"Shakar" va "farishtalar": amerikaliklar tomonidan eng ko'p ishlatiladigan mehribon qo'ng'iroqlar

Ko'pgina juftliklarda, oilalarda yoki hatto guruhlarda, ismlarni ishlatish o'rniga, odamlar bir-biriga tez-tez turli xil taxalluslarni chaqirishadi: chaqaloq qo'g'irchog'i, baliq yoki kamdan-kam uchraydigan va kulgili narsa. Qo'shma Shtatlarda bundan bebahra emas, deb yozadi gazeta. RavonU.

Foto: Depositphotos

Ko'pincha odamlar sizga bo'lgan mehrini ko'rsatish uchun mehrli taxalluslardan foydalanadilar; tor doirada ishlatadigan uy mehribon ismlari ayniqsa yaqin munosabatlarning ramzidir. Ba'zilar faqat xotini/eriga nisbatan yoqimli so'zlarni ishlatishadi sevgan kishiga. Va ba'zida sizni "hurmatli" yoki "mening baliqim" deb atashlari mumkin, chunki ular sizning ismingizni bilishmaydi yoki unutishadi.

Shuni esda tutish kerakki, ba'zi hollarda bunday davolanish juda joiz va tabiiy bo'lishi mumkin, ammo u mutlaqo mos bo'lmagan holatlar mavjud.

Xushmuomalalik bilan davolashni qachon qo'llashingiz mumkin

Hamma narsaning o'z vaqti va joyi bor. Ba'zida odamga mehr bilan murojaat qilish mumkin va hatto kerak, ba'zan esa bunga loyiq emas. Ayollar, ayniqsa, yoshi ulug‘lar erkaklarnikiga qaraganda mehrli ismlarni tez-tez ishlatishadi va ism o‘rniga “bola” deyishlari hech kimni bezovta qilmaydi.

Nozik murojaat va taxalluslar o'rinli bo'lsa:

• ishqiy munosabatda bo'lganingizda;
• oila davrasida;
• с yaqin do'stlar;
• o'zlari turli xil taxalluslardan foydalanadigan boshqa odamlar bilan (bu ularning muhitida odatiy ekanligini anglatadi);
• norasmiy vaziyatlarda (kechada, agar siz uning ismini aniq bilmasangiz);
• Bolalar bilan.

Qachon yaxshi so'zlar yoki taxalluslarni ishlatishdan saqlanish kerak:

• suhbatdoshga yoqishini aniq bilmasangiz;
• agar siz erkak bo'lsangiz va qiz yoki ayolga murojaat qilsangiz (bu qo'pol va kamsituvchi ko'rinishi mumkin);
• begonalar bilan;
• professional muhitda - ishda, maktabda va hk.

Bu qat'iy qoidalar emas, balki ko'rsatmalar ekanligini unutmang. Vaziyatlar boshqacha. Ba'zida kichikroq shakllar yoki so'zlar kamsituvchi deb hisoblanishi mumkin, go'yo shu yo'l bilan siz o'zingizni kattaroq, aqlli va yuqori lavozimda ko'rsatishga harakat qilyapsiz. Agar odam unga murojaat qilgan "azizim" yoki "bola" degan so'zlarni eshitishdan xursand bo'lishiga ishonchingiz komil bo'lmasa, unda siz uni shunday chaqirmasligingiz kerak.

Mavzu bo'yicha: Auditoriya ingliz tili: tinglash amaliyoti uchun 22 ta onlayn-resurs

Nega amerikaliklar mehr bilan muomala qilishadi?

Butun dunyoda odamlar bir-birlarini turli xil mehrli so'zlar bilan chaqirishadi, ayniqsa ular ishqiy munosabatda bo'lsa. Ko'ra ba'zi tadqiqotlar, bir-birini kichkina ism yoki laqab bilan chaqiradigan juftliklar, boshqalarga qaraganda baxtliroqdir.

Bir-birimizni maxsus deb atash orqali biz yanada yaqinlashamiz va munosabatlarimizni mustahkamlaymiz. Bu nafaqat romantik munosabatlarda bo'lganlarga, balki bolali (va ularsiz) turmush qurgan juftlarga, shunchaki do'stlariga ham tegishli.

Do'stlar, yaqinlar va begonalarga murojaat qilishda amerikaliklar qanday mehrli so'zlardan foydalanadilar

Chaqaloq

Ko'pgina tillarda allaqachon mavjud bo'lgan so'zning semantikasiga sevgi va pasayish ma'nosini anglatadigan maxsus kamaytiruvchi qo'shimchalar mavjud. Bu ruscha -chka, -chik / check yoki ispancha -ito, -ita qo'shimchalari. Ingliz tilida bunday qo'shimchalar deyarli yo'q.

Buning o'rniga biz mehribon muomaladan foydalanamiz - "chaqaloq" yoki "chaqaloq hayvon" degan umumiy ma'noga ega so'zlar.

• Chaqaloq. Chaqaloq so'zi odatda yaqin munosabatlarda bo'lgan odamlar tomonidan qo'llaniladi. Ushbu so'zni notanish yoki umuman notanish odamlarga nisbatan ishlatish noo'rin.

• Qizim. Og'zaki nutqda go'dakni ko'pincha go'zal ayol deb atashadi, lekin u "g'unajin" singari beparvo va qo'pol deb qabul qilinadi. Yaqindan munosabatlarda, chaqaloq nafaqat ayolga, balki erkakka ham mehr bilan munosabatda bo'ladi. Bunday holda, uni taxminan "chaqaloq", "chaqaloq" deb tarjima qilish mumkin.

• Quyon Kichkina quyondan ko'ra yoqimliroq narsani tasavvur qilish qiyin. Bunny - "quyon", "quyon". Yaqin munosabatlarda ular bir-birlarini shunday chaqirishadi. Bu so'z yanada yumshoqroq bo'lishini xohlaysizmi? Mana bir variant - asal-bunny.

Shirinliklar

Shirinliklar nomlari ham ba'zan nozik hissiyotlarni ifoda etishda juda yordam beradi. Shirin no'xat (shirin no'xat), shirin pirog (shirin pirog) va ko'plab shirinliklar va shirinliklar mavjud. Bu erda eng keng tarqalgan shirin so'zlardan ba'zilari:

• Asal (to'g'ridan-to'g'ri tarjimasi - "asal"). Asaldan shirinroq nima bo'lishi mumkin? Ba'zan bu so'z hon yoki hun deb qisqartiriladi va bu "sevgilim / sevgilim", "sevgilim", "sevgilim" va "sevgilim" degan ma'noni anglatadi. Ushbu so'z deyarli har qanday vaziyatda ishlaydi. Shunday qilib, siz o'zingizning sevikli, va qiz do'stingiz va farzandingizga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin. Menga telefonimni uzatib bera olasizmi, jonim? - yanada mehrli tuyuladi.

• Sevgilim ("shirin yurak"). "Mening sevgim", "shirin / shirin" va shunga o'xshash narsalar. Bu so'z ham keng ma'noga ega - "azizim" va "azizim". Shu ma'noda, u notanish odamga nisbatan ishlatilishi mumkin. Masalan, shoshilinch tibbiy yordam bo'limidagi hamshira sizning ismingizni bilmasa, sizni sevgilim deb chaqirishi mumkin.

• Shakar ("shakar"). Shakar notanish odamlar bilan do'stlari va oila a'zolaridan ko'ra tez-tez gaplashadi. Bu "quyosh" yoki "sevgilim" kabi narsadir.

Juftliklar bir-birlarini va boshqa "shirin" ismlarni tez-tez chaqirishadi. Eng keng tarqalgan bu muffin, kek, pirojnoe, shakar olxo'ri va boshqalar.

Maqtovlar

Ba'zi mehrli so'zlar maqtash yoki maqtashdir. Biror kishiga yoqish uchun siz uning tashqi qiyofasi (ko'zlari, sochlari) haqida jozibali narsani eslatib o'tasiz yoki shunchaki uni go'zal deb ataysiz.

• Ko'k ko'zlar. O'zingizga yoqqan kishining ismini ayta olasizmi? ko'k ko'zlar (jigarrang ko'zlar va hokazo), va u mehrli bo'ladi ("mening ko'k ko'zli") - odam sizga bu ko'z rangi yoqishini tushunadi. Ko'zlar avvalo e'tibor berishadi, chunki ular haqida juda ko'p she'rlar va qo'shiqlar yozilishi bejiz emas.

• Chiroyli. Agar siz begona odamni nazarda tutib, uni go'zal deb atasangiz, demak siz noz qilasiz va aniq. Masalan, shunday bo'lishi mumkin: Salom, go'zal ("Hey chiroyli qiz!") Shuning uchun bu so'zdan ehtiyot bo'ling. Garchi yaqinlaringiz sizdan eshitsa ham Salom, go'zal bu yoqimli bo'ladi. Odatda ayollarga shunday murojaat qilinadi. Erkak kishi chiroyli ("kelishgan") deb aytishi yaxshiroqdir. Salom, chiroyli!

• Ajoyib. Ajoyib "juda chiroyli" va "dabdabali" degan ma'noni anglatadi va go'zal bilan bir xil tarzda ishlatiladi. Faqatgina farq shundaki, erkaklar ham buni eshitishdan mamnun bo'lishadi!

• Xotira. Bu jinsiy aloqada bo'lgan so'z, shuning uchun uni diqqat bilan ishlating. Notanishlarga nisbatan, bu juda qo'pol noz-ne'mat. Ammo yaqin munosabatlarda siz hottie ("issiq narsa") deyishingiz mumkin.

Turli xil yaxshi narsalar

Ba'zi xabarlar siz suhbatlashayotgan kishini qadrlashingizni ko'rsatishga qaratilgan. Buning uchun umumiy ijobiy ma'noga ega bo'lgan turli xil narsalarning nomlaridan foydalaning. Odatda er-xotinlar buni bir-birlariga aytadilar, do'stlar emas va albatta begonalar emas.

• Shahzoda / malika. Shahzoda yoki malika tasavvur qiling: bu chiroyli kiyimdagi go'zal yosh mavjudot. To'g'rimi? Shuning uchun sevishgan juftliklar ko'pincha bir-birlarini shunday chaqirishadi. Shuni yodda tutingki, agar siz qizni nazarda tutsangiz, "malika" so'zi ham salbiy ma'noga ega bo'lishi mumkin - ular malika (injiq, buzilgan) deyishadi. Shuning uchun ehtiyot bo'ling: uni ishlatishda kontekst va intonatsiyaga rioya qiling.

• Farishta. "Anxel" - mehribon, ajoyib ijod. Biror kishini farishta deb ataganingizda, bu juda yumshoq.

• Love. Amerikadagi sevgi juda kuchli so'z, shuning uchun ular siz uchun juda qadrli bo'lgan odamga aytadilar. Ammo Britaniyada sevgi har qanday ayolga, shu jumladan notanish kishiga juda keng tarqalgan murojaat bo'lib, u "lapula", "azizim" degan ma'noni anglatadi.

• Oshiq yigit / sevgilisi qiz. Bu yanada samimiy murojaat. Siz noma'lum odamni "sevgilisi" deb atashingiz qiyin. Oshiq shunchaki shirin so'z sevgan yigit yoki sevgilim qiz - juda o'ynoqi.

Yoshlik jargoni

Yoshlar tez-tez ishlatadigan ba'zi mehrli so'zlar mavjud.

• Boo. Eng keng tarqalganlardan biri -bouanglatadi o'gil o'rtoq yoki qiz o'rtoq... Aslida, bu frantsuz tilidan olingan so'zdan iborat bo'lib, "muxlis" degan ma'noni anglatadi. Bu so'z ko'pincha mashhur qo'shiqlarning so'zlarida uchraydi.

• Bae. Bu so'zning qisqartirilgan shakli Boba ma'nosi bilan o'gil o'rtoq yoki qiz o'rtoq, u ko'pincha tarmoqda topiladi.

• Asosiy siqish. "Mening sevgilim" yoki "mening sevgilim", ya'ni siz tez-tez siqib qo'yadigan odam o'rmoq qo'llarida. Bu juda norasmiy, jarangsiz ibora bo'lib, "hayotimdagi eng muhim odam" degan ma'noni anglatadi.

Eski uslubdagi so'zlar

Ba'zida mehrli murojaatlar modadan chiqib ketadi; ular hali ham katta avlod tomonidan ishlatilgan, ammo ular allaqachon eskirgan deb qabul qilinadi.

Mavzu bo'yicha: So'z boyligini kengaytirish: ingliz tilidagi 12-asrning XNUMX eng yaxshi romani

• Azizim. Aziz / Azizim. Ingliz tili darsliklarida, xususan eskilarida juda keng tarqalgan bu so'zni endi faqat buvisingiz eshitishi mumkin (boshqa variant ham bor) azizim - "sevgilim"). Buvisi sizga aytishi mumkin: Azizim bo'l va menga yordam bering, ya'ni "aqlli bo'ling, buvisingizga yordam bering." Do'stlar va qiz do'stlar buni sizga aniq aytishmaydi.

• Azizim. Ushbu so'z hozirda asosan kinoteatrda uni nafas bilan talaffuz qiladigan taniqli xonimlar og'zidan yangraydi. Haqiqiy hayotda sevgilim keksa odamlar, ayniqsa ayollar, ular uchun ayniqsa aziz bo'lganlar haqida gapiradi.

• Qo'g'irchoq. Qo'g'irchoq - bu "qo'g'irchoq" yoki "sevgilim". Shuningdek, biroz eskirgan manzil.

• Poppet. "Baby" yoki "chaqaloq". Endi deyarli hech kim bu haqda aytmaydi, lekin ular bir marta yosh bolalarga murojaat qilishdi. Hozirgi kunda keksa odamlar kamdan-kam hollarda nevaralarini chaqirishadi.

Noyob taxalluslar

Ba'zan odamlar bir-birlariga individual, o'ziga xos taxalluslarni chaqiradilar. Ular ko'pincha nima bilan bog'liq?

• Oziq-ovqat. Ko'pincha, uy nomlari yoki boshqa taxalluslar oziq-ovqat bilan bog'liq (masalan, qo'zichoq pirzola yoki muffin). Bunday taxallus faqatgina "boshlanganlar tushunadigan" ichki foydalanish uchun "hazilidan kelib chiqishi mumkin edi.

• Geografiya. Agar shaxsning qaerdaligini bilsangiz, manzil sifatida joy nomidan foydalanishingiz mumkin. Masalan, Nyu-Yorkdagi do'stingizga: Salom, Nyu-York! Nima gaplar? ("Salom Nyu-York! Qandaysiz?")

• Har qanday bema'nilik. Ba'zi laqablar umuman hech narsani anglatmaydi. Bu shunchaki kulgili so'zlar.

• Ahmoq taxalluslar. Ba'zan salbiy ma'noga ega so'zlar yaqin kishiga taxallus sifatida tanlanadi. Masalan, badbo‘y ("badbo‘y"). Bu siz unga yomon munosabatda bo'lishingizni anglatmaydi - bu muhabbat bilan amalga oshiriladi va, qoida tariqasida, taxallus to'g'ridan-to'g'ri ishlarning haqiqiy holatiga qarama-qarshi (masalan, yomon odamni "mening semiz odamim" deb atash mumkin va hokazo).

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

Hozirda boshlanadigan 10 ta bepul onlayn ingliz tili kurslari

Ingliz tilidagi intervyu: ishga qanday tayyorlanish kerak

So'z boyligini kengaytirish: ingliz tilidagi 12-asrning XNUMX eng yaxshi romani

Hafta so'zi: frazali fe'lning 10 noaniq ma'nosi

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz.