Ինչու՞ է այդքան անհրաժեշտ ԱՄՆ-ում ռուսական իրավունքի փորձագետը. Կարինա Դյուվալի պատմությունը

Ձեր հայրենի երկրում իրավաբանությունը հաջողությամբ զբաղվելուց հետո Միացյալ Նահանգներ ներգաղթը սովորաբար բերում է հսկայական դժվարությունների: Հսկայական տարբերությունը ոչ միայն օրենսդրության, այլև իրավական համակարգերի մեջ հանգեցնում է նրան, որ նույնիսկ ամենաբարձր որակավորում ունեցող իրավաբանները պետք է վերապատրաստվեն Ամերիկայում գործնականում զրոյից։ Հաշվի առնելով, որ ԱՄՆ-ում փաստաբանների արտոնագրման գործընթացը բարդ է, և իրավաբանական կրթությունը ամենաթանկերից է, ներգաղթյալները հաճախ ստիպված են լինում փոխել մասնագիտությունը՝ սկզբում ընտրելով ավելի «պարզ» բան և դրանով իսկ հրաժարվելով անցյալի ձեռքբերումներից:

Լուսանկարը ՝ Կարինա Դուվալի անձնական արխիվից

Սակայն Կարինա Դյուվալ Ես այս իրավիճակում տեսա ոչ թե խոչընդոտ, այլ նոր հնարավորություններ։ Նույնիսկ ամենապրոֆեսիոնալ ամերիկացի իրավաբանները հաճախ գաղափար չունեին ռուսական կամ ուկրաինական օրենսդրության մասին, մինչդեռ ներգաղթյալների երկրում ստիպված էին հաճախ դիմել դրան։ Ամուսնալուծության վարույթը, արտերկրում գտնվող գույքի բաժանումը, ժառանգության մեջ մտնելը, օտարերկրյա գործընկերոջ հետ բիզնես վարելը և շատ ավելին պահանջում է ազգային իրավական համակարգերի իմացություն: Արդյունքում Կարինան կարողացավ ոչ միայն օգնել հազարավոր հաճախորդների, այլեւ դառնալ պահանջված փորձագետ, խորհրդատվություն տրամադրելով դատարաններին և մասնավոր կազմակերպություններին ռուսական և ուկրաինական իրավունքի հարցերի վերաբերյալ:

Օգտագործեք նախորդ ուղեբեռը

Կարինա Դյուվալն իր ընտանիքի հետ Ամերիկա է եկել գրեթե 18 տարի առաջ Ռուսաստանից, որտեղ այդ ժամանակ արդեն պրակտիկ փաստաբան էր։ Կարինան խոստովանում է՝ հեռանալուց մի քանի տարի առաջ նա սկսեց մասնագիտանալ միջազգային իրավունքի ոլորտում։ Նույնիսկ այն ժամանակ փաստաբանը կրթություն և գործնական փորձ ուներ երկու երկրներում՝ Ուկրաինայում և Ռուսաստանում։

Կարինան նշում է, որ Ամերիկայում նա պետք է արտոնագիր ստանար որպես խորհրդատու արտասահմանյան իրավունքի ոլորտում, ինչը նույնպես հեշտ գործընթաց չէր։

«Լիցենզավորումը պահանջում է բազմաթիվ ձևականությունների պահպանում, ներառյալ առաջարկությունները և առնվազն վերջին երեք տարվա մշտական ​​պրակտիկայի առկայությունը: Բացի այդ, շատ ցանկալի է ունենալ վավեր փաստաբանի կարգավիճակ ձեր երկրում:», - թվարկում է նա: -"Բարեբախտաբար, ես ունեի այդ ամենը.

Ըստ Կարինայի՝ ԱՄՆ-ում բիզնես սկսելը բավականին հեշտ էր, և ցանկացած լավ մասնագետ կկարողանա գտնել իր ծառայությունները շուկայավարելու միջոց: Հիմնական բանը, որ կարևոր է հիշել ներգաղթյալների համար, այն է, որ կրթական մակարդակը բարձրացնելիս չպետք է մոռանալ նախկին ձեռքբերումներն ու հմտությունները։ Տարբեր մասնագիտություններ ունեն իրենց հնարավորությունները՝ նախկին «բագաժը» կառուցելու նոր կյանք: Կարինայի համար այս հնարավորությունը ամերիկյան դատարանների կողմից ռուսական կամ ուկրաինական օրենսդրության շուրջ խորհրդակցելու անհրաժեշտությունն էր:

Լուսավորող ամերիկացիներ

«Բավականին տարածված օրինակ՝ ամուսինները բաժանում են իրենց ունեցվածքը ամուսնալուծության գործընթացում: Կողմերից մեկը պնդում է, որ ամուսնության ընթացքում սեփականաշնորհված բնակարանը համատեղ ձեռք բերված սեփականություն չէ։ Սակայն ամերիկացի դատավորները չեն պատկերացնում, թե ինչ է իրականացվում Ռուսաստանում սեփականաշնորհման գործընթացում և կարծում են, որ ամուսինները բնակարանը գնել են ամուսնացած ժամանակ։ Ես պետք է նրանց բացատրեմ տարբերությունը։»,- պարզաբանում է փաստաբանը։

Շատերի համար մեկ այլ ցավոտ թեմա երեխաների արտահանումն է արտերկիր։ Ամերիկացի իրավաբաններին ու դատավորներին հատկապես հետաքրքրում էր, թե հնարավո՞ր է Ռուսաստանում ճանաչել և կիրառել ամերիկյան դատարանների որոշումները՝ հաշվի առնելով, որ երկրների միջև իրավական օգնության վերաբերյալ համաձայնություն չկա։ Երբեմն հակառակ իրավիճակ էր առաջանում՝ Ամերիկայում ռուսական դատարանների որոշումները ճանաչելու և գործադրելու անհրաժեշտությունը։ Այստեղ անգնահատելի է նաև Կարինա Դյուվալի օգնությունը։

Լուսանկարը ՝ Կարինա Դուվալի անձնական արխիվից

Ինչպես կարող է օգնել Կարինա Դյուվալը

Համաճարակի սկսվելուն պես Կարինան ստիպված էր շատ բան վերանայել իր աշխատանքում։ Կինը որոշեց ստացված ազատ ժամանակը տրամադրել ուսմանը, և համաճարակի առաջին տարում նա ավարտեց Նյու Յորքի իրավաբանական ֆակուլտետը։ Համաճարակի երկրորդ տարում նա ընդունվեց մեկ այլ իրավաբանական դպրոց Արլինգթոնում, Վիրջինիա, որտեղ դեռ սովորում է Հանրային պայմանագրերի ծրագրում: Ազատ ժամանակ Կարինան օգնում է նյույորքցիներին հեռակա կարգով լուծել իրենց հրատապ խնդիրները:

Փաստաբանը վստահեցնում է, որ շատ հարցեր կարելի է լուծել հեռակա կարգով՝ պատշաճ կերպով վավերացված լիազորագրով։ Կարինան սկսեց ներգաղթյալներին ծառայություններ մատուցել նման լիազորագրեր կազմելու և դրանց օրինականացման, ապոստիլ տեղադրելու, ինչպես նաև կորցրած փաստաթղթերի վերականգնման, ամուսնության հարցերի, անշարժ գույքի գործարքների, ժառանգության, երեխաների արտահանման, նոտարական ծառայությունների և փաստաթղթեր ուղարկելու հարցում Ռուսաստան: և Ուկրաինան իր տարածքում փոստային ծառայությունների ժամանակավոր սահմանափակումների պայմաններում գրասենյակ Բրուքլինում.

Ներգաղթյալների համար ամենատարածված խնդիրներից մեկը, ըստ Կարինա Դյուվալի, ԶԱԳՍ-ից բոլոր անհրաժեշտ փաստաթղթերի բացակայությունն է, ներառյալ ծննդյան վկայականները, ամուսնության վկայականները, ամուսնալուծության վկայականները, անվանափոխությունը և այլն:

«Ներգաղթի ցանկացած գործընթաց սկսելու համար անհրաժեշտ է ունենալ ծննդյան վկայական, ամուսնական կարգավիճակի փոփոխության վերաբերյալ բոլոր փաստաթղթերը և դրանց թարգմանությունները: Նույնիսկ այսօր մենք կարող ենք պահանջել բոլոր տեսակի ռեեստրի գրասենյակի փաստաթղթեր ցանկացած երկրից, ներառյալ Ուկրաինայի բոլոր մարզերը», - բացատրում է Կարինա Դյուվալը։

Երկրորդ ամենահաճախ հանդիպող խնդիրը, ըստ փաստաբանի, տանն անշարժ գույք վաճառելու անհրաժեշտությունն է. Եթե ​​խորհրդային տարիներին ԱՄՆ մեկնելը միշտ «միակողմանի տոմս» էր՝ բնակարանից քաղվածքով և քաղաքացիությունից հրաժարվելով, ապա այժմ քչերն են գալիս մշտական ​​բնակության։ Մարդկանց մեծ մասը գալիս է սովորելու, աշխատելու, ամուսնանալու, իսկ անշարժ գույքի վաճառքի անհրաժեշտությունն առաջանում է տարիներ անց։ Ապա գրանցումից հանելու անհրաժեշտություն է առաջանում։

Երբեմն ներգաղթյալները, չիմանալով, թե ինչ անել բնակարանի հետ, խնդրում են հարազատներին հոգ տանել դրա մասին։ Շատ դեպքերում դա փողի կորուստ է բերում, քանի որ մեր մշակույթին բնորոշ չէ հարազատներից վճարումներ վերցնելը։ Երբեմն պատահում է, որ հարազատներն իրենց համար վերագրանցում են բնակարան։ Կարինան պատմել է, որ մի անգամ իր հաճախորդը հոր մահից հետո խնդրել է իր մորաքրոջը հոգալ բնակարանը։ Տարիներ անց պարզվեց, որ նա ոչ միայն «բնակարանի խնամքով է զբաղվել», այլեւ ժառանգության մեջ է մտել եղբոր մահից հետո՝ նոտարից թաքցնելով, որ կտակարարն ունի իր դուստրը։

«Ցավոք սրտի, հարազատների համար շատ ավելի հեշտ է ձեզ խաբել։ Եթե ​​դուք անծանոթներին ներս թողնեք՝ պատշաճ ձևակերպված լիազորագրով, դրանում վտանգ չկա, դուք միշտ կարող եք նրանց վտարել նույնիսկ հեռվից: Իհարկե, դուք կարող եք նաև վտարել հարազատին, բայց այս դեպքում նրա հետ հարաբերությունները ցմահ փչացնելու վտանգ կա, ինչը դժվար թե ձեզ անհանգստացնի, եթե խոսքը անծանոթ մարդկանց մասին է։»,- բացատրում է Կարինան։

Աշխատանքի կարևոր մասն է նաև հեռահար բանկային քարտերի ձեռքբերումը, հաշիվներով գործարքները, քրեական անցյալի բացակայությունը և կենդանի լինելու վկայականները։ Կարինա Դյուվալի գրասենյակ.

Լուսանկարը ՝ Կարինա Դուվալի անձնական արխիվից

անհայտ սեր

Կարինան հիշում է մի բավականին զվարճալի դրվագ. Նրան մոտեցավ քառասուն տարեկան մի հաճախորդ, ով բողոքում էր ... իր անձնական կյանքում երջանկության պակասից: Պարզվեց, որ տղամարդը ոչ մի կերպ չէր կարող ամուսնանալ, քանի որ նա արդեն ամուսնացած էր, բայց ընդհանրապես չէր հիշում, թե կոնկրետ ով։ Դա վաղ երիտասարդության տարիներին էր՝ ուսանողական երեկույթից հետո։ Երիտասարդ կինը ամուսնության վկայականը վերցրել է իր հետ և այլևս չի հայտնվել նրա կյանքում։ Հաճախորդը աղոտ հիշում էր, որ իր անունը, կարծես թե, Լենա է։ Բախտի բերումով երիտասարդ ամուսինը Ղազախստանի քաղաքացի էր, իսկ պատահական հարսանիքը տեղի է ունեցել Ռուսաստանում։ Նրան օտարերկրյա անձնագրում կնիք չի դրել, իսկ կնոջ գոնե լրիվ անունը գտնելու փորձերն անհաջող են եղել։

«Նա վաղուց ավարտել է Մոսկվայի պետական ​​համալսարանը, տեղափոխվել է Ամերիկա և դարձել համալսարանի պրոֆեսոր, սակայն չի կարողացել գտնել ո՛չ կին, ո՛չ ամուսնության մասին որևէ փաստաթուղթ։ Արդյունքում ես գտա փաստաթուղթ, քանի որ պարզեցի նաև, որ անհայտ կինը, պարզվում է, վաղուց արդեն ամուսնալուծվել է դատարանի միջոցով։ Ես նրա համար ամուսնալուծության թղթեր ստացա, որից հետո բացվեց տղամարդու ընտանեկան երջանկության ճանապարհը»,- ասում է Կարինա Դյուվալը։

Նրա խոսքով՝ ռադիոյով այս դեպքի մասին խոսելուց հետո իրեն մոտեցել են տասնյակ տղամարդիկ, ովքեր կորցրել էին կապը իրենց կանանց հետ և ցանկանում էին գտնել նրանց՝ ամուսնալուծվելու համար։

Եղել է ևս մեկ դեպք, երբ մի կին, ով որոշ ժամանակ ապրել է ԱՄՆ-ում, իսկ հետո վերադարձել է Ռուսաստան, մահից հետո հանկարծակի հայտնաբերել է ամերիկյան ամուսնություն։ Նրա երկրորդ ամուսինը, ով իբր երբեք նրանից չի լսել իր առաջին ամուսնության մասին, կնոջ մահից հետո փաստաթղթեր էր դասավորում և գտել ամուսնության հին վկայականը: Ամուսնալուծության վերաբերյալ դատարանի վճիռ չի գտել, կամ չի ցանկացել գտնել։

Դրանից հետո այրին որոշել է, որ այն ամենը, ինչ ձեռք է բերել հարսանիքից հետո, դառնում է իր անձնական, այլ ոչ թե համատեղ ձեռք բերված սեփականությունը։ Դատարանում նա պնդեց, որ քանի որ առաջին ամուսնությունը չեղյալ չի հայտարարվել, հաջորդ ամուսնությունն անվավեր է դառնում։ Մահացած կնոջ մյուս ժառանգները խնդրել են իմանալ՝ արդյոք նա ամուսնալուծվել է իր առաջին ամուսնուց Ամերիկայում։ Կարինա Դյուվալը կարողացել է ամերիկյան դատարանի արխիվներում գտնել առաջին ամուսնուց ամուսնալուծության վերաբերյալ դատարանի որոշումը, որը ստիպել է դատարանին ճանաչել ամուսնության վավերականությունը և արդարացիորեն բաշխել ժառանգությունը։

«Այս ամենից կարելի է եզրակացնել, որ ոչ մի դեպքում չի կարելի կորցնել կարևոր փաստաթղթերը, և որ ամենակարեւորն է՝ ամեն ինչ արվի ժամանակին։ Ժամանակին չհայտարարված ամուսնալուծությունն այնուհետև կարող է «կրակել» ամենաանսպասելի ձևով:»,- զգուշացնում է փաստաբանը։

Կարդացեք նաև Ֆորումում ամեն օր.

Երբ փաստաբանն ավելի վստահելի է, քան հարազատները. ինչպես է փաստաբանը փրկում Ռուսաստանում ներգաղթյալի բնակարանը, որը նրա հարազատները խլել են նրանից.

Ռուսական բյուրոկրատիան խոսակցություններ է դնում ներգաղթյալների անիվների մեջ, ովքեր փորձում են հարցերը լուծել հեռակա կարգով. ինչպես վարվել դրա հետ

Հայրենիքից կենսաթոշակ ԱՄՆ-ում ներգաղթյալների համար. ովքեր կարող են ստանալ այն և ինչ պայմաններով

Առանց թղթի կտորի, դուք միջատ եք. Ինչ խնդիրներ են սպառնում ներգաղթյալներին ԱՄՆ -ում `իրենց հայրենիքից փաստաթղթերի բացակայության պատճառով

Ցանկանու՞մ եք ավելի կարևոր և հետաքրքիր նորություններ ԱՄՆ-ում կյանքի և Ամերիկա ներգաղթի մասին: — աջակցել մեզ նվիրաբերել! Բաժանորդագրվեք նաև մեր էջին Facebook: Ընտրեք «Առաջնահերթություն ցուցադրման» տարբերակը և նախ կարդացեք մեզ: Նաև մի մոռացեք բաժանորդագրվել մեր Telegram ալիք  իսկ Instagram-Այնտեղ շատ հետաքրքիր բաներ կան։ Եվ միացեք հազարավոր ընթերցողների Ֆորում Օրեկան Նյու Յորք — այնտեղ դուք կգտնեք շատ հետաքրքիր և դրական տեղեկություններ մետրոպոլիայի կյանքի մասին: