"Белгисиз Холокост": Орус тилинде сүйлөгөн режиссер СССРдеги жүйүттөрдүн геноцидине байланыштуу бир катар фильмдерди тарткан - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Белгисиз Холокост»: Орус тилинде сүйлөгөн режиссер СССРдеги еврейлердин геноцидине байланыштуу бир катар фильмдерди тарткан

Израилдик режиссер Борис Мшцир Советтер Союзундагы Холокост жөнүндө бир катар документалдык фильмдерди тартууну аяктаган. Цикл 9 фильмден турат. Бул тууралуу жазат "Америка үнү".

Сүрөт: Shutterstock

Алардын сегизи, жалпы узактыгы 11 жарым саат, еврейлердин Балтиядан Кара деңизге жана Кавказ тоолоруна чейинки эбегейсиз зор аймакта массалык кыргынга учураган жүзгө жакын иш-аракеттери. Тарыхчылардын айтымында, бул аракеттердин курмандыгы болгон 2 миллион 700 миң адам, фашисттер жана алардын шериктери тарабынан өлтүрүлгөн 6 миллион иудейдин жарымы.

Борис Мшцир өзүнүн чыгармачыл ыкмасын даректүү кинорежиссер катары мүнөздөгөн айрым эрежелерди карманат. Бардык фактылар видеокамерада окуя болгон жердин түздөн-түз күбөлөрү тарабынан жарыяланган. Кино тартуу окуялардын өзүндөй эле болжолдуу даталарда өттү.

"Эсте сакчылар" сериясындагы биринчи фильм 1941-жылдын күзүнөн 1942-жылдын кыш айларына чейин, Беларуссияда жүйүттөрдү жапырт кырып салган мезгилге арналган. 1941-жылы Ленинграддан анча алыс эмес жерде, белгилүү Кэтрин сарайынын жайгашкан Пушкин шаарында "Холокост: Экинчи фронт" деген тасмада сүрөттөлгөн. Любавичидеги (Смоленск облусу), Ростов-на-Донудагы, Түндүк Кавказдагы Кисловодск жана Нальчик аймактарындагы жүйүттөрдү жок кылуу иш-аракеттери жөнүндө сөз болот. "Баби Ярга жол" Украинадагы фашисттик оккупациянын биринчи жүз күндөрү, жергиликтүү жамааттын активдүү катышуусу менен жүйүттөр, анын ичинде аялдар, балдар жана карылар кыргынга учурагандыгы жөнүндө баяндалат.

Сериалдын башка тасмаларында Борис Мшцирдин жүздөгөн, миңдеген жүйүттөр өлтүрүлгөн Латвиядагы, Беларуссиядагы, Одессадагы фашисттер жана алардын шериктери тарабынан жасалган мыкаачылыктары баяндалат. "Готенланд" фильми Крымда жүйүттөрдү жок кылуу жөнүндө.

Циклдеги тогузунчу тасма, "Кара китептин табышмактары", бир аз башкача. Сталин Кара китепти - СССРдин аймагында Холокосттун жылнамаларын чыгарууга тыюу салган, бул жүйүттөргө карата мамилесинин кескин өзгөргөнүн билдирген. Согуштан кийин, көптөгөн советтик жүйүттөр антисемитизмдин күчөгөнүн сезе башташты, бул бийлик тарабынан тымызын кубатталып, Соломон Микелс өлтүрүлүп, Еврейлердин Анти-Фашисттик Комитети жок кылынганда чокусуна чыкты.

тема боюнча: Холокост аман кызы катары жүйүттөр АКШда иммигранттардын 10 ми жардам

Борис Мафтсир Рига шаарында төрөлгөн. 1970-жылы ал КГБ тарабынан камакка алынып, "сионисттик ишмердүүлүгү үчүн" бир жылга түрмөгө кесилген. Ал Израильге 1971-жылы көчүп келген. Тель-Авив университетинин Кино жана телевидение факультетин биринчи бүтүргөн. Ал Израиль кино кызматынын продюсери, 1994-1999-жылдары - анын режиссеру болуп иштеген. Билим берүү жана маданият министрлигинде, Абсорбция министрлигинде жетекчи кызматтарды ээлеген, Россия, Беларусь жана Балтика өлкөлөрүндөгү Еврей агенттигинин (Сохнут) делегациясын жетектеген.

2009-жылы ал Хайфадагы WIZO искусство колледжинин Документалдык фильмдер бөлүмүн негиздеген жана 2014-жылга чейин башкарган. 2006-жылдан 2012-жылга чейин ал Советтер Союзунда курман болгон Холокосттун ысымдарын калыбына келтирүү боюнча Яд Васем музейинин долбоорунун директору болгон. 200дөн ашык даректүү жана телекөрсөтүүлөрдүн продюсери.

Акыркы жылдары ал "Советтер Союзунун аймагындагы Холокост" кинотасмасына басым жасады.

Мындан дээрлик үч жыл мурун Борис Мшцир Нью-Йорктогу орус тилдүү еврей диаспорасынын кинофестивалына катышып, анда анын "Холокост: Чыгыш фронт" фильми көрсөтүлгөн.

2017-жылы Борис фашисттик оккупацияланган Совет аймактарындагы Холокостту "жашырылган, уурдалган, белгисиз" деп атап, Польша жана башка Европа мамлекеттери менен болгон кырдаалды салыштырып, анда дээрлик бардыгы майда-чүйдөсүнө чейин документтештирилген. Ал СССРдин аймагында Холокост жөнүндө кандайча маалымат алгандыгын айтып берди

«Менин аракеттерим катуу логикага баш ийди. Көп жашта болгон күбөлөрдү тасмага тартууга убакыт керек болчу. Баштапкы чекит - бул окуя. Мен ал жакка келип, жок дегенде бир күбөнү табам. Маселе, фашисттер басып алган Советтер Союзунун аймактарында Холокост тууралуу архивдик киноматериалдардын жоктугунда. Бир нече мүнөттүк архивдик кадрлар бар, алар бузуп, көп жолу колдонулган. Ушундай эле тез-тез чыгарылып, кеңири белгилүү болгон сүрөттөр аз. Болду. Холокостту четке каккандардын баары айтат: сиз 2 миллион 700 миң еврей өлтүрүлгөн деп айтып жатасыз, бирок сиз Латвиядан, Балтиден, Гомельден жана Баби Ярдан ошол эле кадрларды көрсөтүп жатасыз”, - дейт Мафсир. "Эми эмне кылганымды карап, мен айта алам: мен колумдан келгендин баарын жасадым."

«Ар бир окуя документтештирилиши керек. Бизге күбөлөр керек. Эгерде мен Дюбоссарыга барсам, анда Дубоссарыдагы өлүм жазасы документтештирилиши керек, ишене турган адам бул тууралуу айтышы керек. Беларустун Слоним шаарындагы өлүм жазасына тартылган окуяны тасмага тарта алган жокмун, анткени мен эч кандай күбө таба алган жокмун. Ошол эле себептен, мен Могилев менен Гомелдеги өлүм жазасына тартылгандар тууралуу сюжетти тарткан жокмун, ал эми Белоруссиядагы Холокост Сухари деген айылдын өкүлү», - деп улантат Борис. — Менин үй-бүлөм Даугавпилс шаарынан. Бирок жергиликтүү патриотизмим да жардам берген жок. Даугавпилс тасмаларда жок, бирок ал жерде гетто болгон, анын тургундары тартылган. Мен ал жерден баяндоочуну таппадым. Башкача айтканда, мен таптым, бирок ал Израилде жашаган, катуу ооруп, Латвияга келе алган эмес».

тема боюнча: Португалиялык дипломат Холокост учурунда миңдеген жүйүттөрдү куткарат: баатырдык жана боорукердик окуясы

Борис окуядан кийин күндөн-күнгө чыгып кетүүнүн маанилүүлүгүн аныктайт.

«Мен съёмка болгон жерге жылдын ошол эле маалында, ошол эле айда жана эң жакшысы съёмка болуп жаткан күнү баргам. Окуу сапарларын жасап, кайра тартылуу үчүн менде люкс болгон жок. Баарын бир кыска сапарда тартыш керек болчу. Башкача айтканда, көп нерсе менин подрядчыларымдан, жергиликтүү эс тутумчулардан, жергиликтүү тарыхчылардан жана тарыхчылардан көз каранды», - деди Мафсир. — Сегиз фильмде мен жүзгө жакын жерди тарттым, Холокосттун чыныгы картасында Борбордук жана Батыш Европадагы өлүм лагерлери, концлагерлер жана геттолордон тышкары еврейлер өлтүрүлгөн миңден ашуун советтик шаарлар жана айылдар бар. . Эгерде менде көбүрөөк акча жана убактым болсо, албетте, башка нерсени тартмакмын».

Режиссер ошондой эле Крымдагы еврей калкын фашисттер тарабынан жок кылгандыгы жөнүндө фильм тарта алган. Холокосттун ушул эпизоду жөнүндө аз эле адамдар билишет. Тасма "Готенланд" деп аталып калганы бекеринен эмес.

«1941-жылы октябрь-ноябрь айларында немистер Крымдын көбүн басып алышкан. Фашисттер жарым аралды «Үчүнчү рейхтин» ажырагыс бөлүгү деп эсептешкен, аны алар «Готтордун жери» — Готенланд деп аташкан. Алар ал жерде арийлер үчүн эс алуу зонасын, немецтик Ривьеранын бир түрүн жабдууну пландаштырышкан. Ал эми немец дыйкандары чоң жер тилкелерин алыш керек болчу», - дейт Борис. — Жергиликтүү тургундарды жарым-жартылай кууп, жарым-жартылай кул кылып салышмак. Баскынчылардын пландары ишке ашкан жок – жөөттөрдү жок кылуу жөнүндөгү беренени кошпогондо. Жөөт колхоздорунун жашоочулары, анын ичинде крым элинин өкүлдөрү да атылды».

Борис ошондой эле Крымчактардын ким экендигин түшүндүрдү.

«Бул жөөттөр, Италиядан жана башка өлкөлөрдөн келген иммигранттар. Крымда жашап, татар тилин жана татар урп-адатын кабыл алышкан, бирок еврей ишенимин сактап калышкан. Жергиликтүү тарыхчы Борис Казаченко тасмада крымчактарды фамилия боюнча тукум курут кылуу таблицасын көрсөтүп, эмоциясын жашыра албайт. Чынында, бул бүт эл Холокост учурунда жок кылынган. Бюгюнлюкде бир неча юз крымлыкъ калды», - дейди директор.

«Витебскилик жазуучу Аркадий Шульман айткандай, бардык еврейлердин аягы бир, бирок ага баруучу жол башка. Согуш чыгыш фронтунда башталганда немецтерде жөөттөрдү толугу менен жок кылуу планы жок экенин эстен чыгарбоо керек. Бирок жалпы инструкция бар болчу, ага ылайык оккупацияланган аймактардын тургундары иудей-большевиктик өкмөткө каршы күрөш жүрүп жатканын түшүнүшү керек болчу, дейт Борис. — «Еврей маселесинин акыркы чечими» деген деталдуу программа 1942-жылдын январында нацисттер тарабынан кабыл алынган. Жылдын аягына чейин мурдагы Советтер Союзунун аймагында бир миллионго жакын жөөт атылды. Жергиликтуу калктын оккупанттар менен активдуу кызматташтыгы болбосо, СССРдин аймагында Холокосттун болушу кыйын эле. Орто эсеп менен алганда, ар бир немиске жетиге чейин жумушчу бар болчу. Алардын арасында ашынган антисемиттер болгон, кээ бирлери жүйүттөргө башпаанек бергени үчүн катуу жазалардан коркушкан, ал эми кошунасынын мүлкүнө жана турак-жайына көз арткан көрө албас адамдар болгон. Тарыхчы жана Йель университетинин профессору Тимоти Снайдер бул тууралуу камерага айтып, көптөгөн жөөттөр немистерди эч качан көрүшпөгөнүн, бирок кошуналарын жакшы эстешкенин белгилейт.

тема боюнча: кантип аман калган жана Холокосттун акыркы күбө жашаган "Бул адам өзүн тирилтүү үчүн убакыт талап кылынат"

"Кара китептин табышмактары" фильми өзүнчө фильм катары каралышы мүмкүн, бирок бул циклге кокустан киргизилген эмес.

«Мен маанилүү суроолорго жооп издеп жатам. Эмне үчүн Советтер Союзунун аймагындагы Холокост тууралуу маалыматты Сталин жашырган? Эмне үчүн согуштан кийин мамлекеттик антисемитизм пайда болду? Холокост Сталинди еврейлерге каршы партиялык, мамлекеттик аппаратты, илимий жана өндүрүштүк чөйрөлөрдү тазалоого, Соломон Михоэлстен баштап еврей маданиятын жана анын жаркын алып жүрүүчүлөрүн жок кылууга түрттү деп болжолдоого болот. Бул 1948-жылдан 1953-жылга чейинки мезгилди Сталиндин антиеврей беш жылдык планы деп атоого болот», - дейт Борис.

«Холокост темасына өтө аз адамдар кызыкдар. Мен бул долбоорду эс тутум толугу менен өчүрүлгөнгө чейин жасадым. Мен үчүн бул документтердин тарыхчылар келечекте алар менен иштеши үчүн сакталышы маанилүү. Биздин долбоор кайрымдуулук жана гранттар менен колдоого алынат. Бул таптакыр коммерциялык эмес, биз бардык материалдарды Интернетте ачык жайгаштырабыз СССРдеги Холокост", - деп бөлүштү директор.

Борис ошондой эле жаңы тасманын идеясы жөнүндө айтып берди.

"Кинодолбоордун шарттуу аталышы "Бешинчи пункт". «Кара китептин табышмагы» Израилде жана Москвада көрсөтүлгөндө, көрүүчүлөр мага келип, согуш аяктагандан кийин СССРдеги мамлекеттик антисемитизмдин себептерин түшүндүрүп берүүнү суранышты. Анткени, анда 40-жылдардын аягында жана 50-жылдардын башында екметтун жана жогорку бийлик органдарынын мучелеру болгон революциялык окуялардын активдуу катышуучулары болгон еврейлер «бешинчи пункттун» кесепетинен бардыгын жоготуп коюшкан. Ал эми Сталин өлгөндөн кийин да антисемитизм бийлик тарабынан күчөдү, бул тарыхчы Геннадий Костырченконун эмгектеринде жакшы сүрөттөлгөн», - дейт Мафсир. "Бешинчи чекит" чыпка сыяктуу, кайсы жерде окуй аласың, кайсы жерде окуй албасыңды, кайда иштей аласың, кайсы жерде иштей албасыңды аныктайт. Мен эмне үчүн мындай болуп жатканын түшүнүүнү чечтим. Бул үч фильм болот, алардын иш-аракети Москвада, Ленинградда жана Киевде өтөт. СССРдин бул үч ири шаарында жүйүттөр методикалык түрдө тазаланышты, алар, албетте, кээ бир кызматтарда калышты, бирок мурункудай пропорцияда эмес. Жаңы долбоор дагы эле иштелип чыгууда. Албетте, бул көп күч-аракетти жана каражатты талап кылат».

Оку: ForumDaily да:

Португалиялык дипломат Холокост учурунда миңдеген жүйүттөрдү куткарат: баатырдык жана боорукердик окуясы

Көпчүлүк америкалыктар Холокосттун сыяктуу бир нерсенин дагы болушу мүмкүн деп эсептешет

Энн Франктын өгөй эжеси - Холокост жана концлагердеги жашоо жөнүндө

Холокост аман кызы катары жүйүттөр АКШда иммигранттардын 10 ми жардам

кантип аман калган жана Холокосттун акыркы күбө жашаган "Бул адам өзүн тирилтүү үчүн убакыт талап кылынат"

Разное Холокост фильм Биздин эл
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1082 1,023 секунд суроо-талаптар.