'Naməlum Holokost': Rusdilli rejissor SSRİ-də yəhudilərin soyqırımı ilə bağlı bir sıra filmlər çəkdi

İsrail rejissoru Boris Maftsir Sovet İttifaqındakı Holokost haqqında bir sıra sənədli film üzərində işini başa çatdırdı. Dövr 9 filmdən ibarətdir. Bu barədə yazır Amerikanın Səsi.

Şəkil: Shutterstock

Onlardan səkkizi, ümumi müddəti 11 saat olan yəhudilərin Baltikdən Qara dənizə və Qafqaz dağlarına qədər geniş ərazilərdə kütləvi şəkildə məhv edilməsinə dair yüzə yaxın hərəkət sənədidir. Bu hərəkətlərin qurbanları, tarixçilərə görə, təxminən 2 milyon 700 min insan, faşistlər tərəfindən öldürülən 6 milyon yəhudinin təxminən yarısı idi.

Boris Maftsir, sənədli film rejissoru olaraq yaradıcılıq metodunu səciyyələndirən müəyyən qaydalara riayət edir. Bütün faktlar hadisələrin baş verdiyi yerdən birbaşa şahidlər tərəfindən kamerada səsləndirilir. Filmin çəkilişi hadisələrin özləri ilə təxminən eyni tarixlərdə baş verdi.

"Yaddaş qoruyucuları" serialındakı ilk film 1941-ci ilin payızından 1942-ci ilin qışına qədər Belarusiyada yəhudilərin kütləvi şəkildə qətlə yetirildiyi dövrdən bəhs edir. 1941-ci ildə məşhur Ketrin Sarayının yerləşdiyi Leninqraddan uzaq olmayan Puşkin şəhərində yəhudilərin güllələnməsi "Holokost: İkinci cəbhə" filmində təsvir edilmişdir. Lyubavichi (Smolensk bölgəsi), Rostov-on-Don, Kislovodsk bölgəsindəki və Şimali Qafqazdakı Nalçik bölgəsindəki yəhudiləri məhv etmək üçün edilən hərəkətlərdən bəhs olunur. Babi Yar'a gedən yol, Ukraynanın nasistlər tərəfindən işğal edilməsinin ilk yüz günündən bəhs edir. Bu zaman yerli əhalinin iştirakçılarının fəal iştirakı ilə qadınlar, uşaqlar və yaşlı insanlar da daxil olmaqla yəhudilərin qırğınları olmuşdur.

Serialın digər filmlərində, Boris Maftir, yüz minlərlə yəhudinin öldürüldüyü Latviya, Belarusiya, Odessadakı nasistlərin vəhşiliklərini və onların silahdaşlarını sənədləşdirir. "Gotenland" filmi Krımdakı yəhudilərin qətlə yetirilməsindən bəhs edir.

Dövründəki doqquzuncu film, "Qara kitabın tapmacası" bir qədər ayrıdır. Stalin Qara Kitabın - Holokostun salnaməsini SSRİ ərazisində yayımlamağı qadağan etdi, bu da yəhudilərə münasibətində köklü bir dəyişikliyə işarədir. Müharibədən sonra bir çox sovet yəhudisi hakimiyyət tərəfindən gizli şəkildə təşviq edilən və Süleyman Mikhoelsin vəhşicəsinə öldürüldüyü və Yəhudilərin Anti-Faşist Komitəsi dağıldığı zaman antisemitizm artımını hiss etməyə başladı.

Mövzu haqqında: Holokostdan sağ qalanların qızı 10 ABŞ mühacirinə necə kömək etdi

Boris Maftsir Riqada anadan olub. 1970-ci ildə KQB tərəfindən tutuldu və "Sionist fəaliyyətinə" görə bir il həbs cəzasına məhkum edildi. 1971-ci ildə İsrailə köç etdi. Tel-Əviv Universitetini Film və Televiziya Fakültəsinin ilk məzunu olaraq bitirib. İsrail Film Xidmətinin prodüseri, 1994-cü ildən 1999-cu ilə qədər isə rejissor işləyib. Təhsil və Mədəniyyət Nazirliyində, Absorbsiya Nazirliyində rəhbər vəzifələr tutmuş, Rusiya, Belarusiya və Baltikyanı ölkələrdəki Yəhudi Agentliyinin (Sokhnut) nümayəndə heyətinə rəhbərlik etmişdir.

2009-cu ildə Hayfa'daki WIZO İncəsənət Kollecində Sənədli Filmlər Bölməsini qurdu və 2014-cü ilə qədər. 2006-dan 2012-ci ilə qədər Yad Vashem Muzeyinin Sovet İttifaqında öldürülən Holokost qurbanlarının adlarının bərpası layihəsinin direktoru idi. 200-dən çox sənədli və televiziya proqramının istehsalçısıdır.

Son illərdə "Sovet İttifaqı ərazisindəki Holokost" film layihəsinə diqqət ayırdı.

Təxminən üç il əvvəl Boris Maftsir, Nyu Yorkdakı Rusdilli Yəhudi Diasporunun Film Festivalında iştirak etdi, burada "Holokost: Şərq Cəbhəsi" filmi nümayiş olundu.

2017-ci ildə Boris, nasistlərin işğalı altında olan sovet ərazilərindəki Holokostu "gizli, oğurlanmış, naməlum" adlandıraraq Polşa və digər Avropa ölkələri ilə vəziyyəti müqayisə edərək demək olar ki, hər şeyin ətraflı sənədləşdirildiyini bildirdi. SSRİ ərazisində Holokost haqqında necə məlumat əldə etdiyini söylədi

“Hərəkətlərim ciddi məntiqə tabe idi. Artıq yaşı çox olan şahidləri lentə almağa vaxt ayırmaq vacib idi. Başlanğıc nöqtəsi bir hadisədir. Mən ora gəlirəm və heç olmasa bir şahid tapıram. Problem ondadır ki, Sovet İttifaqının nasistlər tərəfindən işğal olunmuş ərazilərində Holokostla bağlı heç bir arxiv kinomaterialı yoxdur. Bir neçə dəqiqəlik arxiv görüntüləri var, sındırılıb və dəfələrlə istifadə olunub. Tez-tez təkrarlanan və geniş şəkildə tanınan fotoşəkillər azdır. Hamısı budur. İstənilən Holokost inkarçısı deyəcək: siz 2 milyon 700 min yəhudinin öldürüldüyünü iddia edirsiniz, amma eyni kadrları Latviyadan, Baltidən, Qomeldən və Babi Yardan göstərirsiniz”, - Maftsir deyir. "İndi etdiklərimə baxaraq deyə bilərəm: əlimdən gələni etdim."

“Hər bir hadisə sənədləşdirilməlidir. Bizə şahidlər lazımdır. Əgər mən Dubossaraya gedirəmsə, o zaman Dubossardakı edam sənədləşdirilməli, etimad oluna bilən şəxs bu barədə danışmalıdır. Belarusun Slonim şəhərindəki edamla bağlı hekayəni çəkə bilmədim, çünki şahid tapa bilmədim. Eyni səbəbdən, Mogilev və Qomeldəki edamlar haqqında hekayə çəkmədim və Belarusiyada Holokost Suxari adlı bir kənd tərəfindən təmsil olunur "deyə Boris davam edir. — Mənim ailəm Dauqavpilsdəndir. Ancaq yerli vətənpərvərliyim belə kömək etmədi. Dauqavpils filmlərdə yoxdur, baxmayaraq ki, orada sakinləri çəkilmiş getto var idi. Orada danışan adamı tapmadım. Yəni tapdım, amma o, İsraildə yaşayırdı, çox xəstə idi və Latviyaya gələ bilmədi”.

Mövzu haqqında: Portuqaliyalı diplomat Holokost zamanı minlərlə yəhudini xilas edir: qəhrəmanlıq və mərhəmət hekayəsi

Boris, bir hadisə ilə gündən-günə çəkilməyin vacibliyini həqiqiliyini izah edir.

“Çəkilişlərə ilin eyni vaxtında, eyni ayda və daha yaxşı olar ki, çəkilişlərin aparıldığı gün getdim. Tədris səfərləri edib sonra çəkilişlərə qayıtmaq kimi dəbdəbəm yox idi. Hər şey bir qısa səfərdə çəkilməli idi. Yəni, çox şey mənim podratçılarımdan, yerli yaddaşçılardan, yerli tarixçilərdən və tarixçilərdən asılı idi "deyə Maftsir paylaşdı. — Səkkiz filmdə yüzə yaxın yer çəkmişəm və Holokostun real xəritəsində Mərkəzi və Qərbi Avropada ölüm düşərgələri, konsentrasiya düşərgələri və gettolardan əlavə, yəhudilərin öldürüldüyü mindən çox sovet şəhəri və kəndi var. . Daha çox pulum və vaxtım olsaydı, təbii ki, başqa bir şey də çəkərdim”.

Rejissor, eyni zamanda Krımdakı yəhudi əhalisinin nasistlər tərəfindən məhv edilməsinə dair bir film çəkməyi bacardı. Holokost hadisəsi haqqında az adam bilir. Təsadüfi deyil ki, film "Gotenland" adını aldı.

“1941-ci ilin oktyabr-noyabr aylarında almanlar Krımın böyük hissəsini ələ keçirdilər. Nasistlər yarımadanı "Qotlar ölkəsi" - Gotenland adlandırdıqları "Üçüncü Reyxin" ayrılmaz hissəsi hesab edirdilər. Onlar orada arilər üçün bir növ Alman Rivierası olan istirahət zonasını təchiz etməyi planlaşdırırdılar. Alman köçkünlər isə böyük torpaq sahələri almalı idilər”, – Boris deyir. — Yerli sakinlər qismən qovulacaq, qismən də qullara çevriləcəkdi. İşğalçıların planları baş tutmadı - yəhudilərin məhv edilməsi haqqında bənd istisna olmaqla. Yəhudi kolxozlarının sakinləri, o cümlədən Krım xalqının nümayəndələri güllələndi”.

Boris Krımçakların kim olduğunu da izah etdi.

“Bunlar yəhudilər, İtaliyadan və digər ölkələrdən gələn mühacirlərdir. Krımda yaşayaraq tatar dilini və tatar adətlərini qəbul etdilər, lakin yəhudi inancını saxladılar. Yerli tarixçi Boris Kazaçenko filmdə krımçakların soyad-ailə məhvi cədvəlini göstərir və emosiyalarını gizlədə bilmir. Əslində, bütün bu xalq Holokost zamanı məhv edildi. Bu gün bir neçə yüz krımlı qalıb”, - direktor deyir.

“Vitebskdən olan yazıçı Arkadi Şulmanın dediyi kimi, bütün yəhudilərin sonu eyni idi, amma ona gedən yol başqa idi. Nəzərə almaq lazımdır ki, şərq cəbhəsində müharibə başlayanda almanların hələ yəhudiləri tamamilə məhv etmək planı yox idi. Ancaq ümumi bir göstəriş var idi ki, işğal olunmuş ərazilərin sakinləri yəhudi-bolşevik hökumətinə qarşı mübarizənin olduğunu başa düşməli idilər, Boris deyir. — 1942-ci ilin yanvarında nasistlər tərəfindən “Yəhudi məsələsinin son həlli” müfəssəl proqramı qəbul edildi. Və ilin sonuna qədər keçmiş Sovet İttifaqı ərazisində təxminən bir milyon yəhudi güllələndi. Yerli əhalinin işğalçılarla fəal əməkdaşlığı olmasaydı, SSRİ ərazisində Holokost çətin ki, mümkün olardı. Orta hesabla hər bir almanca yeddi nəfərə qədər əməkdaş var idi. Onların arasında qəddar antisemitlər var idi, bəziləri yəhudilərə sığınacaq verdikləri üçün ağır cəzalarla qorxudular və qonşusunun əmlakına və mənzilinə tamah salan paxıl insanlar da var idi. Tarixçi və Yale Universitetinin professoru Timothy Snyder bu barədə kamera qarşısında danışır və qeyd edir ki, bir çox yəhudi heç vaxt almanları görməyib, lakin qonşularını yaxşı xatırlayıb”.

Mövzu haqqında: 'Bir insanı özündə diriltmək üçün vaxt lazımdır': son Holokost şahidlərinin necə sağ qalmaları və yaşamaları

"Qara kitabın tapıntısı" filmini ayrıca bir film hesab etmək olarsa da, təsadüfən bu dövrə daxil edilməmişdir.

“Mən vacib suallara cavab axtarıram. Sovet İttifaqı ərazisindəki Holokost haqqında məlumat Stalin tərəfindən niyə gizlədilib? Müharibədən sonra niyə dövlət antisemitizmi alovlandı? Güman etmək olar ki, Holokost Stalini partiyanın, dövlət aparatının, elmi və sənaye dairələrinin anti-yəhudi təmizləməsinə, Solomon Mixoelsdən başlayaraq yəhudi mədəniyyətinin və onun ən parlaq daşıyıcılarının məhvinə sövq etdi. 1948-ci ildən 1953-cü ilə qədər olan bu dövrü Stalinin yəhudilərə qarşı beşillik planı adlandırmaq olar”, - Boris deyir.

“Çox az adam Holokost mövzusu ilə maraqlanır. Yaddaş tamamilə silinənə qədər bu layihəni etdim. Bu sənədlərin tarixçilərin gələcəkdə onlarla işləyə bilməsi üçün qalması mənim üçün çox vacibdir. Layihəmiz ianə və qrantlarla dəstəklənir. Tamamilə qeyri-kommersiya deyil, bütün materialları İnternetə açıq girişdə yerləşdiririk SSRİ saytında Holokost", - deyə rejissor paylaşıb.

Boris yeni filmin ideyası barədə də danışdı.

“Film layihəsinin şərti adı “Beşinci nöqtə”dir. “Qara kitabın tapmacası” İsraildə və Moskvada nümayiş etdiriləndə tamaşaçılar yanıma gələrək müharibə başa çatdıqdan sonra SSRİ-də dövlət antisemitizminin səbəblərini izah etməyimi xahiş etdilər. Axı, o zaman, 40-cı illərin sonu, 50-ci illərin əvvəllərində inqilabi hadisələrin fəal iştirakçıları, hökumətin və ali idarəetmə orqanlarının üzvləri olan yəhudilər bədbəxt “beşinci məqam” ucbatından hər şeylərini itirdilər. Stalinin ölümündən sonra isə antisemitizm hakimiyyət tərəfindən alovlanmağa davam etdi ki, bu da tarixçi Gennadi Kostırçenkonun əsərlərində yaxşı təsvir olunur”, - Maftsir deyir. Filtr kimi “beşinci nöqtə” harada oxuya biləcəyinizi və harda oxuya bilməyəcəyinizi, harada işləyə biləcəyinizi və harda edə bilməyəcəyinizi müəyyən edir. Bunun niyə baş verdiyini anlamağa qərar verdim. Bunlar üç film olacaq, onların hərəkəti Moskva, Leninqrad və Kiyevdə baş verir. SSRİ-nin bu üç ən böyük şəhərində yəhudilər metodik olaraq təmizləndilər, onlar, əlbəttə ki, bəzi vəzifələrdə qaldılar, lakin əvvəlki nisbətdə deyildilər. Yeni layihə hələ inkişaf mərhələsindədir. Aydındır ki, bunun üçün çox səy və vəsait tələb olunacaq”.

Forum günündə də oxuyun:

Portuqaliyalı diplomat Holokost zamanı minlərlə yəhudini xilas edir: qəhrəmanlıq və mərhəmət hekayəsi

Əksər Amerikalılar Holokost kimi bir şeyin yenidən baş verə biləcəyinə inanırlar

Anne Frankın ögey bacısı - Holokost və konsentrasiya düşərgəsindəki həyat

Holokostdan sağ qalanların qızı 10 ABŞ mühacirinə necə kömək etdi

'Bir insanı özündə diriltmək üçün vaxt lazımdır': son Holokost şahidlərinin necə sağ qalmaları və yaşamaları

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.