АҚШ-тан қанша мыңдаған иммигрантты қылмыстық жазасыз қалдырды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

АҚШ-тан қанша мыңдаған иммигранттар сотталғандығы жоқ депортацияланған

Барак Обаманың бірінші президенттік кезеңінде иммигранттарды депортациялау саны АҚШ-тағы барлық рекордтық деңгейден асып кетті, ал Обаманың өзі екінші мерзімінде бұл көрсеткіштерге жақындай алмады. Жыл сайын 400 мыңға жуық иммигрант АҚШ-тан шығарылды. Оның үстіне, олардың көпшілігі АҚШ-қа кіруге тырысқан кезде жер аударылған жоқ, бірақ олар өздері тұрып жатқан жергілікті қауымдастықтардан.

Однако главный вопрос долгое время заключался в том, каким образом федеральные власти находили или выбирали иммигрантов, которых затем депортировали. Причем среди них — десятки тысяч человек, не имеющих судимостей и не совершивших ничего противозаконного.

Соңғы есеп Американдық иммиграциялық кеңес ішінара осы сұраққа жауап береді: шетелдік қылмыскерлерді ұстауға арналған CAP (қылмыстық жолмен келу бағдарламасы) бағдарламасы. Бұл иммиграциялық бақылауды күшейту үшін жергілікті түрмелер мен федералды үкіметтің өзара әрекеттесуінің ескірген үлгісі. Бағдарлама негізінен иммигранттар арасындағы ықтимал заң бұзушыларды анықтай алатын жергілікті құқық қорғау органдарына сүйенеді.

Это говорит о том, что CAP — не только ключевой инструмент депортаций эры Обамы, но и один из наиболее мощных факторов, направленных не на избирательность решений о депортации, а на максимальное увеличение статистических показателей. Две трети или три четверти всех депортаций приходятся на программу САP, которая оказалась во главе депортационной машины.

Часть иммигрантов находили через программу под названием «Безопасные общины», которая позволяет официальным лицам проверять отпечатки пальцев всех подвергнутых аресту за любые нарушения подозреваемых и преступников. Но многие другие становились объектом преследования со стороны Иммиграционной и таможенной полиции США (ICE) благодаря попаданию в списки людей, которые находились под стражей, составленных местными отделениями и отправленных в федеральные базы данных.

Поскольку большинство иммигрантов, депортированных из страны ICE, были обнаружены правоохранительными органами города или штата, федеральному правительству было проще называть их «приезжими с криминальным прошлым». Местный полицейский может легко найти повод для того, чтобы остановить, допросить и арестовать человека, который просто «выглядит подозрительно».

Для негелальных иммигрантов поездка на работу противозаконна, поездка на машине без водительских прав — также противозаконна, а большинство нелегальных иммигрантов не могут получить права. В соответствии с программой САP, федеральные власти могут взять нелегального иммигранта под стражу сразу после того как его доставили в участок. Нет даже необходимости в предъявлении ему обвинений в преступлении.

Жер аударылғандардың саны әр түрлі, әр түрлі. Алайда, бұл шоу бұрын аз болған мемлекеттер де мүмкіндігінше көбірек иммигранттарды депортациялау үшін CAP бағдарламасын белсенді қолдана бастады. Сонымен қатар, Мексика мен Орталық Америкадан қонақтарды депортациялау саны едәуір өсті.

Как говорится в новом докладе, за четыре года — с октября 2009 года по август 2013 года — более четверти депортированных иммигрантов не имели криминального прошлого. Однако в период второго президентского срока Обамы его администрация перенесла акценты на иммигрантов, представляющих особую опасность для американского общества, и перестала столь массово депортировать из страны людей без судимостей.

При этом мелкие правонарушения караются довольно строго. К примеру, 18% иммигрантов были депортированы за деяния, связанные с наркотиками — намного больше случаев, связанных с владением наркотиками, чем с их продажей и распространением. За нарушения правил дорожного движения были выдворены из США 20% депортированных.

Алайда, егер қандай-да бір сылтаумен 500 мыңға жуық адам жер аударылса, CAP бағдарламасы бойынша күдікке ұшыраған тағы екі миллион адам әлі де АҚШ-та. Мүмкін, бұл шара оларға қолданылмауы мүмкін: олар белгілі бір құқық бұзушылықтар болған жағдайда ғана мәртебесін жоғалтуы мүмкін заңды иммигранттар немесе жергілікті полициямен мәліметтер базасына иммигрант ретінде қате енгізілген АҚШ азаматтары.

Американдық жер аудару заңсыз иммигранттар жаңадан келгендер
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1073 сұраныс 1,199 секундта.