Անհնար է կատարելապես անգլերեն սովորել։ Բայց հետխորհրդային երկրներից մարդիկ ունեն իրենց սխալները, որոնք գրեթե անկասկած օտարերկրացուն պարզ կդարձնեն, որ դու ռուսախոս ես։ Ընդ որում, այս սխալների պատճառը բավականին պարզ է՝ ռուսերեն մտածելու սովորությունը։ Մոտ 20 նման սխալներ և...

Լեզվաբան, օտար լեզուների ու մշակույթների ուսուցիչ Քրիստինա Կոնստանդենկովան Twitter- ում զարմանալի փաստեր է տեղադրում անգլերենի վերաբերյալ: Օտար լեզուները մանկուց նրա տարրն են, նա նախընտրում է գրքերն ու ֆիլմերը բնօրինակ լեզվով: Հետաքրքրված է լեզվի պատմությամբ և անսովոր փաստեր է հավաքում ...

Իվան Ռուբցովը Habr կայքի սյունակում խոսել է անգլերեն սովորելու իր փորձի մասին և կիսվել այն բաներով, որոնք աշխատել են և չեն աշխատել անձամբ իր համար: Նա հիշեց, որ լեզու սովորելու գործընթացը շատ անհատական ​​է, և երբեք չի կարելի ասել, որ որևէ մեթոդ ճիշտ է...

Ամերիկայում փոքր-ինչ ապրած ռուսների խոսքը նկատելիորեն փոխակերպվել է։ Մարդիկ, խոսելով իրենց մայրենի լեզվով, սկսում են կամա թե ակամա տեղադրել անգլերեն բառեր կամ արտասանել ռուսերեն բառեր ամերիկյան ձևով։ Նման ծածկագրի լեզուն կատակով կոչվում է «Ruinglish» («Ռունգլիշ»), գրում է ամերուսուհի աղջիկը Yandex.Zen-ի իր բլոգում...

Երբեմն ռուսախոսները, խոսելով անգլերեն, շատ կոպիտ են հնչում։ Դա սովորաբար պայմանավորված է նրանով, որ նրանք շատ բառացիորեն թարգմանում են այն արտահայտությունները, որոնք սովորաբար արտասանվում են ռուսերեն, բայց այնքան էլ լավ չեն հնչում անգլերենում: Ջասթինը YouTube-ի իր ալիքում կիսվել է չորս պահով, երբ ռուսախոս...

Քանի՞ իմաստ կարող է ունենալ անգլերեն բառը: «Շատ, շատ, սարսափելի շատ»: ուսանողները կասեն, և նրանք ճիշտ կլինեն. Սակայն, որպես կանոն, այս իմաստները կլինեն մոտ կամ նման, օրինակ՝ պար՝ «պար» կամ «պար», սեր՝ «սեր», «սեր», «սեր», «սիրելի»: Բայց կան նաև բառեր...

Շատերը բավականաչափ գումար չունեն անգլերեն սովորելու համար, որպեսզի հաճախեն իրենց ուզած դասընթացներին, կամ ժամանակացույցը չի տեղավորվում նրանց աշխատանքային գրաֆիկի մեջ: ForumDaily-ն տեղեկատվություն է պատրաստել տարբեր ոլորտներում անգլերեն լեզվի յոթ առցանց դասընթացների մասին, որոնք բացվում են ամերիկյան և աշխարհի հեղինակավոր համալսարաններում...

Անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բառարան ՝ տնային տնտեսուհիներին օգնելու համար, ովքեր ցանկանում են եփել ըստ անգլալեզու կայքերի ու գրքերի բաղադրատոմսերի: Lifehacker- ը որոշեց չդադարեցնել բանջարեղենի և մրգերի նման սովորական բաղադրիչների թարգմանության հարցում: Հոդվածը պարունակում է միայն այն տերմինները, որոնք կօգնեն ձեզ ճշգրիտ հետեւել բաղադրատոմսին և եփել ...

Լինգուալեոյի ուսուցիչները կատարել են նախադպրոցական տարիքի երեխաների, դպրոցականների և դեռահասների համար նախատեսված podcast- ների հիանալի ընտրություն ՝ տարբեր մակարդակների լեզվի իմացությամբ: Լեզու սովորողները չեն ստի. Լսելը ամենադժվար հմտությունն է: Բայց կարևոր է դրան տիրապետելը, քանի որ լսելու գործընթացը մարդկանց միջև հաղորդակցության ընդհանուր ժամանակի 45% -ն է: Գաջեթներն ու ինտերնետը օգնում են վերապատրաստման գործընթացը վերածել զվարճալի ...

Օտար լեզու սովորելիս հաճախ վախ է առաջանում հաղորդակցությունից: Իսկ եթե բառերը սխալ են արտասանվել: Իսկ եթե մտքերը սառչեն: Իհարկե, ոչ մայրենի լեզվով շփվելիս ինքնավստահություն ձեռք բերելը ժամանակ է պահանջում, սակայն դրա առաջին քայլը շատ պարզ է՝ պրակտիկա: Բաբելը երկու ելույթ է ունենում...