегілерін ойланбастан қайталаған сайын» ​​жанжал өрши түсті, деп жазады Гарри. Содан кейін ол шабуылға келді.

Гарри оқиғаларды осылай сипаттайды: «Ол бір стақан суды қойды да, мені қайта атады, содан кейін шабуыл жасады. Барлығы өте тез болды. Өте жылдам. Жағамнан ұстап, мойнымда ілулі тұрған жіпті жұлып алып, еденге лақтырып жіберді. Мен ит ыдысына арқамнан құладым, нәтижесінде ол жарылып, мені сынықтарымен тесіп кетті. Мен болған оқиғадан мүлде аң-таң болып, біраз жатып қалдым, содан кейін орнымнан тұрып, оған шығуын айттым».

Уильям мен Кейт кешке Гарридің нацистік костюміне күлді

Естелікте Гарри 2005 жылы нацистік Германияның рәміздері бейнеленген формада маскарадқа келген кезде ханзада Уильям мен ханшайым Кэтрин күлді деп айтылады.

Гарридің айтуынша, кешке арналған костюмнің ықтимал нұсқалары қарсаңында ол ағасы мен келінімен талқылаған, өйткені олардың пікірі ол үшін маңызды болған.

Ол олардан ұшқыш болу мен нацистік болу арасындағы шешімге қалай көмектесуін сұрағанын егжей-тегжейлі түсіндіреді.

«Мен Уилл мен Кейтке қоңырау шалып, олардың ойларын сұрадым. Олар бұл нацистік форма екенін айтты. Мен бұл костюмді күлкілі мұртпен бірге жалға алып, үйге қайттым. Уильям мен Кейт күлді. Бұл Уиллдің леопард баспасынан да нашар, әлдеқайда күлкілі болды », - деп жазады Гарри.

«Sun» таблоиді оның жергілікті және отаршылдар тақырыбындағы кеште нацистік форма киген суретін бірінші бетінде жариялағанда ол 20 жаста еді.

Гарри пәктігін қалай жоғалтты

Гарри сонымен қатар 17 жасында басынан өткен алғашқы жыныстық тәжірибесі туралы айтып берді.

Бұл пабтың артындағы далада өзінен үлкен әйелмен болған.

Оның серіктесі оған «жас айғыр сияқты» қарады, деп жазады Гарри және оның алғашқы жыныстық тәжірибесі ол үшін өте қорлық болды.

17 жаста кокаин және Итондағы марихуана

Гарри 17 жасында достарына қонаққа барған кезде оған кокаин иіскеуді ұсынғанын айтады. Ханзада есірткіні бірнеше рет қолданғанын мойындайды, бірақ оның айтуынша, бұл оған ләззат бермеген.

«Бұл өте қызық болмады және мені басқалар сияқты бақытты сезінбеді. Бірақ мен өзімді басқа адамдай сезіндім және бұл менің басты мақсатым болды. Мен 17 жасар бала едім, алдын ала белгіленген тәртіпті өзгертетін кез келген нәрсені сынап көруге дайынмын», - дейді ханзада.

Ол сондай-ақ Этонда болған кезде кампус ішінде марихуана шегетінін, ал оның полиция күзетшілері ғимараттың сыртында күзететінін айтты.

Уильям Гарридің Этондағы болуына риза болды

Ханзада Уильям Ұлыбританияның ең беделді колледжіне оқуға келгенде ағасына: «Сен мені танымайсың, Гарольд, мен де сені танымаймын», - деді.

Ол кезде Уильям Итонда екі жыл оқыған және Гарридің өзі мойындағандай, бұл жер оның отбасынан пана болған.

«Ол ағасының оған сұрақ қоюы немесе оның әлеуметтік ортасына мұрнын тартуы сияқты ауыртпалықсыз болды», - деп түсіндіреді Гарри Уильямның ұстанымын.

Гарри ағасына ол үшін алаңдамауды айтты және олардың бір-бірін білетіндерін толығымен ұмытуға уәде берді.

25 Талибан өлтірілді

Гарри 2012-2013 жылдары Ауғанстанда тікұшақ ұшқышы қызметін атқарып жүргенде, ол алты реттік ұшуға жеке қатысқанын, олардың әрқайсысы тірі нысанаға тигенін, бірақ ханзада бұл өлтірулерді орынды деп санағанын жазады.

Оның тікелей қатысуымен барлығы 25 Талибан жауынгері өлтірілді.

«Мен бұл статистиканы мақтан тұтпаймын, бірақ мен бұл туралы ұят емеспін», - деп түсіндіреді ханзада. «Шайқастың қызып, аласапыран кезінде мен бұл 25 адамды адам ретінде қабылдаған жоқпын. Бұл тақтадан алынған пешкалар болатын. Жақсы адамдарды өлтіруден бұрын құтылған жаман адамдар».

Чарльз Уильям мен Гарриге соғыспауды өтінді

Гарри 2021 жылы атасы Эдинбург герцогінің жерлеу рәсімінен кейін Уильям екеуі соқтығысуға жақын қалғанын есіне алады.

Ханзада Чарльз ұлдарының арасында тұрып: «Өтінемін, балалар, менің өмірімнің соңғы жылдарын уландырмаңыз», - деді.

Гарри әжесінің қайтыс болғанын отбасынан емес, жаңалықтардан білді.

Ханзада Гарридің айтуынша, ол өзінің әжесі патшайым Елизавета II-нің қайтыс болғанын жаңалықтардан білген. Оның жағдайы айтарлықтай нашарлай бастағанда, әкесі оны шақырды, ал Гарри патшайымның шотландиялық Балморал резиденциясына дайындала бастады, онда ол дәрігерлердің бақылауында болды.

Алайда, көп ұзамай ол Меганды өзімен бірге алып кетудің қажеті жоқ екенін түсінді, деп хабарлайды естеліктер. Бұл Гарри Королева қайтыс болған күні баспасөзде Гарри мен Меганның бірге саяхаттап жүргені, содан кейін Меган болмайтыны туралы хабарланған кезде туындаған шатасуды түсіндіреді. Сонымен бірге, ханзада Уильямның әйелі Кейт де Балморалға бармады.

Гарри әжесі қайтыс болғанын оның ұшағы Ұлыбританияға қонған кезде білді. Отбасынан емес, телефондағы жаңалықтардан, деп атап көрсетеді кітабында.

«Ұшақ қонған кезде менің ұялы телефонымның экраны жанып кетті. Меганнан хабарлама келді: «Мұны алған бойда маған қоңырау шалыңыз». Сайтты аштым. Менің әжем қайтыс болды. Менің әкем патша болды», - деп есіне алады ханзада Гарри.

Уильям - мұрагер, Гарри - қосалқы

Кітаптың атауы «Запас» дейді ханзада Гарри, кездейсоқ таңдалмаған және мағынасы терең. Бұл сөзді әкесі туыла салысымен айтқан.

Британдық ағылшын тіліндегі an heir and a spare («бір мұрагер және бір резерв») рифмалық өрнек тұрақты. Асыл әулеттерде екі баланы жартылай әзілдеп айту әдетке айналған. Үлкен бала ата-аналық атақ пен дәулетті иемденуі керек, ал кішісі үлкеніне бірдеңе болса да ұрпақтың үзілмеуіне кепіл болады.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

«Тамаша. Сен маған бір мұрагер мен бір қосалқы қалдырдың. Сіздің тапсырмаңыз орындалды », - дейді ханзада Чарльз сол кезде Диана ханшайымға, Гарри мәлімдейді.

Ол бұл туралы өзіне 20 жасында айтқанын түсіндіреді, бірақ естелік авторы оның қайнар көзін атамайды.

Ханзада Гарридің ашуының бағасы

Жұртшылықты ханзада Гарри өзінің әшкерелеуінен қанша табыс тапты деген сұрақ қатты қызықтырады.

Оның қаламақысының мөлшері ресми түрде аталмаған, бірақ кейбір мәліметтерге сәйкес, Penguin Random House баспа компаниясы авторға 20 миллион доллар аванс төлеген.

Кітап Ұлыбритания нарығына шыққанда, оның қатты мұқабасы £28 ($34) және аудио нұсқасы үшін £20 ($24) тұрады. Тираждың көлемі әлі белгісіз.

Penguin Random House мәлімдемесінде кітапты сатудан түскен пайданың барлығы ханзада Гарриге түспейді, кейбіреулері қайырымдылыққа жұмсалады.

Атап айтқанда, Лесото мен Ботсванада ВИЧ індетін жұқтырған балалар мен жасөспірімдерге қолдау көрсететін Sentebale ұйымына бір жарым миллион доллар аудару жоспарланып отырғаны белгілі.

Форум күнін де оқыңыз:

Аз ақшаға демалуға болатын сүйкімді жеті ел

Хоббит шұңқыры және ғарыш кемесі: АҚШ-та жалға алуға болатын ең ерекше Airbnb үйлері

Әуесқой археолог мұз дәуірінің жазу жүйесін ашты: кәсіпқойлар оны ондаған жылдар бойы түсіне алмады

2023 жылы азық-түлікті үнемдеудің үш ерекше жолы

естеліктер Принц Гарри әлем
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1083 сұраныс 1,241 секундта.