Faqatgina daholar o'rganishi mumkin: amerikaliklar rus tili haqida qanday fikrda

Amerikaliklar har doim biznikiga qaraganda biznikidan farq qiladi. Buning sababi shundaki, biz hech bo'lmaganda ingliz tilini tushunamiz, Amerika Qo'shma Shtatlari aholisi uchun rus tili mutlaqo aql bovar qilmaydigan narsa.

Foto: Shutterstock

Ko'pgina amerikaliklar bunday murakkab tilda qanday gapirishimiz mumkinligini umuman tushunmasliklarini tan olishadi. Ular uchun rus tili hatto til ham emas - bu shunchaki talaffuz qilish qiyin bo'lgan tovushlar to'plami, unda mantiq yo'q. Shu sababli, bizning eng murakkab tilda ravon gaplashayotganimiz ko'plab amerikaliklarda haqiqiy hurmatni uyg'otadi. Ba'zilar buni hatto dahoning belgisi deb bilishadi.

Sizni qiziqtirishi mumkin: Nyu-Yorkdagi eng yaxshi yangiliklar, muhojirlarimizning hikoyalari va Big Apple hayoti haqida foydali maslahatlar - hammasini ForumDaily Nyu-Yorkda o'qing

Ko'pgina amerikaliklar rus tili ularga teskari o'yin kabi tuyulishini tan olishadi. Mana ushbu mavzu bo'yicha chet elda tilimizning haqiqiy g'oyasini yaxshi aks ettirgan hazilkash video.

Birliklar o'rganishi mumkin

Ammo bu rus fonetikasi va ingliz tilidagi rus urg'usi haqida shunchaki kulgili fikr. Ammo amerikaliklar uchun asl muammo bu bizning tilimizni o'rganishdir. Misol uchun, holatlar ularni shunchaki chalg'itadi va ruslarning o'zidan nimadir so'rashga urinishlar odatda hech narsa bilan tugamaydi. Oxir oqibat, biz o'zimiz nima uchun u yoki bu tarzda deyishimizni bilmaymiz - biz buni bolaligimizdan beri qilamiz.

Mavzu bo'yicha: Ruslar o'zlarini sezdirmasdan qilayotgan ingliz tilidagi xatolar

Amerikaliklarning 99,9 foizi rus tilini o‘rgana olmasa va boshidanoq bu faoliyatdan voz kechsa ajab emas. Ko'pchilik bu tilni murakkabligi tufayli xitoy yoki yapon tillari bilan tenglashtiradi. Axir, bizning "teskari harflarimiz" ular uchun ierogliflardan ko'ra oddiyroq emas.

Aytgancha, AQShda rus tilini o'rganish tobora ommalashib bormoqda. Qolaversa, ular bizda ingliz tilidagidek yaxshi ish topish uchun buni o'rganmaydilar. Hammasi juda prozaik - amerikaliklar onlayn o'yinlar paytida ruslarni tushunishni xohlashadi, chunki ular doimo postsovet hududidagi odamlarga duch kelishadi.

Asl ustun nashr qilingan Yandex.Zen-da "Dumbless America" ​​blogi.

ForumDaily bloglarning mazmuni uchun javobgar emas va muallifning fikrlari bilan o'rtoqlashmasligi mumkin. Agar siz ustunning muallifi bo'lishni istasangiz, materiallaringizni unga yuboring [elektron pochta bilan himoyalangan]

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

"Ko'k" shtatda respublikachi bo'lish xavfli: rusiyzabon siyosatchi - AQSh saylovlari haqida

Ta'qib va ​​oiladagi zo'ravonlik orqali: Rossiyadan kelgan muhojir AQShda qanday muvaffaqiyatga erishdi

Qaytish uchun chapda: nima uchun muhojir AQShni tark etib, amerikalik xotinini Ukrainaga ko'chirgan

Ingliz tilida vaqtni moslashtirish: rus tilida so'zlashadiganlar ko'pincha xato qiladilar

Ofitsiantdan amerikalik deputatga: rus tilida so'zlashadigan muhojirning hikoyasi

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz.