Amerika ta'limi uchun besh mahorat

Har qanday ta'lim nafaqat bilim va ko'nikmalarni beradi, keyinchalik ular ishda va kundalik hayotda qo'llaniladi. Ushbu blog haqida Amerika ovozlari deb yozadi Tatyana Vorojko.

Foto: Depositphotos

Misol uchun, Taras Shevchenko nomidagi Kiev Milliy universitetining tarix fakultetida o'qish menga qisqa muddatli xotirani rivojlantirishga yordam berdi: imtihon uchun butun kitoblarni yodlaganimdan so'ng, men jurnalist sifatida u yoki bu voqeani yoritishim kerak. juda tez ma'lumot to'plash, uni eslab qolish va ikkilanmasdan aytib berish.jonli efir. Men har qanday hodisaga – ijtimoiy, madaniy yoki siyosiy – tarixiy kontekstda qarashni ham o‘rgandim va tarix kitoblarini o‘qishni sevib qoldim.

AQShda aspiranturaga yoki magistr dasturiga bordim (magistrlik darajasi)) Ogayo universitetining jurnalistika bo'limida. Ammo quyida muhokama qilinadigan malakalar jurnalistlarga xos emas. Ular universaldir, siz ularga Amerika va umuman G'arb ta'lim tizimlari tufayli erishasiz. Ushbu ko'nikmalarning ba'zilari zamonaviy Ukraina maktablarida ta'kidlana boshladi, ammo ular Sovet maktablarida yo'q edi va ko'pchilik kattalar ularga ega emas yoki ularga yomon ega. Aytgancha, ular g'arbiy bo'lmagan dunyoning boshqa mamlakatlarida keng tarqalgan emas - biz, chet ellik talabalar, ularni tezlashtirilgan sur'atda o'zlashtirishimiz uchun maxsus qo'shimcha sinflarga yuborilganmiz. Biroq, bugungi kunda har bir inson zamonaviy, global jamiyatning to'la huquqli a'zosi bo'lish uchun ushbu ko'nikmalarga muhtoj, deb hisoblayman.

Matnni to'g'ri tushunish va matnlarni tushunish oson

Amerika maktablarida ular birinchi sinf o'quvchisi daqiqada qancha so'z o'qishini sekundomer bilan o'lchamaydi. Asosiysi, matnni tushunish. Hatto quyi sinflarda ham shunday deyiladi - O'qish va tushunish (o'qish va tushunish). Matn ostida boladan asosiy qahramon kim ekanligini, nima qilganini va eng muhimi nima uchun javob berishini talab qiladigan savollar bo'ladi. Ikkinchi sinfdan boshlab bolalarga ishlarning qisqacha mazmunini yozishni so'rashadi (xulosa).

Biz, xorijlik talabalar, maxsus qo‘shimcha darslar davomida shunday qisqa yozuvlarni yozishimiz shart edi. Qizig'i shundaki, bu men va Sharqiy Yevropadan kelgan boshqa talabalar uchun muammo emas edi. Ammo Osiyo davlatlaridan kelgan talabalar uchun bu vazifa haqiqiy qiynoq edi. "Qanday qilib matndagi asosiy narsani ajratib ko'rsatishim mumkin?" Ular tushunmadilar. "Agar u erda ortiqcha narsa bo'lsa, muallif buni yozmagan bo'lardi!"

Maktab o‘quvchilari va talabalarga ilmiy maqolalarni, birinchi navbatda, sotsiologiya va statistikani o‘qish va tushunishga o‘rgatiladi. Statistik tanlama nima? O'rtacha statistik ko'rsatkich o'rtacha og'irlikdan qanday farq qiladi? Yuqori sifatli tadqiqotni past sifatli tadqiqotdan qanday ajratish mumkin? (Maslahat - metodologiyaga qarang). Va biz cheksiz ilmiy maqolalarning tezislarini yozishimiz kerak edi.

Aytgancha, sovet "muallif o'z asari bilan nima demoqchi edi?" Men buni zararli mashq deb bilaman. Shunday qilib, maktab o'quvchilari mavjud bo'lgan yoki bo'lmagan ijtimoiy-siyosiy subtekstni izlashga, ya'ni muallif uchun o'ylashga o'rgatilgan. Muallif o'z asari bilan nima deyishga muvaffaq bo'lganini ko'rib chiqish yaxshiroqdir.

AQShda ular iloji boricha aniq matnlarni yozishni ham o'rgatishadi. Birinchi xatboshidan boshlab, yaxshisi birinchi jumladan boshlab, o'quvchiga matn nima haqida ekanligi aniq bo'lishi kerak. Bitta fikr - bitta jumla. Bitta argument - bitta paragraf, bu erda dalillar birinchi jumlada taqdim etiladi va qolganlarida qo'llab-quvvatlanadi. Jurnalistik maqolada hamma narsa muhim - kim, nima, qachon, qaerda, nima uchun va qanday (5 Vt + H printsipi - kim, nima, qachon, qaerda, nima uchun va qanday qilib) - boshida.

Matnning aniq tuzilishi tushunishni osonlashtiradi va vaqtni tejaydi. Amerikalik o'qituvchilar bizga ilmiy maqolalarni to'liq o'qish shart emasligini tushuntirishdi - har bir paragrafda faqat birinchi jumlalarga ruxsat beriladi. Oxirgi chora sifatida annotatsiyani o'qish kifoya. Shuningdek, asosiy voqealardan xabardor bo'lish uchun butun gazetani ko'rib chiqishingiz va 3-6 ta maqolani diqqat bilan o'qishingiz mumkin.

Albatta, bularning barchasi badiiy adabiyotga va she'riyatga taalluqli emas.

Taqdimot

AQShda o'qish uchun stipendiya oluvchilarga, Kiyevdagi orientatsiya bo'yicha sobiq bitiruvchiga, "Amerika universitetida ular sizga birinchi narsa o'rgatadigan narsa - bu istalgan joyda va istalgan mavzuda nutq so'zlashdir".

Va bu haqiqat. Amerikalik talabalar ikkinchi sinfdan boshlab taqdimot qilishni boshlaydilar. Va bu darslikdan bobning tarjimasi emas, balki o'zim tayyorlagan matnni diqqat bilan tinglashni xohlayman.

Notiqlik bilan hech qachon muammoga duch kelmasdim - birinchi sinfda maktabdan keyingi guruhda o'qituvchi meni sinfdoshlarimni joyida o'ylab topgan ertaklarim bilan xursand qilishim uchun doskaga qo'ydi, lekin baribir ba'zi narsalarni o'rgandim. Amerika universitetida qo'shimcha texnikalar. Masalan, nutq boshida tinglovchilarga savol bering yoki hikoya qiling. Nutqning maqsadi nima ekanligini va buning natijasida tinglovchilar nimani o'rganishini darhol ayting. Har 7-10 daqiqada hazil. Avval bir tinglovchiga, keyin boshqasiga qarang. Ushbu mavzu bo'yicha ko'plab kitoblar yozilgan va agar aytadigan narsa bo'lsa, texnikani o'zlashtirish qiyin emas, lekin uni e'tiborsiz qoldirmaslik kerak.

Aytgancha, hattoki shtatlarda ham ko‘pchilik Florida maktabidagi otishmadan omon qolgan va hozirda qurolni nazorat qilishni targ‘ib qilayotgan maktab o‘quvchilarining notiqlik so‘zlaridan hayratda. Ular maktabda shunday o'rgatishadi! Biz, "Amerika Ovozi"ning Ukraina tahririyatida, siz ko'chada savol bergan amerikaliklar mavzuni bilmasligini ko'p marta payqaganmiz, lekin ular kamerada nimadir deyishadi - ishonchli va to'liq jumlalar. Ukrainada hatto o'zlariga tanish bo'lgan mavzuda gapiradigan mutaxassislar ham ko'pincha keraksiz so'zlar va tovushlar to'plami orqali asosiy g'oyaga erishishda qiyinchiliklarga duch kelishadi.

Kompyuterda tez yozish

Amerika universitetlarida kutubxonalarning katta qismi talabalar yozma ishlarni bajaradigan kompyuterlari bo'lgan stollar bilan band. Birinchi marta ochish orqali so'z va men yozishni boshlaganimda, men birdan boshqa tashrif buyuruvchilar o'z ishlarini to'xtatib, menga qarashayotganini his qildim. Nima gap?! Men oynaga qaradim - yuzimda hammasi joyida edi. Kiyimlar ham joyida. Tugmalanishi kerak bo'lgan hamma narsa tugmachali. To'satdan menga tong tushdi - men ikki barmoq bilan yozdim. Qolganlarning hammasi - professional mashinist tezligida.

"Unchalik uzoq turolmaysiz", deb xulosa qildi rahbarim. U menga darhol laboratoriyaga borishni maslahat berdi, u erda tez yozishni o'zlashtirish uchun maxsus dasturga ega kompyuterlar bor edi. U erda men klaviatura tartibi to'g'ri bo'lmagan boshqa baxtsiz xorijlik talabalarni topdim. Men hech qachon o'n barmog'im bilan yozishni o'rganmaganman, lekin men buni baribir tezroq bajaraman va ukrain tiliga qaraganda ingliz tilida yaxshiroq qila olaman. Va bu haqiqatan ham muhim. O‘rtacha haftada 30-40 bet turli yozma asarlar yozishimiz kerak edi.

Qo'shma Shtatlarda bolalarga maktabda matn terish o'rgatiladi. Amerikalik jurnalist Megan Kelli (FOX, NBC) o'z xotiralarida onasi uni ikki marta tez yozish saboqlarini olishga majbur qilganini yozgan. Va, qisman, u o'zining karerasidagi muvaffaqiyatlariga qarzdor - birinchi navbatda huquqshunoslik, keyin esa televizor.

Ukraina maktablarida tezkor darslarni joriy etish bo'yicha taklifni Bosh vazir Volodimir Groysmanga, Ukraina diasporasi bilan suhbat chog'ida, onasi bilan Vashingtonda vaqtincha yashaydigan 10 yoshli qiz Mila Lamax taklif qildi. Nazarimda, bosh vazir uni tushunmadi.

Plagiat va aldashga mutlaqo taqiq

Universitetdan haydalish yoki G'arbdagi martabangizni barbod qilishning eng oson yo'li bu birovning fikrlarini o'zingiznikidek o'tkazib yuborish, aldash yoki boshqa yo'l bilan aldashdir. Amerikalik talabalar buni allaqachon bilishadi, lekin biz, chet elliklar, buni doimo eslatib turardik. Ilmiy matnlarni plagiat uchun tekshirish dasturlari mavjud (Aytgancha, eng mashhurlaridan biri ukrainaliklar tomonidan ishlab chiqilgan) va plagiatda qo'lga tushishdan yomonroq narsa yo'q. Pijamada yurish yaxshi, o'qituvchilar bilan bahslashish yaxshi, aldash emas.

Amerika ta'limida manbalar bilan ishlashga, ularni matnda to'g'ri belgilashga, shuningdek, parafrazlash ko'nikmalariga katta e'tibor beriladi. Uzoq iqtiboslar qabul qilinmaydi va boshqa birovning fikrlarini o'z so'zlaringiz bilan aytganda, siz hali ham ularning muallifiga murojaat qilishingiz kerak.

Uchinchi sinfda ham bulldog haqida taqdimot tayyorlayotganda, o'g'lim manbalarga e'tibor qaratishi kerak edi. U "Internet" deb yozgan, u to'qqiz yoshli bola uchun juda yaxshi, ammo keyin ko'proq o'ziga xoslik talab etiladi.

Endi u mening subkorteksimda shunchalik ko'p o'tirdiki, men kimdir to'satdan boshqa birovning Facebook-dagi veb-sahifamga joylashtirgan maqolasiga munosabat bildirsa ham, men vahima boshlayapman.

Foto: Depositphotos

Munozara ko'nikmalari - mantiq va raqibga hurmat

AQShda, erta yoshdan boshlab, bolalarga o'z pozitsiyalarini shakllantirish, vakillik qilish va himoya qilish o'rgatiladi. Va buni raqibingiz bilan janjallashmaslik uchun qiling.

O'g'limning maktabdagi sevimli mashg'ulotlari bu Sokratik seminarlar. Ularning asosiy tamoyillari, ota-onalar yig'ilishlarida bizga tushuntirganidek, tuzilish, to'g'ri mantiqiy texnikadan foydalanish va moslashuvchanlikdir. Bolalar bir-birlariga murojaat qilishadi janob va sog'indim va juda muloyim muloqot qilishni o'rganing.

Shuningdek, ular qaysi argumentlardan foydalanish mumkin va qaysi biri mumkin emasligini ko'rib chiqadilar. O'ylaymanki, "hamma shunday deb o'ylaydi" yoki "har doim shunday bo'lgan" argument emas. Albatta, mantiqning rasmiy qonunlari kattaroq yoshda o'rganiladi va ulardan foydalanishga o'rgatiladi. Va eng muhimi, bolalarga, agar raqibning argumentlari yaxshiroq bo'lsa, o'z nuqtai nazarini o'zgartirishdan qo'rqmaslikka o'rgatiladi!

AQSHda munozara oʻquv jarayonining bir qismi va munozara klublari koʻrinishidagi darsdan tashqari mashgʻulot turi hisoblanadi. Universitetda, albatta, biz ham o'z tadqiqotimiz xulosalarini qolgan kurs a'zolari va professor-o'qituvchilari oldida - barkamol va tajovuzsiz himoya qilishimiz kerak edi.

Advokatlik kasbi nihoyatda nufuzli, sud esa amalda spektakl bo‘lgan Qo‘shma Shtatlarda umuman bahs yuritish qobiliyati yuqori baholanadi. Ammo kerak bo'lmagan joyda bahs-munozaralardan qochish qobiliyati ham qadrlanadi. "Keling, kelishmaslikka rozi bo'laylik" (biz fikrlarimiz turlicha ekanligiga qo‘shilamiz) ingliz tilidagi oltin so‘zlardir.

Bu ko'nikmalarning barchasi boshqa odamga, boshqacha nuqtai nazarga va intellektual mahsulotga bo'lgan hurmatni uyg'otadi va ular moddiy narsalarga qaraganda hech qachon kam emas va ko'pincha bundan ham ko'proq qadrlanadi.

Albatta, amerikaliklarning hammasi ham ushbu ko'nikmalarning barchasini yaxshi bilishmaydi. Ammo tanqidiy omma buni juda yaxshi amalga oshirmoqda va bu jamiyatga turli hodisalar va o'zgarishlarni tahlil qilish va talaffuz qilish, haddan oshish yoki tuzatish, shuningdek fikrlar va g'oyalarni hurmat qilish taraqqiyotga yordam beradi.

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

Belorussiyadan kelgan muhojir Los-Anjelesdagi hayot, klinikalardagi navbatlar va til to'sig'i haqida gapiradi

Immigratsion bo'lmaganlar tarixi: nima uchun AQShga ko'chib o'tish muvaffaqiyatli hayotning kafolati emas

AQShda ona bo'lish yoki bo'lmaslik: amerikaliklar oila va martaba o'rtasidagi muvozanat

Eksport uchun fan: Ukraina kompaniyasi AQShda tayyorlangan kurslarni sotdi

Sizni ajablantirishi mumkin bo'lgan Amerika mentalitetidagi uchta farq

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz.