Доктор Игорь Бранован: «Біз қауымдастық ретінде өсіп, әлемдік еврейлердің толық мүшесі болуға тырысамыз»

Американдық форумға кандидаттар
Дүниежүзілік сионистік конгреске сайлау үшін
Доктор Игорь Бранован:
«Біз қауымдастық ретінде өсіп, әлемдік еврейлердің толық мүшесі болуға тырысамыз»

Игорь Бранован - дәрігер, зерттеуші, қоғам қайраткері. Американдық орыс тілді еврейлік форумның (RAJI) негізін қалаушылардың бірі, Бүкіләлемдік сионистік ұйымның (WZO) Атқару комитетінің және Директорлар кеңесінің мүшесі, Дүниежүзілік орыс тілді еврейлер форумының вице-президенті, Американдық орыс тілді еврейлер форумының президенті, Чернобыль жобасын зерттеу және гуманитарлық ұйымның президенті.
- Біз, сионистік ұйым, біздің алдымызға Дүниежүзілік сионистік конгреске мүмкіндігінше көп өкілдер жинау міндетін қойдық.

- Бұл дауыстарды қалай жойғыңыз келеді?
- Көп жағдайда жауап 8-9 жыл бұрын біз жасаған Ресейдің американдық еврейлерінің Израиль үшін жасаған ұйымының (RAJI) атауында бар. Содан кейін Америкадағы орыс тілді еврейлердің ең белсенді өкілдері - біз американдық еврейлер қауымдастығының едәуір бөлігін құрайтындығымызбен (елдің еврейлерінің төрттен бір бөлігі) біздің саяси ықпалымыз аз болатындығын түсінді. Бұл ішінара объективті себептерге байланысты: біз жай әлеуметтанған жоқпыз және бастаушы қоғамның қалыптасқан құрылымына енуіне дейін уақыт қажет. Сонымен қатар, бұл материалдық біліктілікке байланысты: беделді ұйымның директорлар кеңесіне мүше болу айтарлықтай қаржылық жарналарды талап етеді.

- Бірақ көптеген орыс тілді еврейлер өте жақсы құндылық ...
- Бұл шындық. Айырмашылық мынада: бізде жалақылар жақсы, ал олардың жақсы кірістері бар. Біз қайырымдылық жасаған кезде отбасылық бюджеттен белгілі бір соманы бөлеміз, белгілі бір мағынада біз өз балаларымыздың ақшасын жоямыз. Тағы бір нәрсе - отбасылық қаражаты бар бай американдықтар, ішінара осындай шегерімдерге арналған.
Оған қоса, біз, Кеңес Одағынан келген иммигранттар, қайырымдылық мәдениетін ұсынамыз. Тағы бір нәрсе бар. Американдық еврейлер қауымдастығында қазына бар. Ол ұзақ уақыт ойыншылар арасында таратылады. Жаңадан келген адам өзінің торт бөлігін талап ете отырып, оларға қарсы шығады.
Мен GUS туралы нақты айтып отырмын. Біздің міндетіміз - ГУС-да саясатымызды жүргізу: біз Израильді бөлуге дайын емеспіз - біз жерлерді араб халқына беруге келіспейміз, Израильдің мемлекеттің еврей мінезінен біршама кетуіне келіспейміз. Бұл жағдайда бізді ультра-құқықты санайтын американдық еврейлер мекемесінің басым көпшілігімен келіспейміз.
Шындығында, біздің өз ұстанымымыз бар. Сыртқы саясатта біз өте дұрыспыз, бірақ ішкі, әлеуметтік саясатта біз толығымен қалып отырмыз: біз әйелдердің құқығын, түсік тастауға рұқсат беру, әлеуметтік көмек алуды жақтаймыз. Бірақ қоғамды қылмыскерлерден қорғау туралы сөз болғанда, біз өте дұрыспыз және өлім жазасына қатысты біз де дұрыспыз.
Біздің түсініксіздігіміз американдық еврейлер қауымдастығының күдігін арттырады. Біз дінді ұстанамыз, бірақ синагогаға бармаймыз ...
Осы қиын жағдайда біз, қоғам ретінде, өсуге тырысамыз - американдық, әлемдік еврейлік құрылымында, атап айтқанда ГУС-та көбірек құқықтар алуға.

«Ал сен бұл қалай өсесің?»
- әдепті меңгеру. Әлемнің түкпір-түкпірінен келген елу мың еврейдің, оның ішінде Израильдің жетекші саясаткерлерінің форумын елестетіп көріңіз. Мен сізге айтамын, өте ақылды компания. Бұл форумға кіру оңай емес. Өйткені, біз бюджетке зиян келтіріп, көпшілігімізге араласамыз. Біздің шынайы ойлы адамдарымыздың кім екенін түсіну бізге көп уақытты қажет етті. Енді біз білеміз: бұл «Біздің Израиль үйі» («Израиль Бейнеу») партиясы. Ойшыл адамдар - бұл партия біз үшін қымбат құндылықтарды қорғайды, және оның жетекшісі Авигдор Либерман, көптеген популистік саясаткерлер сияқты, оларды уақытша сәттілік үшін құрбан етуге дайын емес.
Сегіз жыл бұрын СӨС-ке екі үміткер келді - Дмитрий Шиглик және мен. Біз барлық жағынан тыныш отыруымыз керек еді. Бірақ Либерман және оның әріптестері бізді комиссияға қатысуды қамтамасыз етті, оны әдетте бір орынға бөлінетін жұп емес, ондаған делегат тағайындайды.
Бұл аванс болды. Енді біз нақты күшті көрсетуіміз керек.
Өкінішке орай, Израиль әрдайым мазасызданады, оған әрдайым американдық көмек қажет, және мұнда біз американдық еврейлер сияқты өз тарапымыздан ойнауымыз керек.
Бір жағынан, ГУС-қа ие бола отырып, біз осы ұйымның саясатына әсер ете аламыз, ал екінші жағынан, GUS-дағы сайлаулардың сәттілігі американдық еврей мекемесіндегі біздің үлестерімізді едәуір арттырады және оны жергілікті саяси аренаға шығарады. GUS-тағы жеңіс бізге қосымша мүмкіндік береді.

«Сіз американдық еврейлер көшесіне Израиль арқылы қол жеткізуге ықпал еткіңіз келе ме?» Неліктен американдық саясатқа тікелей көшпеске?
«Онда одан да көп қысым пайда болды, ондағы бұлшықеттер ондаған жылдар бойына қалыптасып келеді». Бірақ израильдік серіктестермен жұмыс, Израиль арқылы өту бізге бірнеше сатыдан өтуге мүмкіндік береді. Мұны біздің жерлестерімізге түсіндіру керек.

- Сонымен түсіндіріңіз.
- Мен бір ғана аспектіні атап өтемін. Біз балаларымыздың еврей мектептерінде оқып, еврейлердің лагерлерінде демалғанын қалаймыз, олардың бағдарламалары олар үшін арнайы жасалған. Алайда, әзірге бізде тиісті қорларға қол жетімді емес және біздің балаларымыз үшін арнайы бағдарламалар жасалынғанына, лагерьлерде Израильдің орыс тілді кеңесшілерімен бірге жұмыс жасайтынына және орыс тілді жастар үшін көшбасшыларды көтеруге арналған семинарлар өткізілуіне кепілдік бере алмаймыз.
Бұл тіл мәселесі емес. Орыс тілді отбасыларда тәрбиеленетін балалар американдық еврей балаларынан түбегейлі ерекшеленеді. Сиднейден немесе Киевтен келген орыс тілді еврей баласында Бруклиндегі баламен салыстырғанда көбірек ұқсастық бар.
Менің ескі ойым: орыс тілді қауымдастықты сақтамаңыз - сіз орыс еврейлер қауымдастығын сақтауыңыз керек. Бірақ бізде қаражат жетіспейді.
Егер біз GUS-қа әсер етсек, жоспарланған қоғамдастық құрылысының іргетасын береміз.

«Дәрігер, сіз қалай құрылысшы болдыңыз?»
- Мен 13-ке келдім, ата-анам мен мұхиттан өтіп, Филадельфияда қоныстанды. Ата-анам мені үйде ұзақ ұстауға дайын болмай, бірден мектепке жіберді. Бірақ сол күзде Филадельфия мектептерінде мұғалімдерге арналған ереуіл болды, ал менің ата-анам мені Любавитчер Ешиваға жіберуге шешім қабылдады.

- Любавительдерден баған емес, жауынгерлік рух мұра еткеніңіз анық.
- Цитсис мен жанымда жүремін және кез-келген адам бір нәрсе істеуге міндетті деп сенімдімін. Жеке адамдар тарих жасайды деген сенімдемін. Белгілі бір адамның немесе адамдар тобының тарихтың бағытын түбегейлі өзгерту мүмкіндігі туындайды. Бүгін біздің күн!

Сұхбаттасқан Наоми ЗУБКОВ