«Өлуге жақсы күн»: АҚШ-тың өлімге үкім шығарғаны әлеммен қоштасады

Техас штаты - АҚШ-та өлім саны бойынша көшбасшы - отыз екі жыл ішінде 518 сотталғанға инъекция жасалды. Esquire соңғы сөздерін жариялайды.

Сурет: Shutterstock

Мигель Анхель Паредес

• Қылмыс жасалған күн: 17 жылғы 2000 қыркүйек
• Орындау күні: 28 қазан 2014 ж
• Жасы: 32 жыл

Айыптау: Екі серіктесімен бірге ол үш адамды атып өлтірді және олардың мәйіттерін өртеді.

«Я хочу сказать семье убитого: знайте, я надеюсь, что вы больше не испытываете ненависти из-за того, что я сделал. Я пришел в мир львом, а ухожу мирным, как ягненок. В моей душе мир. Надеюсь, наше общество понимает, кому еще оно этим делает больно. Хочу сказать тем, кого люблю: я надеюсь, мои жертвы смогли простить меня в своем сердце. Сам я всех простил и люблю всех. Молитесь за мою душу, я прощаю себя. Я люблю вас и буду ждать вас там. Брат, позаботься о моей семье. Позаботьтесь о моей любимой девочке, о маме, сыночках и всех, кого я люблю. Брат Уэйн и брат Джо, спасибо вам! Хорхе, не думай, что Луис совсем пропащий, я буду за вами следить. Спасибо вам за все! Господь, отец небесный, вверяю тебе свою душу, не оставь заботой и попечением тех, кого я покидаю. Надзиратель, я готов. Господи, прими мою душу. Простите меня, я всех вас люблю, я всегда буду с вами. Я люблю вас, люблю вас! Господи, спаситель мой, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя!»

Джерри Ли Хог

• Қылмыс жасалған күн: 12 жылғы 1979 қаңтар
• Орындау күні: 11 жылғы 1998 наурыз
• Жасы: 47 жыл

Айыптау: 27 жастағы әйелді зорлап, содан кейін сегіз жасар ұлы мен көршілерін байлап, үйге өрт қойған.

«Минди, я с тобой, милая. Минди, я не знаю, зачем ты делаешь это, но я тебя все равно прощаю. Ты знаешь, что он убийца. Почему ты не на моей стороне? Он опять это сделает, Минди, тебе повезло, что ты еще жива. Передайте привет моей семье. Я их люблю. Минди, ты можешь это остановить. О’кей, я готов».

Ли Эндрю Тейлор

• Қылмыс жасалған күн: 1 жылғы 1999 сәуір
• Орындау мерзімі: 16 жылғы 2011 маусым
• Жасы: 32 жыл

Айыптау: Техас штатындағы арийлік бауырластықтың мүшесі Тейлор қара адамды өлтіріп, оған қанжармен көп соққы берді.

«Да, сэр. Дженнифер, я тебя люблю. Рик, позаботься о себе. Вы все, слышите, когда я убивал вашего родственника — это была самозащита. Тюрьма — поганое место. Их было восемь, я один. Мне жаль, что я убил его, но если бы он был святошей, он не попал бы в тюрьму. Надеюсь, вы понимаете. Детка, я люблю тебя. Надеюсь, люди поймут, как ужасно несправедливо наше правосудие. В камерах смертников сидит 300 человек, но среди них нет монстров. Техас творит несправедливость и жестокость. Нельзя убивать человека только за то, что он сам убил кого-то. Ведь все в мире меняется, да? Жизнь дает нам опыт, и люди меняются. Мама, я люблю тебя, и всех моих друзей, мы знакомы тысячу лет, и они всегда горой стояли за меня. Я готов к телепортации. Надеюсь, когда вы будете смотреть, как умирает человек, вам это не доставит удовольствия».

Джеффри Демонд Уильямс

• Қылмыс жасалған күн: 19 жылғы 1999 мамыр
• Орындау мерзімі: 15 мамыр 2013 ж
• Жасы: 37 жыл

Зарядтаңыз: машинаны ұрлап алғаннан кейін ол полиция қызметкерін атып тастады.

«Копы, вы клоуны. Хотите, чтобы невинных детишек не убивали? Чтобы никто ваших деток не пристрелил? И если я кого-то убью, блин, хлопну кого-то, вы сразу хотите убить меня. Но Бог знает, кому что положено. Поняли, вы? Я люблю всех, кто любит меня. И не люблю всех, кто меня не любит».

Дэвид Мартинес

• Қылмыс жасалған күн: 27 жылғы 1997 шілде
• Орындау мерзімі: 28 жылғы 2005 шілде
• Жасы: 29 жыл

Айыптау: 24 жастағы қызды зорлап, содан кейін оны ұрып-соғып, ішін кесіп тастаған.

«Только небеса и зеленая трава останутся вечно. Сегодня хороший день, чтобы умереть».

Тақырып бойынша: Украиндық саяхатшы Иранда өлім жазасынан керемет түрде құтылды: ол ұшқышсыз ұшып келгендіктен сотталды

Бенка Адамс

• Қылмыс жасалған күн: 2 жылғы 2002 қыркүйек
• Орындау мерзімі: 26 жылғы 2012 сәуір
• Жасы: 29 жыл

Айыптау: дүкенді тонап жатқан кезде ол ер адамды атып, екі әйелді зорлап, оқиға орнынан қашып кеткен.

«Во-первых, мама, не плачь. Нечего плакать, все мы умрем. У каждого свой срок, не страдай обо мне. Я сильный. Хочу сказать семье: старик, дети, папе очень жаль. Я люблю всех вас, я буду очень скучать. Хочу сказать жене, что люблю ее. Последние два года были лучшими в моей жизни. Дети, мама, племяшки — я вами очень горжусь. Я вас всех, всех очень люблю, правда, очень. Еще хочу сказать жертвам. Мне очень жаль, что все так получилось. Я не злодей, каким вы меня считаете. Я был просто идиотом. Я совершил кучу ошибок. Все, что случилось, было ошибкой. Я был ребенком во взрослом мире. Я налажал и теперь ничего не могу исправить. Я был слишком молод, чтобы это понять. Пожалуйста, не храните в душе боль. Вы должны найти способ избавиться от ненависти. Поверьте, когда меня убьют, это не принесет вам облегчения. Надеюсь, вы найдете исцеление. Не дайте ненависти сожрать вас, придумайте, как пережить все это. Линда, я благодарен тебе. Я в отчаянии, что все так обернулось. Мисс Шерри, спасибо вам. И еще хочу сказать пострадавшим. Я сожалею обо всем, что с вами случилось. Ничего в этом нет хорошего. Мы с вами еще встретимся. Я всех вас люблю, держите головы выше! Я пришел в мир сильным и покидаю его сильным. Надзиратель, приступайте. Я соболезную семье погибшего. Любое убийство — это плохо, убивать неправильно. Надо было по‑другому».

Джейми Брюс МакКоски

• Қылмыс жасалған күн: 13 жылғы 1991 қараша
• Орындау мерзімі: 12 жылғы 2013 қараша
• Жасы: 49 жыл

Айыптау: 20 жастағы жігіт пен оның 19 жастағы келіншегін ұрлап, тастап кеткен үйге апарып, ол жерде ер адамды пышақпен ұрып, әйелді зорлаған.

«Это время сейчас — лучшее в моей жизни. Если бы мне пришлось опять сделать это, я сделал бы все точно так же. Ангел коснулся меня своим крылом. Если бы мне пришлось опять сделать это, я сделал бы так, чтобы родители Дуайера не страдали, — потому что я знаю, что они страдают. Я знаю, это не избавит от боли, ведь у меня самого есть ребенок. Господи, я скажу сейчас ужасные слова. Я благодарю всех, кто помог мне спастись. Спасибо вам, и помните, что я вас люблю. Эйнджел, и твоя семья, и все, кто помог мне спастись. Если это убьет вашу боль, да будет так. Я люблю вас. Я готов».

Джеффри Карлтон Доти

• Қылмыс жасалған күн: 2 жылғы 1993 тамыз
• Орындау күні: 16 жылғы 2001 тамыз
• Жасы: 39 жыл

Зарядтаңыз: Ол есірткі үшін 80 доллар қарыз беруден бас тартқаннан кейін, ол 30 жастағы ер адамды және оның зергерлік бұйымдар дүкенінің қожайындарын темір жолмен ұрып өлтірді.

«Почти девять лет я думаю о смертной казни, о том, правильно это или нет, и не нахожу ответа. Но не думаю, что без меня мир станет лучше или безопаснее. Если вы хотели наказать меня, это надо было сделать на следующий день после того случая, а не сейчас. Сейчас вы не причините мне боли. У меня было время подготовиться, попрощаться с семьей и закончить свою жизнь так, как надо. Все началось с иглы — и иглой заканчивается. Карл, старик, ты был отличным другом. Я буду за тобой приглядывать. Когда вернешься, скажи дочке, что я люблю ее. Скажи ей, что я пришел сюда как мужчина и ухожу как мужчина. Все было круто, старина. Спасибо тебе, Шоти. Я буду с тобой всякий раз, как ты будешь принимать душ. Если ты так и уйдешь в слезах, это не будет достойно меня. Если ты не видишь покой в моих глазах, значит, ты вообще не видишь меня. Я первым тебя встречу, когда соберешься на ту сторону. Это все. Я готов, шеф».

Джеймс Ли Кларк

• Қылмыс жасалған күн: 7 жылғы 1993 маусым
• Орындау мерзімі: 11 жылғы 2007 сәуір
• Жасы: 38 жыл

Айыптау: 17 жастағы қызды зорлап өлтірген.

«Эээ, я не знаю, не знаю, что говорить, не знаю… Я не знал, что там кто-то есть. Привет».

Брайан Робертсон

• Қылмыс жасалған күн: 30 жылғы 1986 тамыз
• Орындау күні: 9 жылғы 2000 тамыз
• Жасы: 36 жыл

Айыптау: үйді тонау кезінде ол 79 жастағы ер адамды ұрып өлтірді, ол кейін басқа кісі өлтіргенін мойындады.

«Я уже сказал все, что хотел, моим близким. Вы в курсе, что я вас всех люблю, и вы в курсе, где мы сейчас. Увидимся, когда попадете туда. И вот вам мое последнее слово. Всем белым расистам в Америке, которые ненавидят черных, и всем черным в Америке, которые сами себя ненавидят, вот вам слова от моего легендарного брата Мэтта Тернера: «Поцелуйте меня в черную жопу». Поехали».

Чарльз Нили

• Қылмыс жасалған күн: 20 жылғы 1997 тамыз
• Орындау күні: 20 жылғы 2007 наурыз
• Жасы: 42 жыл

Айыптау: дүкенді тонау кезінде ол 25 жастағы қызметкерді атып өлтіріп, 4 мың доллар алып, оқиға орнынан қашып кеткен.

Жалпы, мен бәріңді жақсы көремін. Ал сіз, түрме бастығы. Сіз жақсы дос және жақсы детективсіз. Даг, Мичиганнан кеткеніңіз үшін рахмет. Крис, Дэвид, мен сені жақсы көремін. Дебра, Джеймс, мен жыламаймын, сондықтан сіз айқайламайсыз. Мені уайымдама. Мен Иемізбен, Аллаһпен және анаммен боламын. Мен папкаға ол сізді неге үйлену тойында тапсырмағанын сұраймын. Рэнди Грир, бауырым, мен сізді бақылап отырамын, сондықтан қиындыққа тап болмаңыз. Неліктен ұзақ уақыт екенін білесіз бе? Олар тамыр таба алмады. Білесіз бе, мен әрқашан инелерді жек көретінмін және әрқашан дәрігер кеңсесінде іліп жүретінмін. Өлім жазасына кесілген балаларға маған жаялықтың қажеті жоқ екенін айтыңыз. Мен басқа ештеңе туралы ойлай алмаймын. Бәрі мықты болсын. Енді сіз мұның бәрін ұмыта аласыз. Мені түрме зиратына жерлемеңіз. Анамның қасына жерлеңдер. Әкенің сол жағында емес, ананың оң жағында. Ким Скифер, сен ашулы әйелсің! Сіз заңды бұздыңыз. Ал судьялар мен судьялар сізге көмектесті. Сізде фактілер болған жоқ. Сіз фильмде ешкімді көре алмайтындығыңызды білесіз! Сіз маған қарсы бірдеңе табу үшін шалбарыңыздан секірдіңіз. Енді мемлекет мені осы бизнесті жабу үшін өлтіреді. Бірақ мен жынды емеспін, мен де қиналмаймын. Сізді осында қалдырғаныңыз үшін кешіріңіз және осының бәрін өтуіңіз керек. Мен жақсырақ болған жерге барамын. Менің уақытым аяқталды. Енді рейске дайын болайын. Даг, Марсиді ұмытпа.

Патрик Брайан Найт

• Қылмыс жасалған күн: 27 жылғы 1991 тамыз
• Орындау мерзімі: 26 жылғы 2007 маусым
• Жасы: 39 жыл

Зарядтаңыз: көмекшісімен көршілерінің үйіне кіріп, оларды бірнеше сағат бойы тұтқындады, сосын алыстағы жерге апарып атып тастады.

«Да, так вот. Спасибо, Господи, что дал мне друзей и тех, кого я люблю. Господь, посмотри вниз и помоги невиновным в камерах смертников. Помоги Ли Тейлору, Бобби Хайнсу, Стиву Вудзу. Мы не все невиновны, но они — да. И еще помоги Кливу Фостеру. Мелисса, девочка моя, я тебя люблю. Вообще-то я ничего не хотел говорить, но я должен. Джек, Ирен, Дэнни, Дорин, я люблю вас, ребята. Я обещал всем рассказать анекдот. Смерть меня освободила — это самое смешное, и я это заслужил. А вот еще одна хохма: я — не Патрик Брайан Найт, а вы все равно не можете остановить казнь. Валяйте, я закончил. Давай, Господь, рассказывай. Мелисса, я люблю тебя, позаботься ради меня об этом мелком монстре».

Карл Евгений Чемберлен

• Қылмыс жасалған күн: 2 жылғы 1991 тамыз
• Орындау мерзімі: 11 жылғы 2008 маусым
• Жасы: 37 жыл

Айыптау: зорлап, содан кейін үй шаруасын атып өлтірген.

«Я хочу, чтобы вы знали, все вы. Хочу всем сердцем, душой, разумом и силой. Спасибо, что вы пришли сюда почтить память Фалисс Пресктл, которую я даже не знал. Чтобы отпраздновать мою смерть. Моя гибель началась 2 августа 1991 года и продолжилась, когда я стал видеть прекрасную и невинную жизнь, которую отобрал. Мне очень, очень жаль. Я бы с радостью умер не один, а много раз, чтобы вы знали, как ужасно я сожалею об этом. Я уже говорил на интервью, сделайте мне больно, удушите меня, если хотите, я чувствовал себя так же ужасно перед этим преступлением. Простите меня! Я всегда любил жизнь. Спасибо за то, что стали ее частью. Я вас люблю. Да пребудет Господь со всеми нами. Да будет Господь к нам милосерден. Я готов. Пожалуйста, не надо никого ненавидеть, ведь…»

Тақырып бойынша: Америка Құрама Штаттарында өлім жазасының гуманистік жолдары ізделуде: қандай нұсқалар бар

Фредди Ли Уэб

• Қылмыс жасалған күн: 8 жылғы 1985 желтоқсан
• Орындау күні: 31 жылғы 1994 наурыз
• Жасы: 33 жыл

Айыптау: Ол серіктесімен бірге мейрамханада жұмыс істейтін 26 жастағы ер адам мен оның әйелін ұрлап, кассалық машинаны тонап, кейін жәбірленушіні басынан бес рет атып өлтірген.

«Мир вам».

Дуглас Алан Робертс

• Қылмыс жасалған күн: 18 жылғы 1996 мамыр
• Орындау мерзімі: 20 жылғы 2005 сәуір
• Жасы: 42 жыл

Айыптау: 40 жастағы ер адамды ұрлап, тонап, кейін оны пышақтап, денесін көлікке отырғызған.

«Да, сэр. Да, шеф. Ладно уж, я и так слишком долго болтался вокруг этой лавки со сладостями. Прежде чем меня не станет, хочу сказать вам вот что. Когда я умру, заройте меня поглубже, поставьте в ногах пару колонок, надвиньте мне на голову наушники и врубите рок-н-ролл. Когда-нибудь увидимся на небесах. Вот и все, шеф».

Форум күнін де оқыңыз:

Голливудтағы «Ефремов ісі»: американдық әділеттілер атақты адамдарды аямайды

'Жүректі жаралайтын және әдепсіз әңгімелер': Трамптың жиені президент туралы кітап жазды

Наразылық эффектісі: HBO нәсілдік көріністерге байланысты «Желмен кетеді» фильмін алып тастайды

Колорадо штатында 21 жастағы бойжеткен итпен жүруге қатысты дау-дамайға байланысты атып өлтірілді

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.