Ағылшын тіліндегі 20 маңызды фразалық етістіктер

Аударма: орал.

Жақында ораламыз. «Біз жақында ораламыз»

2. Бөлу

Аударма: қарым-қатынасты аяқтаңыз.

Олар бөлінді. - Олар қоштасады.

3. Тыныштал

Аударма: тыныштал, тыныштал.

Мен оны тыныштандыра алдым. «Мен оны тыныштандыра алдым».

4. Өткізіңіз

Аударма: кездестіру, соқтығысу.

Жақында мен бір қызықты мақаланы кездестірдім. - Жақында мен бір қызықты мақаланы кездестірдім.

5. Шығыңыз

Аударма: шығу, пайда болу.

Ол бізге өтірік айтқан екен. - Ол бізге өтірік айтты.

6. Келіңіздер

Аударма: идея ұсыну; бір нәрсе туралы ойлау.

Ол үлкен ұсыныс жасады. «Ол үлкен ұсыныс жасады».

7. Сену

Аударма: ешкімге сенбе.

Сіз маған әрқашан сене аласыз. «Сіз маған әрқашан сене аласыз».

8. Құлап кету

Аударма: құлап кету (сөзбе-сөз және бейнелі түрде).

Олардың некелері бұзылып жатыр. - Олардың некелері бұзылып жатыр.

9. Сурет

Аударма: табу, табу.

Біз оның қалай жұмыс істейтінін анықтауымыз керек. «Біз бұл қалай жұмыс істейтінін білуіміз керек».

10. Бірге жүріңіз

Аударма: бірге жүр, жең.

Мен онымен тіл табыса алмаймын. - Мен онымен тіл табыса алмаймын.

11. Кетіңіз

Аударма: жеңу.

Ол қиындықтарды жалғыз өзі жеңе алмады. - Ол жалғыз қиындықты жеңе алмады.

12. Қойыңыз

Аударма: бірге уақыт өткізу; кетіп қал.

Осы демалыс күндерін іліп алғыңыз келе ме? - Демалыс күндері бір жерге барғыңыз келе ме?

13. Ұстаңыз

Аударма: ұстаңыз (сөзбе-сөз және бейнелі түрде); желіде қалу.

Ұстаңыз! Бәрі жақсы болады. - Ұста! Бәрі жақсы болады.

14. Ізде

Аударма: іздеу

Мен жұмыс іздеп жүрмін. - Мен жұмыс іздеп жүрмін.

15. Күту

Аударма: асыға күту; асыға күтеміз.

Біз сіздерді күтеміз. «Біз сіздермен кездесуді асыға күтеміз».

16. Алу

Аударма: алып кету.

Мен сені бесте аламын. «Мен сені бестен аламын»

17. Шешу

Аударма: қою

Бүгін жасай алатын ісіңізді ертеңге дейін ешқашан шешпеңіз. «Бүгін қолыңнан келер нәрсені ертеңге дейін шешпе»

18. Отырыңыз

Аударма: отыру.

Ол диванға отырды. - диванға отырды.

19. Оян

Аударма: оян, оян.

Мен түнде жиі оянамын. «Мен түн ортасында жиі оянамын»

20. Пысықтау

Аударма: пысықтаңыз, алыңыз.

Кейде заттар сіз ойлағандай жұмыс істемейді. - Кейде бір нәрсе қалағандай болмайды.