Жеке тажрыйба: Америкалыктар Россиядан келген конокторго көбүнчө эмнелерди беришет

"Дээрлик бардык орусиялыктар америкалыктар өздөрүнүн өлкөсүн билгенде алардан бир эле нерсени сурашат" деп жазат автор. Yandex Zen боюнча АКШда жасалган блог.

Сүрөт: Shutterstock

Андан кийин - биринчи жак менен.

Алар бизди кандайча тааныйт

Америкалыктар, эгер европалыктардын урпактары жөнүндө сөз кыла турган болсок, алардын орустардан айырмасы жок. Эгерде сиз бул адамдарды жакыныраак койсоңуз, америкалыктардын кайсынысы келгенин билиши күмөн.

Биз сүйлөшүп баштаганда баары өзгөрөт. Дээрлик бардык америкалыктар орус акценти кандай угулгандыгын жакшы билишет. Иш жүзүндө көрсөткөндөй, ал аны жашырууга дээрлик эч качан жетише албайт. Көптөн бери АКШга кеткен же тил үйрөнүү үчүн чыныгы таланттары бар бир нече орустар гана мыкты сүйлөй алышат. Бирок негизинен америкалыктар бул адам Россиядан экендигин дароо түшүнүшөт.

Америкалыктардын орус тилиндеги суроолору

Ал жерде суукбу?

Албетте, кылымдын стереотипи. Америкалык кинолордо дагы алар Россияда жай мезгилинде кар жаап жаткандыгын көрсөтүшөт. Жок, албетте, биздин өлкөнүн айрым жерлеринде мындай болушу мүмкүн. Бирок июль айында Якутск шаарында абанын температурасы +30 градуска чейин көтөрүлүп кетиши мүмкүн, америкалыктар башаламан болушат. Көчөдөгү суу менен аюунун ордуна спирт сыяктуу башка стереотиптер менен байланышса болот.

тема боюнча: АКШда кантип жумуш издеш керек: орус тилинде сүйлөгөн иммигранттын кеңеши

Алар Ленинградды же Москваны эстей башташат

Мурда айрым америкалыктар Россияда болушкан. Эгер алар жаш болсо, анда алардын ата-энелери, 90-жылдары бир жерде болушкан. Алар сизге бул фактыны сөзсүз айтып беришет жана ошол эле учурда өзүңүздүн кайдан экениңизди сураңыз. Эгерде сиз борбор шаардан эмес болсоңуз, анда алар башка шаардын атын түшүнбөй калышат. Мындан тышкары, алар биздин өлкөгө кантип көчүп барууну сурашы мүмкүн. Жалпысынан алганда, АКШга Россияга барууга кызыкчылык абдан жогору, анткени алар бизди дээрлик башка планета деп эсептешет.

Ал жерде жашоо кооптуубу?

Эмне дейсиз, америкалыктар бир кезде орус мафиясынан катуу коркушкан. Ал эми иш жүзүндө жок болсо да (же ал Америка Кошмо Штаттарында эч нерсе угулбайт, ошондуктан жакшы жашырылган), бирок америкалыктар дагы эле эстеп, коркушат. Жана табигый түрдө алар ошол эле "Брайтон Бичтеги мафиоздор" бул жерде көчөдө жүрөт деп ишенишет. Сыягы, аюулар менен кучакташып.

Оку: ForumDaily да:

Шорпо ичип, эл алдында күлбө: Россиядагы жашоонун 15 өзгөчөлүгү

Эмне үчүн адамдар АКШга көчүп кетишет: вафли темиринин мисалындагы түшүндүрмө

"Үрөй учурган кино": Америкалык советтик комедиялар жөнүндө кандай ойдо

Россиядагыга караганда АКШдагы дүкөндөрдүн жакшыраак болушунун 5 себеби: иммигранттардын пикири

АКШда кантип жумуш издеш керек: орус тилинде сүйлөгөн иммигранттын кеңеши

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.