11 қыркүйектегі шабуылдардан аман қалған екі ресейлік олардың құтқарылғаны туралы айтады - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

11 қыркүйектегі шабуылдардан аман қалған екі ресейлік олардың құтқарылғаны туралы айтады

11 қыркүйек күні Ұлттық мемориал мен мұражай егіз мұнаралардың орнында орналасқан. Сурет: depositphotos

11 қыркүйек күні Ұлттық мемориал мен мұражай егіз мұнаралардың орнында орналасқан. Сурет: depositphotos

11 қыркүйек әлем тарихындағы ең ірі террорлық шабуылдың 15 жылдығын атап өтеді. 2001 жылы күзде террористтер басып алған 2 жолаушылар ұшағы Дүниежүзілік сауда орталығының мұнараларын қағып кетті, үшінші ұшақ Пентагонға жіберілді, ал төртіншісі Пенсильванияда құлады. 3 мыңға жуық адам қайтыс болды.

Төрт рет үйлестірілген терактілердің құрбандары арасында американдықтар, канадалықтар, британдықтар, француздар, жапондар, қытайлар – әртүрлі жастағы және ұлттағы адамдар, оның ішінде бұрынғы КСРО-дан келген 25 иммигрант болды.

Кейбіреулері керемет түрде қашып құтылды. Тірі қалған екі ресейлік Андрей Ткач пен Александр Скибицкий өз оқиғаларымен бөлісті.

Андрей Ткач, Новосібірдің тумасы, АҚШ-та тұрады

«Сағат 8:45-те мен Дүниежүзілік сауда орталығының Солтүстік мұнарасының 72-ші қабатында жұмыста болдым. Мен жаңа ғана кофе алып, баяндамамды жазуға отырдым. Ол шайқалмас бұрын да мен біртүрлі ысқырықты естідім - содан кейін есіме түсіп, бұл мұнараға жақындап келе жатқан ұшақтың қозғалтқышынан шыққан шу екенін түсіндім. Осыдан кейін бірден бүкіл ғимарат бірнеше метрге жылжып кетті, ешкім аяғынан тұра алмады, барлығы құлады. Бірінші ой – жер сілкінісі. Не болып жатқанын түсінбей, қатып қалдық. Терезенің алдына бардым, неге екені белгісіз, аспаннан қағаз бен жанып жатқан қоқыс түсіп жатыр. Түтін немесе өрт көрінбейді, не болып жатқаны мүлдем түсініксіз. Әрі қарай не істеу керек - тым.

Біз құтқару қызметіне қоңырау шалдық. Олар: сіз олардың орындарында қалып, нұсқауларды күтуіңіз керек деді. Біздің компанияда ұзақ уақыт жұмыс істеген менің әріптесім Дак Кинан: «бастысы үрейленбеу керек, өйткені 1993 жылы террорлық шабуыл кезінде жарылыс салдарынан емес, көптеген адамдар шығуға асығып жатқандықтан. . Енді сіз сабырлы болыңыз және ұйымдасқан түрде әрекет етіңіз.

Сосын әйелі біреуге хабарласып: CNN мәліметтері бойынша олар бізге ұшақ құлады деп айтады. Мен бірден: «Біз төмен түсуіміз керек» дедім. Маған қарсылық білдірді, нұсқауларды күткен дұрыс. Дактың айтуынша, егер сіз барсаңыз, онда төбеге барыңыз, өйткені соңғы рет адамдарды сол жерден тікұшақтармен көшірген. Олар кету-кетпеу туралы және қайда екендігі туралы дауласа бастады. Мұны біз құтқару қызметінен білуге ​​шешім қабылдадық. Теру ұзақ уақыт жұмыс істемеді - байланыс жоқ немесе бос емес. Ақыры олар өтіп, орнында болуды бұйырды.

Содан кейін мен біздің тереземізден өтіп бара жатқан ер адамның костюмін көрдім. Шынымды айтсам, бірінші минутта мен костюмді кімнен және неге тастап кеткенін түсінбедім. Сосын ол кенеттен оның адам екенін түсінді. Мен бәріне түкіріп, кетуге бел будым. Қалғандары нұсқауларды немесе құтқарушыларды күтуге қалды.

Ол дәлізге шыққанда, түтін пайда болды. Баспалдақ оны да қысып тастады, ол өте қараңғы және өте ыстық, шыдамсыз болды. Бірнеше ондаған адам жоғарыдан түсті, бірақ сәл. Кейбіреулері күйіктен жарақат алды - қалғандары оларға көмектесті, жігерлендірді. Біз баяу жүрдік, өйткені әр қабат өткен сайын адамдар келді: олар бүйірден шықты, жаңа тоқтап, тоқтап тастау керек болды. Әсіресе, баспалдақта тұрған адамдардың көпшілігі жалпы эвакуация туралы жариялаған кезде болды. Кейбір есіктер қисайып, кептеліп қалды, біз оларды ашуға көмектестік.

Жаяу жүргендерді қуып жету мүмкін болмады - баспалдақтар өте тар, сіз аяғыңызды созбайсыз. Түтін мен шаң тыныс алуды қиындатты - адамдар жөтеліп, тұншығып қалды. Мен соңғы өкінішке орай, киімді алдын-ала аузыма және мұрныма орап алуды алдын-ала білмегеніме қатты өкіндім, енді кеш болды, су алуға жер жоқ. Оның бетін шарфпен жауып алды. Содан кейін мен алғаш рет адамның өмірі жылдармен емес, қабылданған тыныс санымен өлшенеді деген идеяны ойладым. Мен өлгенше тағы қанша тыныс аламын деп ойладым.

Жолдың ортасында біз алғашқы өрт сөндірушілерді кездестірдік. Олар толықтай жүрді, жабдықтарды алып жүрді. Олардың шексіз көп екендігі көрінді. Баспалдақтардағы ағынның арқасында ол одан да жақындады. Олар орнынан тұрғанда, бізге өрт сөндірушілерден су жоғарыдан құйыла бастады.

Маған көрінген-көрінбегенін білмеймін, бірақ ғимарат біртіндеп шірене бастады. Жануарлардан қорқудың бір түрі пайда болды, ол итеріп жіберді: «Жүгір!» Егер ол көпшілік жолды жауып тастамаса, мен жүгірер едім, бірақ ондай мүмкіндік болған жоқ. Біз баяу түсіп, қорқыныш күшейе түсті. Біз төменге жақындағанымызда, ол тағы да шайқалды, сондықтан көптеген адамдар аяғынан құлады. Ыстық шаңды түтіннің қорқынышты ағысы бізді кенеттен қағып жіберді. Мен не болғанын түсінбедім. Содан кейін ол білді - бұл Оңтүстік мұнара құлағандықтан.

Осы тік тозақтан шыққан кезде, жүгіруге мүмкіндік пайда болды, мен жүгірдім. Жақын жерде адам денелері құлады. Олар жерге тигенде, адамдар қарбыз сияқты жарылды. Менің алдымда бірнеше метр жүгірген ер адам құлаған бетон блоктан құлады, тек қан төгілді. Әрі қарай, мен айналадағыларды шынымен көре алмадым, өмірімде ешқашан болмағандай артқа қарамай жүгірдім.

Мені бес жүз метр қашықтықта жүргенде, мені кенеттен ауаға көтеріп, жерге көтеріп жіберді. Солтүстік мұнара құлады, бірақ содан кейін мен бұл туралы білмедім. Жығылып, өкшесін басып кетті. Ол орнынан тұрып, он секундқа қайда жүгіретінін біле алмады. Барлығы қара және ақ ядролық қысқы фильм сияқты болды. Клубтардағы шаң мен күл, барлық жерде ауаның арасында қалың шаң мен бетон шпаттары, қағаз бен қоқыс бар. Көшеде сәл төменде өрт машинасы төңкерілген. Бір себептермен оның дөңгелектері ауада серпіліп тұр.

Маған бір уайым келді. Есімде: ол тұрды да, қарап отырмай, осы дөңгелектерге қарады. Қанша тұрғанымды білмеймін. Содан кейін бір адам маған жақындап, иығыма тиіп, менімен бәрі жақсы ма деп сұрады. Содан соң есіме түсіп, өзімді шаң басып, кетіп қалдым. Бруклин көпіріне қалай жеткенім есімде жоқ. Онда мыңдаған адамдар болды - метро жұмыс істемеді, барлығы жүрді. Қалың көп болды, бірақ өте тыныш болды. Барлығы депрессиялық көңіл-күйде болды: 9 қыркүйектен кейін Нью-Йорк біраз уақыт күлімсіреді. Жауынгерлер бізді аспанға ысқырықпен ұшты.

Бруклинде көлік маған жақын жерде тоқтады, жүргізуші мені үйге алып баруды ұсынды. Мен жол ақысын төлегім келді, бірақ ол мүлдем бас тартты. Ол қазірдің өзінде бірнеше адамды қабылдағанын және Манхэттеннен шыға алғандарды кешке дейін жеткізбекші деді. Жолда біз балкондар мен терезелерден ілулі тұрған Американың алғашқы жалауларын көрдік. Содан кейін бұл жалаулар көп болды.

Манхэттеннің үстіндегі түтін 15 қыркүйекте жаңбыр жауғанға дейін тағы төрт күн қалды, ал жанудың иісі көктемге дейін, қоқыстардың соңғысы жойылғанша қалада қалды.

Александр Скибицкий, Красноярск қаласының тумасы, Канадада тұрады

«11 жылдың 2001 қыркүйегі әдемі күн болды - бұл Үнді жазы болды, оны Америка Құрама Штаттарында қандай да бір себептермен үнді жазы деп атайды. Мен сәйкес, көтеріңкі көңіл-күйде болдым: демалыс күндері әйелім екеуміз ұлымызды күтушіге қалдырып, ұзақ уақыт бойы бірінші рет демалатын болдық - Гудзонға барыңыз. Мен компьютерді іске қосқан кезде тіпті өз-өзіме ызылдағаным есімде. Оңтүстік мұнараның 65-қабатындағы кеңседегі жұмыс үстелім терезенің қасында болатын, маған ашық күнде тіпті көкжиектің қисаюын көруге болатыны ұнады. Іске кіріспес бұрын, әдеттен тыс, терезеге барып, тұрып, көрініске тамсанып, кофе іштім.

Мен ұшақтың Солтүстік мұнараға құлағанын да, жарылысты да көрмедім - біздің кеңсенің терезелері екінші жағына қарады. Бірақ біз жарылысты сездік: ол шайқалды. Не болды, оны ешкім түсінбеді.

Солтүстік мұнара өртеніп жатқаны белгілі болған кезде, барлығы дереу телефондарды тартып алып, туыстарына қоңырау шала бастады. Олар өздерімен бәрі жақсы екенін, зардап шекпейтіндіктерін айтты. Менде бір ой келді: «Кейін қоңырау шалымын, бірақ қазір менде бәрі жақсы екеніне көңіл бөлу керек». Бірден шешім қабылдады - сіз мүмкіндігінше тезірек шығуыңыз керек, әйтпесе сіз не екенін ешқашан білмейсіз. Кенеттен Солтүстік мұнара бізде құлап кетеді немесе басқа нәрсе болады.

Әрине, жақында тағы бір ұшақ біздің мұнараға құлап кетеді деп елестете алмадым. Көрші мұнара қасақана шабуыл жасады деп ешкім де айтқан жоқ, барлығы бұл апат деп шешті. Әлі есімде, мен сізді қазіргідей керемет көрінетін ғимаратқа құлап түсу үшін ақымақ болуыңыз керек еді.

Олар бізге ештеңе қауіп төндірмейді, эвакуациялаудың қажеті жоқ деп дауыстық телефон жасады. Солтүстік мұнара айналасында жұмыс істейтін полиция мен өрт сөндірушілерге кедергі келтірмеу үшін біз орнымызда тұруымыз керек. Аспаз оны қауіпсіз және ойнауға шешім қабылдады, егер қажет болса, құжаттар мен компьютерлерді жинауға кіріседі. Менің досым Бангладештік Уолли екеуміз бір-бірімізбен сөйлесіп, шешім қабылдадық: бәрібір, олар не дейді, шығу керек.

Жылдамдығы жоғары лифтпен төмен түсіп кетті. Бұл жерде күзетші адамдар ағынын бөгеп, барлық адамдар дереу өз жұмысына оралуы керек, Оңтүстік мұнараға ештеңе қауіп төндірмейді. Тәртіпсіз американдықтар артқа бұрылып, лифттерге көтеріле бастады, ал Уолли екеуміз тайып кеттік. Төмен түсіп, ол әйелін шақырып, тірі деп айтуға тырысты, бірақ ұялы байланыс енді жұмыс істемей қалды.

Төменде бәрі сынған әйнек пен бетонмен қоқысқа толды, ұшақтың сынықтары жанып кетті. Біз оларға сөзбе-сөз өтуге тура келді. Өрт сөндіру машиналары мен жедел жәрдем машиналарының айналасында аспанға тікұшақтар соғылды. Бізге көрінгендей қауіпсіз қашықтыққа шегінгенде, не болып жатқанын көруге тоқтадық. Солтүстік мұнарадан түтін ағып жатты - мен бұрын мұндай қара түтін көрмеген едім. Біз өрттің үстінен адамдар қалай шығып, бағандарды ұстап тұрғанын анықтадық. Біз бірнеше адамның терезеден секіргенін немесе құлағанын көрдік. Бір жұп құлап, соңына дейін қолын созды.

Сосын біз төмен ұшатын ұшақтың дыбысын естідік - метро пойызы бізге үлкен жылдамдықпен келе жатқан сияқты. Осыдан кейін бірден жарылыс болды. Біз алыстан қарап, мұнарамыздың жанып жатқанын көрдік, Оңтүстік. Оның үстінен бір доп атылды. Мен өзіме-өзім: «Мен шыққаным өте жақсы», - дедім. Қасымда тұрған бір кісі: «Бұл - соғыс», - деді. Сосын оның дұрыс екенін түсіндім.

Нағыз тозақтың айналасы басталды. Адамдар мұнаралардан қоқыс пен қоқысқа толып кетті. Олар мұнаралардың шыңдарынан құлап, жерге құлады. Құлаған денелердің біразы күйіп кетті, оларды сөндіруге тырысты. Полиция эвакуацияны ұйымдастырып, жиналғандарды тыныштандырып, тәртіпке келтіруге тырысты, бірақ бұл нәтиже бермеді.

Кордон сызығының артында көптеген адамдар Манхэттенге шабуыл туралы жаңалықты көрген кезде туыстарын күтті. Әлі есімде, бір жігіт оны, оның әйелі мен екі баласын құшақтап секірді. Екеуі бірге жерге құлап, бақытпен күлді. Туыстарын әлі күтпегендер намаз оқыды. Әйелдер жылап отырды.

Алдымен құлаған оңтүстік мұнара соншалықты тез құлады, сондықтан біраз уақытқа дейін түтін өз қалпын сақтап қалды. Көрдіңіз бе: ол кетіп қалды, ал бұл жерде түтін болды. Біздің айналамыздағы адамдар тек бір дауыспен: «Құдайым-ай!» Бізге үлкен түтін, күл мен шаң түсті. Бұл білік кинодағы ерекше эффектілерге ұқсас болды, бірақ барлығы шынайы болды. Оған сену қиын болды, мұның бәрі арман, декорация сияқты сезімдер қалдырмады, бұл өмірде болмайды.

Шаң басылғанда, айналамдағы барлық нәрсе қармен көмкерілгендей болды. Карталар үйі сияқты, біреуі - инверттелген машина. Үйлердің әйнегі сынған. Қоқыс бөліктері, қағаз парақтары ауада ұшады. Айналаңызда кім бар екенін анықтау мүмкін болмады - барлығы осындай қалың шаң қабаты астында қалды. Менің ойымша, дәл сол қалың шаң қабаты қазір біздің ішімізде. Өкпесі толып кетті - содан кейін мен ешқашан қалыпты тыныс ала алмаймын, бұл шаңнан құтылмаймын деп ойладым.

Бізден алыс емес жерде тұрған бір адам сынықтан жараланды. Мен: «Жараланған адам бар» деп полицияға бардым. Ол маған бұрылды - ол бетінде шаңның үстінде, көзден жас ағып тұр. Бір себептермен, дәл осы сурет есімде қалды. Уолли екеуміз жараланған адамға жедел жәрдемге жетуге көмектестік.

Бір қарт әйелдің көше бойымен жүгіріп, әр өтіп бара жатқан адамға жүгіргені, үмітсіздік пен үмітпен өз дауысынан: «Фрэнки?» Деп сұрағаны есімде. Мен ол емес пе екен деп ойлау үшін бетімдегі шаңды тазартуға тырыстым. Жауап берген адамдар тек басын шайқады - ешкім сөйлей алмады. Бұл Фрэнкидің кім екенін білмеймін - ұлы, күйеуі, ағасы?

Такси алудың сәті түсті. Жолда такси жүргізушісі тағы екі рет тоқтап, күлге батып бара жатқан адамдарды алып кеткен. Ол тіпті алдыңғы орындыққа адамды отырғызды, бұл Нью-Йорк такси жүргізушілері әдетте ешқашан жасамайды. Тек таксиде ғана өзімнің тірі екеніме шын сендім. Дүниежүзілік сауда орталығының мұнараларында мыңдаған емес, он мыңдаған адам өлді деп ойладық. Бұл күлкілі естіледі, бірақ құрбан болғандар әлдеқайда аз болғаны өте бақытты болды ».

Сондай-ақ оқыңыз:

Нью-Йорк пен Мәскеудегі террорлық шабуылдар: олар АҚШ пен Ресейде қаза болғандарды қалай еске алады?

АҚШ 11 қыркүйектегі шабуылдар туралы баяндаманың соңғы бөлігін жария етті

Адамзатты сақтаңыз: мен жүктелген американдықтарға хат жазды

Америка Құрама Штаттары 11 қыркүйектегі шабуылдың құрбандарын еске алады. ФОТО

Саудиялықтарға шабуыл жасау үшін 11 қыркүйекке үкім шығарылды

11 қыркүйек халқын құтқарған ит туған күн кешін өткізді

Американдық Вашингтон Нью Йорк Пентагон құрбан болғандар терроризм актісі әлемдік сауда орталығы Қоқыс салынған егіз мұнара
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1071 сұраныс 1,068 секундта.