Қуғындағы біздер: украиндар балаларымен Бразилияға қалай көшіп кетті - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Қуғындағы біздер: украиндар балаларымен Бразилияға қалай көшіп кетті

Instagram Оксана Колесникова

Сегіз жыл бұрын житомирлік Оксана Колесникова үйінен 10 мың шақырымнан астам жерде махаббатты кездестірді. Украин әйел тәуекелге бел буып, екі баласымен Бразилияға қоныс аударған.

Ол өз мамандығын пайдалы хоббиге қалай айналдырғаны, бірнеше айда күрделі тілді үйренгені және неліктен Украинаны әлі де сағынатыны туралы - өз әңгімесінде «Бақылаушыға«.

Менің Бразилиядағы әңгімем 2009 жылы, бір досым шетелдіктермен неке агенттігінде тіркелуді сұраған кезде басталды. Менің ойымша, ғаламтордағы кездесу үмітсіз және тіпті ұят нәрсе болды. Монитордың арғы жағында өмірде ештеңе істемейтін, бұзылған немесе ойлы адам отырғандай көрінді. Бірақ, соған қарамастан, мен әлі де құрбымның айтқанын тыңдап, кеңестеріне құлақ асатынмын.

Instagram Оксана Колесникова

Дәл осы кезде Жердің арғы жағында да осындай жағдай орын алған. Бір бойдақ (Нил менің күйеуімнің аты) бір топ достарымен неке және отбасы туралы әңгімелесіп отырды. Кездейсоқ достарының ортасында украиндық әйелдерді әлемдегі ең жақсы әйелдер деп мәлімдеген бір адам болды! Интернеттен украиндық әйелді табуға болады.

Тату компаниядан үйге оралған кезде, Нил - онлайн танысудың қызық қарсыласы, бірақ қоғамның мәлімдемелерінен жеңіліс тапты - танысу сайтында мақсатты түрде тіркелген. Менің фотосуретім сайттың бірінші беттерінде пайда болады, ал келесі беттер назардан тыс қалды.

Мен электрондық пошта арқылы Бразилиядан келген бір ер адамның маған қызығушылық танытқаны туралы хабарлама аламын. Ойдан шығарылған «бұзық» метеоролог ғалым, тәрбиелі де қарапайым адам, мені қуантуға дайын адам болып шықты.

Осылай танысып, махаббат хикаямыз туды. Екі ай сөйлескеннен кейін біз шын мәнінде кездесуді шештік. Жұмысына байланысты ол Украинаға ұша алмады, сондықтан мен Бразилияға «барлау үшін» ұшып кеттім.

Instagram Оксана Колесникова

Біз басынан-ақ сенімге ие болдық, және мен мұндай ұзақ әрі ерекше сапардан қорықпадым. Адаммен нақты кездесу бүкіл өмір бойы таңдау мен шешім қабылдаудың дұрыстығын растады.

Екі айдан кейін мен екі баламмен тірі қалу үшін Бразилияға қайтып кеттім. Сыртынан бәрі ақылды көрінді. Қашықтық! Түрлі мәдениеттер! Тіл! Міне барлығы! Мұның бәрі. Бұл үлкен тәуекел еді. Өзіңіз білетіндей, кім тәуекелге бармайды, шампан ішпейді! Біз мүмкіндік алдық.

Алғашқы әсерлер

Бразилияға келгеннен кейін табиғат бірден өзінің сұлулығымен таң қалдырады. Көптеген көгалдандыру, үлкен, ашық түстермен гүлдену. ағаштар! Мен бірден айтуым керек, Бразилия өте ауқымды ел. Мұның бәрі әлем картасында өте жақсы көрінеді.

Көлеміне қарай ол өте ерекшеленеді – табиғи ландшафт, қаржылық жағдай, өмір салты, тілдің айтылуы, тағамдары, сондай-ақ халықтың әдет-ғұрыптары мен дәстүрлері бойынша. Мен барған жерім немесе барған жерім туралы ғана айта аламын. Бірақ мен астанада емес, тіпті орташа қалада емес, небәрі 30 мың адамы бар қалалық ауылда болдым.

Климат туралы: Бразилия өте ыстық! Әсіресе қараша-ақпан айларында. Бұл айлар бразилиялық жаздың шыңы. Температура 45 градусқа дейін жетуі мүмкін. Күндіз далада болу мүмкін емес. Тек таңғы 9-ға дейін және кешкі 20-дан кейін. Қалған уақытта тек кондиционер астында.

Мамыр-қыркүйек айлары ауа райы жағынан ең төзімді айлар. Ауа температурасы 20-27 градус аралығында. Бірақ түнде ол 5-ке дейін төмендеуі мүмкін. Мұндағы үйлерде жылу жоқ, ал қыста суық және ыңғайсыз болуы мүмкін. Қырыққабаттай киініп, сыртқа шығып, жылынамыз.

Мен үйрене алмайтын келесі нәрсе - жәндіктердің көптігі. Мына жорғалап, ұшатын жәндіктерді көріп шошып кетемін. Әсіресе, тарақандар менің өмірімді осында улайды. Үлкен, ұзындығы 5-7 см! Әрине, оларды уландырудың жолдары бар, бірақ олар өте тиімді емес. Мұнда тарақандардың дамығаны сонша, олар ұшуды және ысқыруды үйренді!

Бір жақсысы, жыл бойы жемістер мен көкөністер көп. Ештеңе жасаудың қажеті жоқ. Жылы ауа-райын да артықшылық ретінде қарастыруға болады, бұл киім мен аяқ киімге үлкен үнемдеуге ықпал етеді. Мұнда өте дәмді ет бар! Бразилияда сиырлардың ерекше тұқымдары өсіріледі. Олар керемет Шураско кебабын жасайды!

Instagram Оксана Колесникова

Тұру

Бірінші қадам - ​​шалғайдан алыс аймаққа назар аудару. Ең қауіпсіз және, әрине, ең қымбат баспана – «Кондоминиум» деп аталатын тұрғын үй. Яғни, жабық аумақтар қорғалады. Шынын айтқанда, ешқандай қауіпсіздік көмектеспейді, тонау оқиғалары көп.

Жалдау белгілі бір уақыт пен бағамен келісім-шарт арқылы жасалады. Өміріміздің алғашқы алты жылында біз жақсы емес жерде төрт бөлмелі пәтерді айына 650 рет (195 доллар) жалдадық.

Instagram Оксана Колесникова

Осы ақшадан басқа біз коммуналдық қызметтерге (электр, су, телефон, интернет) ақы төледік. Жалпы 1000 рейс (300 доллар) шықты. Үш жыл бұрын АҚШ долларының нақты бағамы 1 доллар = 2 нақты болды. Осыдан кейін жаһандық дағдарыс Бразилияны басып озды, ал тұрақсыздық жалғасып келе жатқан доллар 3,3 деңгейге көтерілді.

жұмыс

Қазіргі уақытта Бразилияда қаржылық дағдарыс бар, сондықтан жұмысқа орналасуда қиындықтар бар. Билікпен үнемі түсініспеушіліктер, президенттің импичменті және т.б. ел экономикасына әсер етеді. 2018 жылдан бастап ең төменгі жалақы 960 реа (288 доллар) болады. Орташа жалақы - 3-5 мың (900 - 1500 доллар).

Жетекші мамандықтар: дәрігерлер, қаржы қызметкерлері, заңгерлер, инженерлер. Эмигранттарды қоныстандыру оңай емес. Заңсыз жұмысшылар да жоқ. Менің ойымша, Бразилия, әсіресе, эмигрант үшін көп ақша таба алатын ел емес. Бұл сіз гений болсаңыз және сізді белгілі компанияда жұмыс істеуге шақырған жағдайда ғана мүмкін.

Егер сіз шығармашылық және еңбекқор адам болсаңыз, сіз өз бизнесіңізді аша аласыз. Эмигрант мейрамхана немесе туристік бизнеспен айналыса алады, сұлулық салонын ашады (маникюр мен педикюрде жақсы мамандар аз). Осының бәрімен тілді білу қажет. Ал бірнеше адамдардан жақсы.

Instagram Оксана Колесникова

Мен әйелдердің сыртқы киімдерінің кәсіби дизайнерімін. Бірақ климаттық жағдай менің мамандығыма байланысты болмады. Менің қаламда адамдар өте қарапайым киінеді. Бірақ менің шағын бизнеске айналған хоббиім бар. Мен Tilda стиліндегі матадан жасалған қуыршақтарды тігемін және Интернетте сатамын.

Оқу

Бразилиядағы білім көп нәрсені қалайды. Бұл елде адамдар, өмірінде бір күн мектепке бармаған балалар әлі де бар деп сену қиын.

Мектеп жүйесі 9-сыныпты (толық емес) немесе 11-ді бітіруге болады деген мағынада біздікіне ұқсас. Білім деңгейі көрсеткіш емес. Мемлекеттік тегін мектептер және жекеменшік мектептер бар. Оқу ақысын төлеуге мүмкіндігіңіз болса, ақылы оқу орнын таңдаған дұрыс.

Менің балаларым келгеннен кейін дәл осы жерге барды. Барлық заттар бірден португал тілінде. Олар үшін бұл сөзбен жеткізу мүмкін емес қиын болды. Әсіресе бірінші жылы. Қызы кіші болғандықтан (ол кезде ол 10 жаста), ұлына (15 жаста) қарағанда тезірек және оңай бейімделді. Сонымен бірге португал тілін ғана білетін мұғаліммен бірге португал тілі курстарына бардық. Мұғалім мен біздің арамыздағы қарым-қатынас тәсілі «бармақпен» және эмоциялармен болды. Бірақ бұл әдістің өзі нәтиже берді, төрт айдан кейін біз португал тілінде сөйлей бастадық.

Осылайша балалар 11 сыныпты сәтті аяқтады, бақытымызға орай бір жылды қайталамай. Ұлы биыл университетті компьютер инженері мамандығы бойынша бітірді. Ал қызым сәулет факультетіне оқуға түсті.

Instagram Оксана Колесникова

Бразилиядағы университеттер де мемлекеттік және жеке болып бөлінеді. Бірақ бұл жағдайда мектептерден айырмашылығы, мемлекеттік университеттер көбірек бағаланады. Жаттығу сапасы өте жоғары, ең бастысы, мұрын арқылы төлеудің қажеті жоқ. Әрине, жеке мекемелердің бағасы да курсқа байланысты өзгереді.

Мысалы, медицина курсы үшін ай сайынғы төлем сегіз мың реалға ($2400), ал инженерлік курс 1500 ($450) тұруы мүмкін. Тегін университетке түсу өте қиын.

Мұнда жыл сайын «ENEN» мемлекеттік емтиханы өтеді. Бұл университетке түсу үшін тапсыру керек. Оны кез келген жастағы және әлеуметтік мәртебедегі адамдар қабылдай алады. Емтихан қиын. Мұның бәрі сіз жинай алатын ұпайлар санына байланысты. Содан кейін қай оқу орнына түсу керектігін қарастыра аласыз.

Медицина

Мұнда өмір сүрген сегіз жыл ішінде, әрине, көмек сұрауға тура келді. Қызмет көрсетудің екі түрі бар. Бұл мемлекеттік емханалар, олардың көп жағдайда қызмет көрсету деңгейі нашар. Тегін қабылданды.

Екінші нұсқа - жеке клиникалар мен ауруханалар. Жаңа технологиялармен жоғары деңгейде қызмет көрсету. Егер сіз осы қызметтерді алғыңыз келсе, сізде медициналық сақтандыру немесе майлы әмиян болуы керек. Сақтандыру арзан емес, сондықтан Бразилия халқының көпшілігі оны ала алмайды.

Instagram Оксана Колесникова

Стоматологиялық қызметтер медициналық сақтандыруға кірмейді. Бұл жеке клиникалар. Қызмет көрсету деңгейі жоғары және сонымен бірге арзан емес. Егер сізге, мысалы, үш тісті емдеу қажет болса, онда бұл мәселе психикаға зақым келтірмеу үшін үш апта бойына таралады. Әрбір қалампырды емдегенде, олар сізге босаңсуға көмектесу үшін «ертегі» айтып береді және ол ауырады ма деп жүз рет сұрайды? Ал, мектептегі тіс дәрігері жарты сағатта, бір тамшы наркозсыз үш тісіңізді таңдап алып, пломба жасайтын қатал КСРО кездері жиі есімде!

Жергілікті тұрғындар

Бразилиялықтардың өзі өте мейірімді халық! Ашық, қарапайым, эмоционалды, күлімсіреу! Жас ұрпақ арасында мен айтқан қасиеттер онша айтыла бермейді. Бірақ маған аға ұрпақ қатты ұнайды. Олар өмір сүріп, өмірден ләззат алатын сияқты. Олар ешқашан асықпайды. Тұрақты релаксацияда. Мүмкін, сондықтан олар тым таңдаулы және ұқыпты емес.

Эмигранттар оң. Олар басқа мәдениеттерге қызығушылық танытқанды ұнатады, сондай-ақ олардың елі мен қонақжайлылығы туралы пікір сұрайды. Олар тек жағымсыз пікірлерді естуді жақсы көреді.

Бразилиялықтар сынды қабылдамады және қонақжайлылық танытпауы керек. Олар шақырылған қонақтарды жақсы көреді. Сіз қанша уақытты білетініңіз маңызды емес: апта, ай немесе жарты сағат! Сізді міндетті түрде құшақтап, сүйіспеншілікпен жақын туыстар ретінде қабылдайды. Мен бұған да үйренбеймін. Өте көп. Біз көршілермен сыпайы сәлемдесу деңгейінде қарым-қатынаста болдық, енді жоқ.

Instagram Оксана Колесникова

қорытындылар

Егер сіз маған Бразилияда ұнай ма деп сұрасаңыз, мен жауап беремін - иә, 100% емес. Біріншіден, ол туған жерімнен, ата-анамнан өте алыс. Отбасыңызды ұзақ уақыт көрмеу өте қиын.

Егер біз тек елді ғана қарастыратын болсақ, онда Бразилияның оңтүстігін өмір үшін таңдайтын едім, егер мүмкін болса. Ондағы климат жақсы, ыстық емес. Өмір деңгейі жоғары және қауіпсіз.

Жалпы елдегі қауіпсіздік өте ақымақ. Қарақшылық пен шабуыл (көбісі өлімге соқтыратын) күндізгі уақытта болады. Бұл өте қызықты, бірақ кейбір бразилиялықтар да қорқыныштан Рио-де-Жанейроға ешқашан бармады.

Маған бір бандит қыздың шынжырын жұлып тастаған жағдай туралы айтты, бірақ бірнеше минуттан кейін ол оған қайта оралды да, ол өзінен-өзі зергерлік бұйымдарды іліп қою арқылы алдап тастады деген қарғыспен оның бетінен лақтырып жіберді.

Қалай болғанда да, мен бұл елде болған тағдырға ризамын. Себебі Бразилия маған толеранттылықты үйретті, мені ойлау стереотиптерінен босатты, басқа діндер мен дәстүрлерді құрметтеуге үйретті.

Форум күнін де оқыңыз:

Біздің АҚШ-тағы: Аляскада орыс әйелінің өмір сүруі

Біздің АҚШ-тағы: Украинада елдегі өмірдің бірінші жылы туралы

Біздің жер аударылуда: Шанхайдағы өмір

Неге мен Американы жақсы көремін

Разное Бразилия Біздің халық украин
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1070 сұраныс 1,302 секундта.