Дисфункционалды отбасынан шыққан Одессаның баласы Америкада қалай үміт тауып, аяқталды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Дисфункционалды отбасынан шыққан Одесса баласы үміт тауып, Америкада аяқталды

Фото tikva-odessa.org

«Апа, мама, мен қалай істей алатынымды тыңда!» Міне, нәжіске отырыңыз. Шырша орманда дүниеге келді, ол орманда өсті, қысы-жазы жіңішке болды ... »

- Лиз, сен әлі де жалғансың. Ал бұл не? Сіз тағы да бәліш жасадыңыз қызғылт сары пластиналы қуыршақтарыңыз үшін? Сіз осы түсті пирогтарды қайдан көрдіңіз? Сіздер дамымайсыздар! »

Дисфункционалды отбасылардың балалары. Сіз бұл туралы естідіңіз бе? Сіз біреуді «ұнататын» адамды білесіз бе, мүмкін? Мен Лизамын. Мен енді көптен бері бала емес болып көрінетін шығармын, бірақ мен сізбен балалық шағыммен бөліскім келеді және мені Америкаға әкелген оқиғалардың сериясы туралы сөйлескім келеді.

Мен «стандартты» Одессаның дұрыс емес отбасынан шыққанмын. Ата-анам мен дүниеге келерден бірнеше ай бұрын ажырасқан. Мен әкемді төрт жасымда бір рет көрдім. Менің көз алдымда бұл ыңғайсыз көрініс және оның жуылмаған беті бар.

Ол алкоголь туралы айту мүмкін емес әкелікке онша қызығушылық танытпады. Менің анам психикалық аурумен ауырды, сондықтан ауруханада көп уақыт өткізді. Мені атам мен әжем өсірді. Олармен өткізген уақыт туралы естеліктер жүрегімнің түбінде сақталады.

Менің атам мен әжем. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Менің әжем қайтыс болғаннан кейін, менің атам ата-анамның орнын басуға тырысты, бұл ол үшін жақсы болды. Мен әкемді ешқашан сағынған емеспін. Мен анадан неге ауырады деп ешқашан сұрамадым.

Бұл менің айналамда не болып жатқанын түсінбейтіндігім емес. Мен жай ғана шағымданған жоқпын, «өмір әділетсіз және мен дереу Диснейлендке барғым келеді» деп аяғымды таптамадым. Мен атамның жанында өзімді жақсы сезіндім. Мен атамның қасымда болатынын, мені жақсы көретінін және анамның кенеттен ашулануынан және түсініксіз көңіл-күйдің өзгеруінен қорғайтынын білдім.

«Қатерлі ісік» деген қорқынышты сөз атамның ауру тарихына енген кезде, шұғыл әрекет ету керек болды. Ол Одессада емдеу курсын бастады, бірақ көп ұзамай біздің дәрігерлердің радиация дозасынан тым алыс кеткені белгілі болды және атамыз шұғыл түрде шетелге, дәлірек айтқанда, Израильге баруға мәжбүр болды.

Оның жоспары мынау еді: сауығып, аяғынан тұрып, анам екеумізді тәтем тұратын Хайфаға алып келу. Бұл шешім оған оңай болған жоқ, өйткені бұл мені біраз уақытқа анамның қасында қалдыруым керек еді. Бірақ бұл жағдайда ешкімнің таңдауы болмады және уақыт таусылып жатқаны сөзсіз.

Мен 10 жаста едім, атам кеткенде мен 5-сыныпты бітіріп едім.

Сол көктемде менің анам ауруханада міндетті емделу курсынан өтпеді. Біздің жағдайымыз өте ауыр еді. Менің анам, менің мүгедек екендігіме бұрынғыдан да сенімді болды, мені барлық ақыл-ойы мен ақылға сыймайтын дәрігерлерімен сүйреп жүрді және менің кемшіліктерімді үнемі есіме салып отырды.

Анамның ауруы менде және өзімде кемісті бала болды. Мен оны қуанту үшін қолдан келгеннің бәрін жасадым, ол үшін оны және басқаларды алдадым, ең ақымақ нәрселер үшін кешірім сұрадым және назардан тыс қалуға тырыстым. Мен кекете бастадым.

Кейде анамның паранойясынан апталап үйден шықпайтынбыз. Үйде тамақ болмады. Атамыздың бізге қалдырған ақшасы ең оғаш нәрселерге жұмсалды - мысалы, біздің есікті қолмен жөндеуге.

Менің атам мен тәтеммен байланыс үзілді, өйткені анам олармен сөйлескісі келмеді. Болашақтан не күтетінімді білмедім. 11 жасар қыздың көз алдында қараңғылық тұрды.

Бірде меннен барлық ауыртпалықтар үшін анама өшпенділік таныттым ба деп сұрады. Жоқ, мен оны ешбір жағдайда кінәламаймын. Бірақ мені ТМД елдеріндегі тегін емдеудің тиімсіздігі мен психикалық бұзылуларға байланысты стигмадан артық ештеңе ашуландырмайды. Біз бұл ауруды стигма емес, әлеуметтік жауапкершілік ретінде қарастыруымыз керек деп ойлаймын. Психикалық денсаулық физикалық денсаулық сияқты маңызды және әркім өз жақындарының алдында екеуіне де қамқорлық жасауға міндетті. Мен өз балаларыма ана болғаннан кейін ғана балаға эмоционалды сау ата-ананың қаншалықты қажет екенін түсіндім.

Егер Алла Тағала «Тиква» идеясын анамның басына енгізбесе, менің ойымша, басқаша, өкінішті болар еді. «Тиква» еврей тілінен аударғанда «үміт» дегенді білдіреді.

Менің анам әрқашан рухани және Құдайды іздейтін және ол біздің еврей тамырларымызбен мақтанатын. Бірде Тиква шығарған газетті алып, қызығушылық танытты Еврей интернаты, мені сол жерде жазды.

Менің бақылаусыз қадам жасауға мүмкіндік бермейтін анам кенеттен маған барлық «проблемаларымды» бейтаныс адамдарға тапсырды.

Тиква менің үйім болды, жоғарыдан келген баспана. Мен ол жерге 2001 жылдың қыркүйегінде келгенде, өзімді қауіпсіз сезіндім, бірақ мен әлі күнге дейін аз адамдарға сендім, ал жақында өткеннің көлеңкелері өкшеме оралды. Олар маған күліп жіберді, мен атамның күлкісін есіме түсіріп, дәретханаға жылап қашып кеттім.

Бұл топтық фотода мен келген кездегі интернаттың құрамы көрсетілген, менің алғашқы айым, және менің көзқарасым көп нәрсені жасырмайды. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Қыздар мені мазақ етті, өйткені балалар әдетте мен сияқты, менің нервтерімнің дірілдегенін білмей, мен олардың барлық томфаларын номиналға алдым.

Алғашқы апталардан кейін мен мұғалімдермен және қыздармен жақсырақ кездестім, барлығы соншалықты мейірімді болғандықтан, мен бұдан былай бұл лас қулық емес деп ойладым. Жатақханада қайғылы оқиғалары бар балалар көп екенін білдім, бірақ біздің өткен өміріміз туралы айту өте ыңғайсыз болды. Біз өткенімізді интернат қабырғаларының артында қалдырып, болашағымызды басымызбен көтеруге тырыстық.

Біздің хор. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Менің ащылығым бірте-бірте оң эмоциялар мен жаңа хоббиге жол берді. Ұстаздар бізге әрдайым мейірімді болып, мәселемізді тыңдап, күнделікті күйбең тіршілігімізге көмектесетін. Біздің барлық физикалық қажеттіліктеріміз қамтамасыз етілді: бізді киіндірді, киіндірді және күніне бес мезгіл тамақтандырды.

Мен интернат директоры Леонид Петрович Красновқа үлкен алғысымды айтамын, ол менің отбасылық жағдайымның қиын екенін біліп, маған үй жағдайын жасау үшін барын салуға тырысты. Күн сайын ол мені оқуымның қалай жүріп жатқанын және қалай істеп жатқанымды сұрады. Көбінесе ол әсіресе жағдайы нашар отбасылардағы қыздарға арнап оқу құралдарын сөндіріп қоятын. Кейде ол мені интернат қабырғасынан тыс серуендеуге апаратын. Мен ерекше сезіндім!

Ал интернаттағы кез келген басқа қыздан сұраңыз. Ол да, ол да, анау қыз да – бәрі тәрбиешілер мен мұғалімдер үшін ерекше еді. Барлығына уақыт пен көңіл бөлінді.

Леонид Петрович Красновпен, интернат директоры. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Леонид Петрович атамды есіме түсірді. Оның арқасында мен әйтеуір көңіл күйімді қалыпқа келтірдім. Түрлі үйірмелерде оқи бастадым, тіпті әртістік қабілетіммен жұртты таң қалдырдым. Үйде анам менің суреттерімді үнемі сынға алды - не пропорциялар дұрыс емес, не түстер дұрыс таңдалмаған. «Тиква» қиял еркіндігіне жігерлендірді, әр кеш сайын кешкі астан кейін мен өнер жетекшісі Наталья Борисовнаны алғашқылардың бірі болып күтетінмін. кружка, кеңсе есігінің астында. Менің қылқаламды жақсы меңгергенім белгілі болған кезде, қыздар маған сурет салуға көмектесуімді немесе тіпті олар үшін бояуды сұрай бастады.

Мүмкін мен біреуді менің краптарымды ұнататындығын мүлде түсінбедім, бірақ мен оларға көмектесіп, қыздарға көтеріңкі көңіл-күй сыйлағаныма өте қуаныштымын. Осы арықтан. менің өзін-өзі бағалау шеңберім біртіндеп көтеріле бастады. Мен басқалармен көбірек сөйлесе бастадым, мен үшін жауапкершіліктер алды, ең бастысы, мен осы әлемге жататынымды түсіндім.

Мен әлемнің кішкентай болса да, құрама екенімді түсіндім. Мен туннельдің соңында жарық көріп, адамзатқа деген сенімге ие болдым. Тиква маған үміт берді, мен осы сезімді осы күнге дейін сақтаймын.

Өзіме деген сенімділігімнің артуымен мен жаңа кезеңдерді жеңе бастадым: бағаларым айтарлықтай жақсарды, жақын достарым болды, хорда ән айта бастадым, тіпті билей алатынымды білдім! Мен көптен бері әзіл-оспақ сезімін тауып, мектеп КТК-ға және спектакльдерге қатыса бастадым. Осы жетістіктерге қарамастан, мен осы керемет мүмкіндіктерді кімге жүктегенімді есіме түсіруге тырыстым.

Бітіру уақыты келгенде, ұйым бірнеше қыздарға, соның ішінде маған, АҚШ-та шетелде оқуын жалғастыруға мүмкіндік берді. Бұл миллион мүмкіндіктегі бір нәрсе, көптеген жасөспірімдер мен олардың ата-аналарының арманы.

Ол кезде менің құжаттарым шетелге сапар шегу үшін болмады, өйткені анамның рұқсаты қажет болғандықтан, оның қасында кекетудің қажеті жоқ еді. Тиквада мен сияқты «папкалармен» жұмыс жасайтын керемет әйел Галина Митрофановна менімен бірге американдық елшіліктерге және барлық танымал бюрократиялық органдарға барып, үлкен шыдамдылықпен және жылы күлімсіреп кетуіме «жақсы» әсер етті. Осы күнге дейін мен оған өте ризамын.

Денвердегі (Колорадо штаты) мектепте оқыған уақытым менің діни тұлға ретінде қалыптасуымдағы ең маңызды кезеңдердің бірі болды. Мен өзіме деген сенімсіздікті жеңуді жалғастырдым, бірақ жоғары мақсат үшін. Мен өркениетті жолмен ғана емес, жақсы адам болғым келді - өлтірмеңіз немесе ұрламаңыз - мен Құдай Тағала бізге қандай рөл жүктегенін және біздің заманымызда Таурат бойынша қалай өмір сүру керектігін білгім келді.

Денвердегі мұғалімдермен және сыныптастарымен жасалған естеліктер мен қатынастар әрқашан менің жанымда болады. 12-сыныпты бітіргеннен кейін мен Огайо штатының Кливленд қаласына қоныс аудардым. Онда еврей заңы мен Жазбаларды және жаратылыстану ғылымдарын тереңдетіп оқыдым.

Бакалавр дәрежесін алғаннан кейін мен болашақ күйеуіммен таныстым, қазір Нью-Йоркте екі баламызбен бірге тұрамыз. Мен бүгін мұқтаж адамдарға әлеуметтік қызмет көрсететін коммерциялық емес ұйымда жұмыс істеймін.

Менің жанұям. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер.

Әрине, бұл менің бақытты әңгімемнің соңы емес. Мені әлі де әлемді жаулап алудағы үлкен жоспарларым бар. Ей, он жаста, қарашы. Сенбейсіз!

Егер Тиква болмаса, мен бүгін саған не айтарымды білмеймін. Мен ешкімге мүлде айта алмаймын деп ойлаймын. Егер Тиква болмаса, бүгінде рапсистің және маскүнемнің қызы Маша қайда болар еді? Кәмелетке толмаған нашақордың ұлы Андрюша қайда еді? Тикваның көмегінсіз Украинадағы тастап кеткен, ұнатпайтын және бақытсыз еврей балаларымен не болады? Тағы қанша баланы табуға болатындығын елестету тіпті қиын.

Сізге Тиквамен мына мекен-жайға хабарласу арқылы хабарласа аласыз [электрондық пошта қорғалған] немесе қоңырау шалу арқылы 917-517-7879 Джейн Бегельман

PS Рак менің атамды 20 жылдың 2001 қыркүйегінде жеңді. Оның енді жоқ екенін әлі білмегендіктен, анам мені келесі күні Тикваға алып келді.

 

Тикваға жазыңыз

Форум күнін де оқыңыз:

Нью-Йоркте Тиква балалар үйінің қайырымдылық қабылдауы өтті

Ата-анасы нацистік Германиядан қашқан еврей ғалымы Нобель сыйлығының лауреаты болды

Разное Біздің халық Тиква Израиль Тиква балалар үйі
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1091 сұраныс 1,283 секундта.