7-жылдардағы эмигранттар туралы 90 әңгіме: олар Ресейден қалай кетіп қалды және неге оралды (қайтпады)

Бұл материалдың авторы Ольга Каминка эмигрант болу оңай ма, жоқ па соны жақсы біледі: ол 1992 жылдан 1996 жылға дейін Данияда тұрды, содан кейін Мәскеуге оралды және өзінің өмір сүру тәжірибесін «Менің 90-жылдарым» панк-романында суреттеді. 90-жылдардағы эмигранттардың тағдыры басқаша болды, бірақ басқа елге көшу тәжірибесі біршама ұқсас.

Сурет: Депозитфоталар

Өтініші бойынша КОЛТА.РУ Ольга Каминка әр түрлі ұрпақтарға жататын эмигранттардың 7 жылдары шетелде қалай өмір сүргендері, қандай қиындықтарға тап болғандығы, жіберген қателіктері және Ресейге оралғаны немесе ешқашан оралмайтындығы туралы 1990 оқиғаны жазды.

Елена Рудберг, 57 жаста
1995 жылдан 2000 жылға дейін АҚШ-та тұрып, Мәскеуге оралды

Менің күйеуім 94-те, мен 95-те кетіп қалдым. Мен 37 жаста едім, ол 40-қа келді. 90-шы жылдар - олар қорқынышты болды. Біз қала орталығында тұрдық, содан кейін бұл «шетелдік машиналар» пайда бола бастады ... Мен оларды баламмен бірге өткізгенде, тезірек өтуге тырыстым, өйткені олар үнемі жарылып жатты. Терроризм жабайы болды және үнемі өлтіріліп отырды. Мұның бәрін газеттер жазды ... Плюс, әрине, бұл жағдай тамақпен, өмірмен және т.б. Бұл қорқынышты болды, шынымен қорқынышты.

Мен Одақтық баспасөзде эмиграция туралы бір кітапты кездестірдім, бір цент 10 цент болатын естелік. Мен Америкаға баруға мүмкіндігіміз бар екенін оқып, түсіндім. Күйеуінің немере ағасы қазір ол жерде қуғынға түскен. Біз туыстарымыздан қоңырау шалуды сұрадық. Ол тез келді, бізде ойлануға да уақыт болмады. Осы кезде біз кооператив болдық. Мұнда бәрі өте жақсы болды. Оның себептерінің бірі, әрине, қызығушылық болды. Күйеуі: «Біз мұнда бәрін білеміз, барып, оның не екенін көреміз» деді.

Біз туыстарымыз Сан-Францискода болса да, Нью-Йоркте болдық. Олар бізге қоңырау шалды, бірақ олар бізден ешқандай қаржылық міндеттемелер алған жоқ, сондықтан Нью-Йорк қауымдастығы бізді қабылдады. Бұл тағдырдың сыйы деп ойлаймын. Бірақ мені қатты таң қалдырды ... Нью-Йорк бес қаладан тұрады, біз Бруклинде болдық. Мен ауылда екенімді түсіндім, мүмкін, Люберцы орталығында.

Мен ол жерге мүлдем тілсіз келдім, мектепте неміс тілін үйрендім. Ешкім эмиграцияға дайындалмады. Менің күйеуім ағылшын тілін білген, сондықтан ол бірден жұмысқа кірісті. Бірақ мен Мәскеуден пәтер жалдап тұрдым, мен келгенде, ол жерге бай әйел ретінде келгенімді әлі де сезіндім. Пәтер екі мың доллар тұратын. Бұл айтарлықтай көмек болды. Яғни, мен келгенде отбасымды, баламды зерттей бастадым және ағылшын тілінің мұғаліміне бардым.

Бейімделу алғашқы жетіден сегіз айға дейін. Алғашқы айларда сіз бәрін ұнатпайсыз, бәрі тітіркендіргіш. Сіз азық-түлік сатып аласыз - сіз оның не екенін білмейсіз, оны сынап көріңіз, тастаңыз және т.б. Таным шамалы негативпен бірге келеді. Қызығушылық тез жоғалып, жұмыс күндері басталады. Сіз әрдайым стресстесіз. Сегіз айдан кейін сіз сыртқа шығасыз - және бәрі жақсы! Әр артқы аулада тұрған гипс жасырынған балалардың қасынан өтіп бара жатып, сіз түкіруді тоқтатасыз және сізге ұнайды: бұл өте сүйкімді!

Менің білімім - жүзу бойынша бапкер, ал күйеуімде шаңғы спорты бойынша жаттықтырушы бар. Сондықтан біз бірден сабырлы түрде ынтымақтастыққа кірістік. Күйеуі алдымен жылжымайтын мүлік агенттігінде жұмыс істеді. Ол Манхэттеннің орталығында жұмыс істеді, бұл оған қала және коммуникация туралы білім берді. Сондықтан ол үшін интеграция өте жақсы өтті. Содан кейін біз жалға алған пәтер сатылуы керек еді. Ақша алдық. Менің күйеуім музыкалық студияны Манхэттеннің орталығында музыка ғимаратында сатып алды. Оның бизнесі барлық күшейткіштерді, түрлі-түсті трюктарды, гитараларды, музыкалық аспаптарды ұсынды. Америкада тұрғын үйлерде жаттығуға тыйым салынады, сондықтан жаттығу бөлмелері бар ғимарат бар. Ол жерге музыканттар да, сыныптастар да келді. Жазу студиясы болды. Содан кейін көптеген музыканттар Нью-Йоркте, мысалы Богдан Титомирде болды. Күйеуі Богданды жай жазған жоқ, оған әндер мен мәтіндер жазды. Содан кейін Лайма келді, олар онымен CD жазды. Күйеуі өте қызықты шығармашылық жұмыспен айналысты. Әрине, күйеуі ештеңеге өкінбеді. Біз ол жерде алты жыл тұрдық.

Отбасылар эмиграцияға келгенде, ұрандардың бірі әрқашан: біз балалар үшін жүреміз!

Екінші жағынан, сол жаққа әкелері бар аналар жұмыс істей бастайды, ал балалар мүлдем қараусыз қалады. Балалар суржикпен сөйлесе бастайды. Мен әрқашан баламның орыс тілінде жақсы сөйлеп, орысша оқығанын қалаймын. Бірақ мәдени кодтар біртіндеп тозып барады: оқу да, байланыс та ... Сонымен қатар, маған американдық мектеп ұнамады. Мұның бәрі кешенде кетуге серпін берді.

Сурет: Депозитфоталар

Енді біз Мәскеуге оралдық және бір күндік шешімімізге өкінбедік! Біз эмигранттардың бірінші буыны толығымен ұлымыздың, екінші буынның астында болуымыз керек екенін түсіндік. Оған білім беріңіз. Ал үшінші ұрпақтан бастап эмигранттар қазірдің өзінде жақсы өмір сүре бастады, яғни. немерелері. Мен өзімді төмен түсіре алмайтын болдым.

Максим Любавин, 26 жаста
1993 жылдан 1997 жылға дейін Мексикада тұрып, Мәскеуге оралды

Менің үлкен әжемнің Ақ үйді теледидардан қалай атып түсіргенін, содан кейін фигураны - содан кейін тек Мексиканы қалай көргендігі өте есімде.

Менің әкем ZIL компаниясында мен туылғаннан бастап жұмыс істеді, содан кейін зауыт тоқтап қалды, ал жұмыс болмады. 93-ші жыл бәрі қайғылы екенін көрсетті. Бізде Останкинода пәтер болды, олар теледидар орталығына шабуыл жасады. Бірнеше күн қатарынан шатырлардағы мергендер біздің үйіміздің терезелерінің алдында от алмастырды. Содан кейін ата-аналар бұл жерде бала көтермеген дұрыс деп шешті. Сондықтан менің эмиграциям ішкі сипатта болды.

Мені «Аэрофлот» жалғыз өзі жіберді, стюардессаға сенімхат жазып, трансплантацияны бақылау үшін оған 200 доллар төлеп, басқа рейсте еріп жүрген стюардессаға осы соманың бір бөлігін төледі. Мехикода Мәскеуден екі трансфермен ұшуға тура келді. Мені өзіме апару үшін ата-анамның барлық билеттеріне ақша болған жоқ. Оларға маған қолдау көрсету қиын болды. Өзімді ұстау өте қиын болды.

Менің ата-әжелерім дипломаттар болатын және сол онжылдықта Мексикада олармен ұзақ келісім-шарт болған. Бірақ олардың өздері бұдан әрі не болатынын және онда қанша уақыт жұмыс істейтіндерін толық түсінбеді. Олар маған испан тілін үйретуге тырысты, бірақ бұл ұзаққа созылмады. Баланың Мексикада қалмайтындығын бәрі түсінді, оны кез-келген заңды негізде жасауға болмайды.

Қазір адамдар эмиграцияға өздерінің қабілеттеріне қарай көшеді. Драма жоқ.

Мен 1-сыныпқа оралдым, мұнда әдепкі жағдай қалай пайда болғандығы есімде. Мен келгенде, маған, әрине, онша ұнамады, мен шамамен бір жыл бойы қиналдым. Мұнда бәрі неліктен соншалықты таңқаларлық екені маған түсініксіз болды және балалардың ешқайсысы Power Rangers-ті көрмеді. Жұлдызды соғыстарды испан тілінде алғаш рет көріп отырмын. Мен ештеңе түсінбедім, бірақ мен оларды көрдім! Бірінші немесе екінші сыныпта достармен қиын болды, қарым-қатынас қиын болды. Мен саябаққа барғым келмеді, өйткені ол лас және мен жүретін саябаққа мүлдем ұқсамайтын. Мектепте мен бір партада неге басқа біреумен отыруым керек екенін түсінбедім. Содан кейін бәрі өтті, өйткені мен түсіндім: мен осындамын және боламын, ешкім мені қайтармайды.

Содан кейін мен көп саяхаттадым. Абсолютті норма мен үшін әрқашан бір жерге баруға мүмкіндік болды. Мысалы, қыста әрқашан Альпіге бару керек. Қыста тағы не істеу керек? Ең қызығы, елден кетуге деген көзқарасты өмір бойы ата-анам айтқан болатын. Олар үшін бұл мүлдем қалыпты мақсат, мен соған ұмтылуым керек.

Әрине, Батыс мәдениеті бұл қалай болу керектігі туралы ойыма әсер етті. Бірақ мен бұл идеяларды қолдануым керек және шындықты сол жерде емес, сол жерде қалыптастыруым керек. Мен өзімнің барлық кәсіби қызметімді өз орным осында тұрғыздым. Мен оны барлық жағынан жақсартуым керек.

Мен эмиграцияға қарсы емеспін. 1990-жылдары адамдар қиын өмірден құтылуға тырысты және Батыстағы бәсекелестікке кіруге және ондағы өмірге енуге дайын болмады. Қазір адамдар эмиграцияға өздерінің қабілеттеріне қарай көшеді. Драма жоқ. Бұл өте прагматикалық әрекет. Адамдардың ұрпағы әртүрлі әлеуметтік-мәдени және лингвистикалық ортада кәсіби тұрғыдан өзін-өзі көрсетуге қабілетті болып өсті. Егер олар сол жерде сәтті болса - бұл әлдеқайда жақсы. Осылайша, олар біздің Солтүстік Кореяны ғана емес, сонымен бірге әлемдік қауымдастықтың бір бөлігі екенімізді көрсетеді. Сіз олармен мақтана аласыз.

Сурет: Депозитфоталар

Анна, 34 жаста
1990 жылдан бастап Лондонда тұрады

Мен Лондонға 9 жасымда келдім. Менің анам ағылшынға үйленді. Ресейдегі құлаудың алдында: ол бір нәрсе болатынын, дәл қазір бару керек екенін қатты сезінді. Ассимиляция өте қарқынды болды. Мен ағылшын тілін мүлдем білмедім, бірақ мен көптеген мультфильмдерді көрдім және бұл көмектесті. Біз келген бойда мен ағылшын мектебіне бардым. Бұл қиын болды - ең алдымен тілге байланысты. Мұндағы алғашқы пана - орыс шіркеуі және шіркеу айналасындағы қауым. Ол жылдары ол қазіргідей үлкен емес еді. Мен шіркеу лагеріне бардым. Негізінен менің достарым сол жерден, орыс тілділер болды. Мен бір жыл бойы тіл білмедім, содан кейін бәрі өзгерді. Екі жылдан кейін мен достарымды өстім, және олар «шынайы ағылшын».

Мен өзімді орыс тілінен гөрі ағылшын деп санаймын. Бірақ кейде мұндай жағдайлар болады: Англияда, мысалы, эмоциялар туралы айту әдеттегі емес. Ал екіжүзділік - жалпы ұлттық қасиет. Мен шыққан орыс мәдениетінде бұл қолайсыз. Маған сезімімді білдіру және қарапайым адам болу өте маңызды.

Мен жалпы орыс мәдениетін сағынамын ба? Онша емес. Мен өз отбасымды (Ресейде әлі де бауырларым бар), орыс табиғатын, нағыз қысты сағындым. Басқа ештеңе жоқ. Мен мұнда 25 жылдан астам уақыт болдым. Мен бірнеше рет Ресейде болдым. Мен бала кезімнен келген Ресей ұзақ уақыт бойы болған жоқ. Сондықтан «скучно» болмайды.

Соңғы рет Ресейде 2010 жылы болғанмын. Содан кейін, бұл тәжірибе болған кезде, адамдар дөрекі, дөрекі болды. Мұны ең батысы Батыста қабылданған сияқты сезінді: жаһандану элементтері, тұтынушылық және т.б. Маған аз әсер етті. Мүмкін, ұлы орыс жаны үшін тек бір ғана ностальгия болуы мүмкін. Дін, монастырлар және діни жаңғыру.

Мен бала кезімнен келген Ресей ұзақ уақыт бойы болған жоқ.

Маған Ұлыбританияда тұру ұнайды, менде достарым бар және жұмыс істеймін. Егер өмір сүру үшін басқа елді таңдау керек болса, мен Австралияны таңдар едім. Маған олардың өмірлік теңгерімі, сондай-ақ спортқа деген көзқарасы ұнайды. Егер сізде тұрақты жұмыс немесе белгілі бір табыс деңгейі болмаса, Лондонда тұру өте қиын. Бірақ эмигранттар өте көп. Кеше мен орыс тілінде сөйлейтін кеште болдым. Кейбір адамдар екі-үш жыл бұрын келді. Мен мұнда 25 жыл өмір сүргенімді айтқанымда, олар былай деп жауап берді: «О! Ашуландым! » Айырмашылықты байқамаймын, бірақ ұзақ уақыт келгендер өздері келген мәдениетті құрметтейді. Соңғы 10 жылда келген адамдар (тек Ресейден емес, бүкіл Еуропадан) біреу оларға бір нәрсе қарыз деп ойлайды. Негізінде, олар шынымен де жұмыс істегілері келмейді - жай бүліну керек. Оларға бұл жерде тротуарлар алтынмен жабылып, тез арада пәтер береді, оларға жұмыс істеудің қажеті жоқ, ал мұның бәрі - олардың құқығы. Әрине, жақында келгендер орыс тілді коммуналарда тұрады. Бұл Америкадағыдай, Брайтон Бичін еске түсіреді. Пәкістанның, Үндістан мен Бангладештің коммуналары да дәл осындай. Әрине, австралиялықтар австралиялықтармен сырласады, ал даниялықтар да даниялықтармен ілулі. Бірақ оларда мұндай тілдік проблемалар жоқ. Коммуналарда адамдар тілге байланысты және өзіндік ерекшеліктерге байланысты өмір сүреді. Олар осында келіп, Лондон, Бедфорд немесе Лутенде өмірлерін өзгертуге тырысады.

Сурет: Депозитфоталар

Сергей, 35 жаста
1980 жылдан 1983 жылға дейін Чехияда тұрды, 1987 жылдан 1991 жылға дейін, 1997 жылдан 2000 жылға дейін Мәскеуге оралды. 2015 жылы ол Австралияға кетті

Менің ата-анам Прагада сауда миссиясында жұмыс істеді. Үшінші сапармен олар эмигранттарға айналды. Сол кезде мен 17-де едім. Менің әкем сонда жұмыс істеді, мен белгілі бір жергілікті институтқа түсуге келдім. Олар мені ұйымдастырған бұл мектеп 90-шы жылдардағы Мәскеудегі кез-келген коммерциялық үкіметтік сияқты идеалды емес еді. Білім сапасы да нашар.

Ата-аналар Прагада өмір сүру Ресейге қарағанда жақсы және қызықты деп санайды. Дәлірек айтсақ, біздің отбасымызда Чехия - өмір сүрудің мағынасы бар ел деген сенім пайда болды. Ата-аналар ешқашан Канада, мысалы, Франция немесе Парагвайды қарастырған емес. Бәлкім, олар басқа жерде болмаған шығар. Тілді тез есіме түсірдім - алғашқы екі рет сол жерге барғанымда әсер етті. Көшіп келуінен алты ай бұрын мен оған өзім тәлім бердім, мұндай оқиғаның менде болатынын біліп, Прагадағы курстарға бардым. Мен оны тез игердім және екпінсіз сөйлей бастадым. Осыған байланысты бәрі жақсы болды. Бірақ психологиялық тұрғыдан өте қиын болды. Еуропада орыс болу өте қиын, сонымен бірге Чехиядағы орыс. Себебі Руссофобия - бұл саясат емес, бірақ орыстардың барлық жерде және әрдайым күресуге тура келетін нақты факт. 17 жаста болсам да, мені 1968 жылғы қорқынышты қылмыстар үнемі қуып жүрді. Мен оларға 1980 жылы туылғанымды және өткен күндер үшін ешқандай жауап бермейтінімді түсіндіруге тырыстым. Менің қайтып оралуымның басты себебі осы болды. Чехияда бейімделуге болады, бірақ ешқашан игеруге болмайды. Кем дегенде, орыс адамға. Жалпы мен ол жерде 10 жылдай болдым, ал соңғы рет - екі жарым жыл.

Руссофобия - бұл саясат емес, нақты факт.

Ресейге оралғаннан кейін мен ұзақ уақыт ыңғайсыз болдым. Еуропалық қалада өскенде, адамдардың өзін қалай ұстайтынын көресің. Көліктер жолдарда қалай жүреді және бір-бірін кесіп тастамайды, егер сіз көп адамды кездестірсеңіз, сізге «анаңыз» емес, «кешіріңіз» деп айту керек. Мұның бәрі өз ізін қалдырады. Шындығында, менде екі бейім болды: мені Чехияға әкелген кезде, содан кейін қайтып оралған кезде. Қандай қиын екендігі әлі белгісіз. Мен Прагадан Мәскеуге пойызбен келдім, онда бәрі өте сұр түсті ... Метрополитеннің алғашқы әсерінен адамдардың бәрі мұң екен, шамдардан күңгірт жарық және осындай дөңгелек шамдары бар ескі машиналар ... Олар мені қатты қайғырды. Менің ойымша, мен оған шамамен бір жыл үйрендім. Содан кейін - ескі достар, жаңа достар ... Маған ол әлдеқайда жеңіл болды. Ел жақсы жаққа өзгере бастады. Ресейде мен басқа университетке оқуға түстім, жақсы мамандық алдым және тіпті 2,5 жылымды Чехияда бекер өткіздім деп ойладым. Ресейде керемет техникалық мектеп бар, мен жақсы техникалық білім ала аламын.

Мен сезе алмадым, жасай алмадым, мен Чехия - бұл өте кішкентай ел екенін, Ресейде де, басқа елдерде де көптеген психологиялық жарақаттар әкелетінін түсіндім. Олар бұған дейін өмір сүреді. Ол жерде ештеңе жоқ. Мен жарақаттан кейінгі синдромдары жоқ елдерге - Канада, АҚШ, Австралияға қатысты мүмкін болатын нұсқаларды қарастыра бастадым. Адам эмиграция үшін ашық, қай жерде қарғыс айту керек, сіз қайдан келдіңіз, адам өзінің шығу тегімен емес, оның өкілі ретінде бағаланады. Бірақ бұл келесі тарау.

Қазір адамдар эмиграциядан не қалайтыны туралы неғұрлым жетілген пікірмен кетіп жатыр. Яғни, әрқайсысының өзіндік себебі бар, бірақ ол өте тексерілген. Ал қазір Австралияда мен 90-шы жылдары олар құлағаннан қашқан адамдарды кездестіремін. Шетелде не істеп жатқандарын әлі де түсінбейді. Мен мұнда 20 жылдан бері тұрып жатқан адамдарды білемін, бірақ сонымен бірге олар таңертең ерте тұрып, орыс жаңалықтарын көреді. Бұл Ресей үкіметіне деген сүйіспеншілік және импорттың орнын басу сияқты, бірақ неміс шетелдік көлігін айдау сияқты.

Сурет: Депозитфоталар

Гоша Острецов, 48 жаста
1989 жылдан 1999 жылға дейін Францияда тұрды. Мәскеуге оралды

Мен 22 жаста едім, мен француз әйелімен таныстым, біз үйлендік. Менің әкем Парижде тұрады, мен өмір бойы оны көргім келді. Мен отбасын құруға және әкемді көруге бардым, мен Ресейден біржола кететінімді түсіндім. Мен пәтерді мемлекетке бердім. Мен көпірлерді әдейі өртеп жібердім. Мен үшін қандай-да бір бастаманы өту маңызды болды. Жақсы, мен оны бастан өткердім. Содан кейін мен діни қызметкер болғым келді және теология, ғибадат, иконка суретімен айналыстым. Мұның бәрін ол Парижде теологиялық институтта - Сергиевский қосалқы кешенінде оқығысы келді. Тағы бір теология бар, прогрессивті профессорлар, Schmemann, ағартылған дін қызметкерлері болды. Сол кезде бізге көптеген кітаптар, қарапайым Інжіл мен теология жетіспеді.

Бірақ бір жылға жуық уақыт өтті. Мен белсенді өмір бастадым, көптеген қызықты адамдармен таныстым, осының бәріне қайран қалдым. Шіркеудің, орыс руханиятының өрлеуі енді басталды. Мен біраз өкінішпен кетіп қалдым.

Франция мені ренжітті. Мен шынымен де қандай-да бір жаңа технологияны, жаңа өмірді көргім келді, керісінше, бәрі - XIX ғасыр. Сонымен қатар, мен интеллектуалды және рухани шеңберден айырылдым. Мен бір жыл бойы ойлауды доғардым, жай ойлар болмады. Мен Монтмартрдағы студияда біраз уақытты әкеммен өткіздім. Ол сонымен қатар суретші, мүсінші, қымбат металдармен жұмыс істейді. Бірақ мен әйеліммен ажырасып, тілдік ортаға енуім керек болғаннан кейін ғана бейімделе алдым.

Мен өте қарапайым себеппен оралдым. Сіз тілдің нюанстарын бейімдеп, түсінген кезде, сізге зияткерлік ортаға кіруге ешқашан жол берілмейтіні белгілі болады. Себебі олармен бірге өмір сүріп қана қоймай, олардың мәдениетіне ену, ұлттық павильондарды ұсыну, сіз өмір сүріп отырған мәдениеттің фактілері туралы айту керек. 10 жылдан кейін Галери Рабуан Мусион сияқты үлкен галереяларға кіргенде, мен ешқашан француз суретшісі болмайтынымды түсіндім. Францияда орыс суретшісі болу, сіз өмір сүріп жатқан елде басқа ұлттық санада болу мүлдем мағынасыз. Мен орыс суретшісі ретінде психикалық тұрғыда қалыптастым. Менің ұстаздарым - Amanita тобы, астрологтар, Никита Алексеев, Монастырский, Серёжа Ануфриев, бүкіл компания. Мен ешқашан француз болуды армандаған емеспін, өйткені мен орыс мәдениетін оның барлық кемшіліктері мен жағымды жақтарымен әлі де бағалаймын.

Одан әрі зияткерлік ортаға ешқашан кіруге болмайды.

Миллиондаған түрлі заттар мені қайтаруға кедергі болды. Сіз дәл осындай эмигранттық жағдайда бірден сезінесіз: аздап ауырасыз: сіз өз уақытыңызды жоғалтқандай және өзіңізді сақтап қалғандай боласыз. Бұл барлық иммигранттар үшін проблема. Фазаның артқы жағына өту қиын. Бірақ Ресейде бұл динамикалық жағдай болды.

Мен Парижде Мәскеуге дайындаған үлкен фотокөрме өткіздім. Мен фотен-биенналаға қалу мақсатымен келдім. Міне, мен барлық мәселелерді бірден күттім. Метрода тамақтану туралы айтпағанда, ақша да болмады; Ұйықтайтын жер де, тұратын жер де болмады. Көркем ортада бейімделу қиын болды. Мен мұнда сәттілікке жетпеген, ол жерде сәттілікке жетпеген адам ретінде қабылдандым. Мен кураторларға келдім, олар: «сіз контексте емессіз» деді ... Үш жыл бойы мені ешкім шақырған жоқ, ал да алмады. Осы жылдар ішінде нарық менсіз, менің қатысуымсыз қалыптасты. Қазір пайда болған және өміріне қатысатын жаңа галереялар мені жеткілікті деңгейде қабылдайды және мен үшін олардың клиенттері бар. Бірақ бұдан былай өкініш жоқ. Мен толыққанды өмір сүріп, өз мәдениетімнің қалыптасуына қатыса аламын, мен ол жерде ешқашан жасай алмадым.

Қазір мен бүкіл әлеммен жұмыс істеймін, үнемі саяхаттаймын, көптеген жағдайлар болып жатыр. Мен ондағы адамдарды кездестіремін: олар келіп, кетеді. Олар өздерін эмигрант деп санамайды. Бірақ олар эмигранттар! Бұл аурудың басталуы - адам үнемі шетелде тұрады, бірақ өзін эмигрант санамайды. Қазір олар Ресейден қолайлы жағдайда, жақсы жастықпен қашуда. Бүгін кедейшілікке кететіндер сирек. Бірақ олар бәрібір зияткерлік элитаға енбейді, өйткені барлық мәдени кодтар ашылуы керек. Мұны жасау мүмкін емес.

Сурет: Депозитфоталар

Әпкелер Ольга мен Елена Бекрицкий, 45 жаста
Германияда 1997 жылдан бері тұрады

Біз Германияға 1997 жылы кеттік, ал 27 жаста едік. Ол кезде біз театрларда өте сәтті жұмыс істедік. Бәрі өте жақсы болды. 90-шы жылдар - кемпірқосақтың ең есте қалған сәттері. Біз Борис Юханановтың басшылығымен жеке режиссуралар студиясында бастадық, Юра Хариковпен бірге жұмыс жасадық, 90-жылдардың басында «Бақша» спектаклінің көмекшісі болды. Содан кейін Юра бізді театр мамандары «кәсіби театрға» шақырды, біз онымен бірге Ленкомда Корольдік ойындарда үлкен көмекшіні дайындадық және Малы театрында бітірдік - біз Кречинскийдің үйлену тойында көмекші жасадық. Сосын біз бірден кетіп қалдық.

Бізді қызықтырды! Басқа да мүмкіндіктер болды, біз көргіміз келді. Шынымды айтсам, бұл жаста бәрі өте қызықты. Біз оқуды бітіргіміз келді. Бізде тоқыма академиясының, қолданбалы бөлімнің дипломы болды. Берлин өнер академиясы біз бітірген барлық нәрсені мойындады, біз тағы екі жыл оқымадық және сән дизайнында диплом жасадық.

Міне мүлде басқа өмір. Жақсы және жаман ештеңе жоқ, тек басқаша. Мысалы, театрда жұмыс жасау, жобалармен жұмыс жасау, суретшінің өмірі басқаша реттелген. Мәскеуде сіз кәсіби театрға түскенде, сіз қандай да бір қаражат алуға келдіңіз, театр осы мәселелермен айналысты. Сосын басқа жүйе. Бұл мүмкін және солай, бірақ сіз өзіңіз қаржыландыруды жеке ала аласыз. Шағын немесе үлкен - бұл ептілік пен байланыстарға, жобаның күрделілігіне және тақырыптың өзектілігіне байланысты. Біреуге ақша не үшін берілетінін білмеймін, бірақ біреу жоқ, бұл құпия. Бірақ сіз бәрін өзіңіз жасай аласыз және жасай аласыз: сайт таңдап, өзіңіз қалайтын және жұмыс жасағыңыз келмейтін адамды таңдаңыз, сіз үшін бірдеңе жасайтын немесе оны өзіңіз жасай алатын тегін адамдарды табыңыз. Яғни, суретшінің өз туындысын қалай құруға болатыны туралы көптеген нұсқалар бар.

Егер сіз Ресейге кетсеңіз, онда бір жерге бару мүмкін емес.

Тілге қиын болды - біз өте қабілетсізбіз. Біз арнайы тілдік курстарда оқыдық, бес ай сабақ бердім және театрда бір ай тәжірибеден өттік. Мұның бәрі мамандықтың ішінде. Бірақ біздің қызмет өрісіміз - сөйлеу жанры емес, біз сурет салдық. Бірден, тәжірибеде бола тұра, біз жұмыс таптық. Мен ескертпе жасаймын - Кельнде жұмыс көп, Берлинде бұл қиынырақ. Онда өте жаман. Біз сол жерде оқыдық, бірақ біз ол жерде қалмадық. Бұл барлық жағынан өте жаман тәжірибе болды, жай қандай да бір жарақат. Бәрі айтады: «Мәскеуліктер, сіздер Берлинді қатты жақсы көресіздер!» Онда жақсы театрлар көп болғанына қарамастан, жұмыс өте нашар. Онда адамдар жұмыс үшін ақша төлеуге дағдыланбайды! Бұл қандай-да бір жеңілдіктер алатын адамдардың қаласы, нашар жағдайда - гранттар! Көбі бізбен келіспейді. Мүмкін ол жерде сіз костюмде емес, басқа түсте болуыңыз керек ... Мүмкін биолог сонда тұрақтайды.

Біз Англияға біраз уақыт барғымыз келді. Егер сіз арнайы театр іс-шараларымен айналыссаңыз, онда одан да қызықтысы бар. Бұл, әрине, Германияға қарағанда басқаша деңгей. Егер сіз сәнмен айналыссаңыз, мүмкін Лондонда емес, Парижде. Германиядағы барлық прагматикалық көзқарастар тұрғысынан, әрине, қарапайым және жақсырақ. Австрияда тіпті жақсы. Мысалы, Австрияда жақсы әлеуметтік пакет, сақтандыру және медициналық көмек.

Сіз әлемнің азаматы болуыңыз керек! Ресейде бәрі жаман емес, Германияда да жаман емес. Бірақ біз бұған үйреніп қалдық. Сіз осында тұрғанда көптеген мүмкіндіктер пайда болады. Осы жерден сіз Ресейге және басқа елдерге келе аласыз. Өзіңізді таныстыру оңайырақ. Егер сіз Ресейге кетсеңіз, онда бір жерге бару мүмкін емес. Бұл жерде жұмыс қарқынды ма? Адамдар бізге келе алмайды!

Біз, жалпы алғанда, мәдени ортамызды қалдырған жоқпыз. Қазір өзіміздің жеке жобамыз бар - қуыршақ қойылымы. Біз оны желтоқсанда Фрейра Галерея Галледе көрсететін боламыз. «K3» - Кунст, мәдениет, қақтығыс. Біздің Ресейде көптеген жобаларымыз бар. Жақында біз Пермьдегі театрға бардық, онда балалар операсын жасадық. Олар Александр Шейнмен фильм түсірді. 2009 жылдан 2011 жылға дейін біз Харьковта Дау жобасы бойынша жұмыс істедік. Біз студияда таңертеңнен кешке дейін отырдық. Әдетте өте жақсы. Мүмкін бізде осындай кейіпкерлер қоймасы бар шығар?

Сурет: Депозитфоталар

Владимир, 63 жаста
Израильде 1993 жылдан бері тұрады

Мен 40 жастамын, екі жоғары білім алдым және жақсы жұмыста жұмыс жасадым. Мен қобалжымадым, бірақ мен приключение немесе бірдеңе алғым келді ... Бұл бірінші, бірақ бастысы емес. Ең бастысы, менің екі ұлым болды, біреуін де, екіншісін де әскерге аламын деп қорқатынмын. Бұл 91-ші және 93-ші жылдары өте тыныш болды ... Мен олардың сонда болғанын қаламадым. Шығудың жалғыз жолы - Израиль.

Мұнда бәріне ақы төлеу керек. Бұл үлкен ақша емес, бірақ олар қажет. Егер бізде ақша болса, мен өзімді түсінер едім. Мысалы, менің мамандығым - заңгер. Менің әйелім - білімі бойынша музыкант, 18 жыл музыка мектебінде бас мұғалім болып жұмыс істеді. Біз бұны шештік: ол жұмысқа кетеді, мен оқуға барамын. Ол немен жұмыс істеді? Ол тазалаушы болып жұмыс істеді! Мен үлкен қиындықпен бітірдім: күзетші болып жұмыс таптым, жұмыс істедім және оқыдым. Курстардан кейін маған құқықтық пәндер бойынша емтихан тапсыруға рұқсат етілді. Мен тоғыздан өтуім керек еді. Мен алтыдан өтіп, содан кейін тоқтадым. Қаржы жағдайы соншалықты нашар болғандықтан, мен жұмысқа кетуге мәжбүр болдым. Ерекше нәрсе алу үшін ғана емес, пәтер үшін бір бөлке нан алуға да жеткілікті. Біз ештеңе білмейтін капитализмге жеттік.

Алғашқы үш жыл, тіпті алғашқы бес жыл, әрине, ойлар: оралу, қашу және қорқыныш сияқты ұмыту. Бірақ аз адамдар қайтып келеді. Оларға қарыздарынан құтылу мүмкін емес. Міне, жүйе: егер сіз банктен ақша, несие алмасаңыз, онда сіз өмір сүре алмайсыз. Ал Ресейге бару үшін қарыздарыңызды төлеуіңіз керек. Егер сіз төлем жасау үшін ақша жинасаңыз, онда неге Ресейге барасыз? Көбісі қалады - олар үйреніп қалады, біреудің жолы болады, біреудің туыстары бар, қорғау өте маңызды рөл атқарады. Біртіндеп сіз өзіңіз тұратын елдің азаматы боласыз. Мені мұнда ғасырлар бойы сақталған отбасылық дәстүрлер таң қалдырады. Менің әйеліме израильдік темперамент және жаңбырдан кейін көктемгі реңктер ұнады.

Барлық жерлерді әлдеқайда ертерек келгендер иемденіп алған.

Біз жалаңаш жерге жеттік. Бізде Израильде ешкім болған жоқ. Ал, екі туыс. Олар сол кезде шамамен 70 жаста еді. Олар мұндай бос сөздерді айтты! Мұнда, әрине, ұсынатын ұйымдар бар, бірақ, өкінішке орай, сол жерде сізге мән бермейтін адамдар жұмыс істейді. Жүз рубль сізге байланысты, міне, қоштасыңыз. Егер менің бір жақсы досым қазір Израильге келіп: «Мен өмірді қалай бастаймын?» - Менің ойымша, 99% оған барлығын дұрыс айтқан болар едім. Үш-төрт жылда, егер ол өзінің мамандығы мен жоғары білімі болса, онда ол осы мамандықта жұмыс істеп, қуанар еді. Бізде бәрі 10-12 жылға созылды.

Тек 10 жылдан кейін мен дұрыс таңдау жасағанымды түсіндім, бірақ дұрыс емес қадамдар жасадым. Плюс жасау керек болған жерде біз минус жасадық, өйткені бізде айта алатын ешкім болмады. Біздің бірінші сатып алуымыз - еденге екі кілем. Содан кейін біз оларды тастадық, олар қажет емес. Бір араб келіп: қыста мұнда суық, еденде жүру үшін оны алыңыз Бірақ бұл көп ақша! Кілемдер үшін біз бір жарым жарым шекелді таптық!

Екі ұлы да бір уақытта осында кетті. Ақсақал кеткен кезде біз өте ауыр жағдайға тап болдық - материалдық, психологиялық және тіпті ақыл-ой, мен сізге айтамын ... Ол бұл шешімді қабылдағанда, біз үшін бұл таңғаларлық жағдай болды. Біз қарсылық білдірмедік, дәлірек айтсақ, үндемедік. Бірінші бакалавр дәрежесін бітіріп, кетіп қалды. Міне, ол Мәскеудегі істеген істерінің төрттен біріне де жете алмайтын еді. Ол фильмдер жасайды. Кішісі кетіп қалғанда ... біз оны Израильде осындай ауыр мектептен өтті деп ойладық. Ол қандай жұмыс екенін білді. Нені үйрену керек екенін мен білдім. Бірақ ол әлі де Израильде балалы болуды шешті, жақында менің немерем туылды.

Олар бізді «шұжық» эмиграциямыз дейді ... Ия, өте үлкен қарама-қайшылық болды. 90-жылдары біз кедей Ресеймен жақсы тамақтанған Израильде қалдық. Супермаркеттерге барғанымызда біз қанша тамақ пен қол жетімді тағамға таң қалдық! Мен еркін жүгіретін кроссовкаларды (спортпен шұғылдандым) және Adidas костюмдерін көргенде, мен таң қалдым: «Мен мұны қалай сатып алуға болады?» Бірақ біз бұған барған жоқпыз. Біз бәріміз жоғары білімдіміз. Егер сіз бұрын ТМД елдерінен келген болсаңыз - Түркіменстаннан, Өзбекстаннан, енді сіз үлкен қалалардан келе жатырсыз, және, әдетте, адамдар білімді, бұл одан да жаман, өйткені мұнда оларды ешкім күтпейді. Барлық жерлерді әлдеқайда ертерек келгендер иемденіп алған. Қазір мұнда келгендер шошымайды, мұнда бәрі Ресейдегідей. Тағы бір нәрсе, Ресейде олар үшін қол жетімді, бірақ Израильде оны табу керек, және бұл қаншалықты қиын.

Форум күнін де оқыңыз:

Неліктен Нью-Йорк сіздің көзіңізге және әмияныңызға соққы

Неліктен адамдар үйге оралады: сәтсіз эмиграцияның төрт оқиғасы

Жасыл карточканы қалай жеңіп алдым және бұдан кейін не болды

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.