Татарстандағы супермаркет Обаманың маймылдар арасындағы беделіне кешірім сұрайды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Татарстандағы супермаркет Обаманың маймылдар арасындағы беделіне кешірім сұрайды

Сеть супермаркетов домашней еды «Бахетле» принесла извинения за то, что в ассортименте ее магазина в Казани оказалась сувенирная разделочная доска с календарем на 2016 год, на которой в коллаже семейства приматов есть изображение президента США Барака Обамы.

«Мы приносим извинения за случившееся. Мы впервые сталкиваемся с такой ситуацией, поэтому персонал оказался к ней не готов. Для того, чтобы исключить ее повторение в любом виде, сейчас во всех магазинах сети проводится соответствующий инструктаж», — сообщила в четверг пресс-служба торговой сети.

Хабарламада айтылғандай, суретке назар аудармаған, сөреге тақтай таққан қызметкерлер жазаланады.

«Мы выражаем сожаление в связи с тем, что такая продукция оказалась на полках нашего магазина. Для нас это крайне неприятная ситуация, поскольку недопустимо, чтобы кто-то пытался использовать торговую площадку как место для политических провокаций», — заявила пресс-служба.

Компания в связи с инцидентом проводит внутреннее расследование и уже направила претензию московскому поставщику ООО «Классик-посуда» (производитель ООО «Евростиль», г. Санкт-Петербург).

«В партии поставленных им разделочных досок оказалось три экземпляра с таким провокационным изображением, которое с нами, разумеется, никто не согласовывал», — говорится в сообщении.

Накануне пресс-секретарь посольства США в России Уилл Стивенс выразил возмущение продажей этих досок. «Отвратительно, что местные власти разрешают продажу таких расистских товаров в магазинах», — написал он в твиттере.

twitter

А в интервью журналистам Стивенс заявил, что его «знакомые россияне не только чувствуют себя неловко и стыдятся подобных вещей, но и находят их оскорбительными для себя самих». Он напомнил, что по российскому законодательству такой календарь могут признать экстремистским из-за возможного разжигания расовой и национальной розни.

Ресей қалаларының көшелерінде Барак Обамамен жарнамалық роликтер пайда болды.

Мәселен, 2014 жылдың қыркүйегінде Самара облысындағы Федералды монополияға қарсы қызмет екені белгілі болды айыппұл салынды фирму, рекламирующую водонагреватели с помощью изображения президента США с подписью: «А немытым трубочистам стыд и срам!»

 

 

супермаркет жарнама Қазан Обама Үйде
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1076 сұраныс 1,226 секундта.